AyuntamientoMadrid/participacion

cs:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Správa cílů a záměrů"
    header:
      title: "Obsah SDG"
    homepage:
      title: "Konfigurace úvodní stránky"
      header:
        create: "Vytvořit záhlaví"
        no_cards: "Nemáte žádná záhlaví"
        title: "Záhlaví"
      create_card: "Vytvořit kartu %{phase}"
      no_cards: "Pro tuto fázi nejsou k dispozici žádné karty"
    menu:
      budget_investments: "Participativní rozpočty"
      debates: "Debaty"
      legislation_processes: "Legislativní procesy"
      legislation_proposals: "Legislativní návrhy"
      polls: "Průzkumy"
      proposals: "Návrhy"
      sdg_content: "Cíle a záměry"
      sdg_homepage: "Domácí strana SDG"
    local_targets:
      create:
        notice: "Místní záměr byl úspěšně vytvořen"
      destroy:
        notice: "Místní záměr byl úspěšně smazán"
      edit:
        title: "Upravit místní záměr"
      form:
        code: "Kód musí začínat vybraným kódem záměru, za nímž následuje tečka"
        description: "Tento popis se uživatelům zobrazí jako nápověda."
      index:
        new: "Vytvořit místní záměr"
      new:
        title: "Nový místní záměr"
      update:
        notice: "Místní záměr byl úspěšně aktualizován"
    relations:
      index:
        filter: "Filtr"
        filters:
          all: "Vše"
          pending_sdg_review: "Nevyřízeno"
          sdg_reviewed: "Označeno jako zkontrolované"
      update:
        notice: "%{relatable} úspěšně aktualizováno"
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} úspěšně aktualizováno a označeno jako zkontrolované"