AyuntamientoMadrid/participacion

de:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Verwalten von Zielen und Vorgaben"
    header:
      title: "SDG-Inhalt"
    homepage:
      title: "Konfiguration der Homepage"
      header:
        create: "Kopfzeile erstellen"
        no_cards: "Keine Kopfzeile vorhanden"
        title: "Kopfzeile"
      create_card: "Karte %{phase} erstellen"
      no_cards: "Für diese Phase gibt es keine Karten"
    menu:
      budget_investments: "Bürgerhaushalte"
      debates: "Debatten"
      legislation_processes: "Gesetzgebungsverfahren"
      legislation_proposals: "Legislativvorschläge"
      polls: "Umfragen"
      proposals: "Vorschläge"
      sdg_content: "Ziele und Vorgaben"
      sdg_homepage: "SDG-Homepage"
    local_targets:
      create:
        notice: "Lokales Ziel erfolgreich erstellt"
      destroy:
        notice: "Lokales Ziel erfolgreich gelöscht"
      edit:
        title: "Lokales Ziel bearbeiten"
      form:
        code: "Der Code muss mit dem ausgewählten Zielcode beginnen, gefolgt von einem Punkt."
        description: "Diese Beschreibung wird den Benutzern als Hilfe angezeigt."
      index:
        new: "Lokales Ziel erstellen"
      new:
        title: "Neues lokales Ziel"
      update:
        notice: "Lokales Ziel erfolgreich aktualisiert."
    relations:
      index:
        filter: "Filter"
        filters:
          all: "Alle"
          pending_sdg_review: "Ausstehend"
          sdg_reviewed: "Markiert als überprüft."
      update:
        notice: "%{relatable} erfolgreich aktualisiert."
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} erfolgreich aktualisiert und als geprüft markiert."