AyuntamientoMadrid/participacion

en-US:
  attributes:
    email: Email
  activerecord:
    models:
      comment:
        one: "Kommentar"
        other: "Kommentare"
      debate:
        one: "Debatte"
        other: "Debatten"
      user:
        one: "Benutzer"
        other: "Benutzer"
      moderator:
        one: "Moderator,Gesprächsleiter"
        other: "Moderatoren,Gesprächsleiter"
      administrator:
        one: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
        other: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
    attributes:
      budget/investment:
        administrator_id: "Administrator(in),Verwaltungsleiter(in)"
      comment:
        body: "Kommentar"
        user: "Benutzer"
      user:
        email: "Email"
      banner:
        target_url: "Link"
      legislation/annotation:
        text: Kommentar
      admin_notification:
        link: Link
      link:
        url: Link
      local_census_record:
        document_type: Document type
        date_of_birth: Date of birth