AyuntamientoMadrid/participacion

de:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} erfolgreich erstellt."
        debate: "Diskussion erfolgreich erstellt."
        direct_message: "Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet."
        poll: "Umfrage erfolgreich erstellt."
        poll_booth: "Wahlkabine erfolgreich erstellt."
        proposal: "Vorschlag erfolgreich erstellt."
        proposal_notification: "Ihre Nachricht wurde versendet."
        budget_investment: "Budgetinvestition wurde erfolgreich erstellt."
        signature_sheet: "Unterschriftenblatt wurde erfolgreich erstellt"
        support: "Erfolgreich geförderte Investitionen."
        topic: "Thema erfolgreich erstellt."
        valuator_group: "Gutachtergruppe wurde erfolgreich erstellt"
      save_changes:
        notice: Änderungen gespeichert
      update:
        notice: "%{resource_name} erfolgreich aktualisiert."
        debate: "Diskussion erfolgreich akutalisiert."
        poll: "Umfrage erfolgreich akutalisiert."
        poll_booth: "Wahlkabine wurde erfolgreich aktualisiert."
        active_poll: "Umfragen-Beschreibung wurde erfolgreich aktualisiert."
        proposal: "Vorschlag erfolgreich aktualisiert."
        budget_investment: "Investitionsprojekt wurde erfolgreich aktualisiert."
        topic: "Thema erfolgreich aktualisiert."
        valuator_group: "Gutachtergruppe wurde erfolgreich aktualisiert"
        translation: "Übersetzung erfolgreich hochgeladen"
      destroy:
        budget_investment: "Investitionsprojekt erfolgreich gelöscht."
        topic: "Thema erfolgreich gelöscht."
        valuator_group: "Gutachtergruppe erfolgreich gelöscht"