AyuntamientoMadrid/participacion

es:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "¿Estás seguro? %{action}"
    comments:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendientes
          with_ignored_flag: Marcados como revisados
        headers:
          comment: Comentario
          moderate: Moderar
        hide: Ocultar comentarios
        ignore_flags: Marcar como revisados
        orders:
          flags: Más denunciados
          newest: Más nuevos
        title: Comentarios
    dashboard:
      index:
        title: Moderar
    debates:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtrar
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendientes
          with_ignored_flag: Marcados como revisados
        headers:
          debate: Debate
          moderate: Moderar
        hide: Ocultar debates
        ignore_flags: Marcar como revisados
        orders:
          created_at: Más nuevos
          flags: Más denunciados
        title: Debates
    header:
      title: Moderación
    menu:
      flagged_comments: Comentarios
      flagged_debates: Debates
      flagged_investments: Proyectos de gasto
      proposals: Propuestas
      proposal_notifications: Notificaciones de propuestas
      users: Bloquear usuarios
    proposals:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todas
          pending_flag_review: Pendientes de revisión
          with_ignored_flag: Marcadas como revisadas
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal: Propuesta
        hide: Ocultar Propuestas
        ignore_flags: Marcar como revisadas
        orders:
          created_at: Más recientes
          flags: Más denunciadas
        title: Propuestas
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todos
          pending_flag_review: Pendientes de revisión
          with_ignored_flag: Marcados como revisados
        headers:
          moderate: Moderar
          budget_investment: Proyecto de gasto
        hide: Ocultar proyectos de gasto
        ignore_flags: Marcar como revisados
        orders:
          created_at: Más recientes
          flags: Más denunciadas
        title: Proyectos de gasto
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Bloquear autores
        filter: Filtro
        filters:
          all: Todas
          pending_review: Pendientes de revisión
          ignored: Marcadas como revisadas
        headers:
          moderate: Moderar
          proposal_notification: Notificación de propuesta
        hide: Ocultar notificaciones
        ignore_flags: Marcar como revisadas
        orders:
          created_at: Más recientes
          moderated: Moderadas
        title: Notificaciones de propuestas
    users:
      index:
        block: Bloquear
        confirm_block: "¿Seguro? Esto ocultará a \"%{name}\" así como todos sus contenidos."
        confirm_hide: "¿Seguro? Esto ocultará a \"%{name}\" sin ocultar sus contenidos."
        hide: Ocultar
        search_placeholder: email o nombre de usuario
        title: Bloquear usuarios
      notice_block: Usuario bloqueado. Se han ocultado todos sus contenidos y comentarios.
      notice_hide: Usuario ocultado. Todos sus contenidos y comentarios siguen disponibles.