AyuntamientoMadrid/participacion

cs:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Bydliště"
        sms: "SMS"
      local_census_records/import:
        one: Import záznamu místního registru občanů
        few: Importy záznamu místního registru občanů
        many: Importů záznamů místního registru občanů
        other: Importů záznamů místního registru občanů
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Typ dokumentu"
          document_number: "Identifikátor dokumentu (včetně písmen)"
          date_of_birth: "Datum narození"
          postal_code: "PSČ"
        sms:
          phone: "Telefon"
          confirmation_code: "Potvrzující kód"
        email:
          recipient: "Email"
      verification/letter:
        email: "E-mail"
        password: "Heslo"
        verification_code: "Kód, který jste obdrželi v dopise"
      verification/management/document:
        document_type: "Typ dokumentu:"
        document_number: "Číslo dokumentu"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Datum narození"
        document_type: "Typ dokumentu"
        postal_code: "PSČ"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Zadejte kód, který jste obdrželi na váš mobil"
      officing/residence:
        document_type: "Typ dokumentu"
        document_number: "Identifikátor dokumentu (včetně písmen)"
        year_of_birth: "Rok narození"
      local_census_records/import:
        file: Soubor
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Uvedený formát souboru je chybný. Povolený formát souboru je: %{valid_extensions}."
              headers: "Uvedené hlavičky souborů jsou chybné. Hlavičky souborů musí mít následující názvy: %{required_headers}."