config/locales/eu-ES/seeds.yml
eu:
seeds:
settings:
official_level_1_name: Langile publikoak
official_level_2_name: Herri antolakuntza
official_level_3_name: Zuzendari orokorrak
official_level_4_name: Zinegotziak
official_level_5_name: Alkatea
geozones:
north_district: Ipar auzoa
west_district: Mendebalde auzoa
east_district: Ekialde auzoa
central_district: Zentruko auzoa
organizations:
human_rights: Giza Eskubideak
neighborhood_association: Auzo Elkartea
categories:
associations: Elkarteak
culture: Kultura
sports: Kirolak
social_rights: Eskubide Sozialak
economy: Ekonomia
employment: Lanbide
equity: Equidad
sustainability: Jasangarritasuna
participation: Partaidetza
mobility: Mugikortasuna
media: Media
health: Osasuna
transparency: Transparentzia
security_emergencies: Segurtasuna eta larrialdiak
environment: Ingurumena
budgets:
budget: Partaidetzazko Aurrekontuak
currency: '€'
groups:
all_city: Herri osoa
districts: Auzoak
statuses:
studying_project: Proiektua aztertzen
bidding: Lizitazioa
executing_project: Proiektua exekutatzen
executed: Exekutatzen
polls:
current_poll: "Bozka Irekia"
current_poll_geozone_restricted: "Bozka Irekia baina geokokalekuz mugatuta"
recounting_poll: "Bozkaketa zenbatzen ari da"
expired_poll_without_stats: "Bozkaketa Amaituta (Emaitzik eta estatistikarik gabe)"
expired_poll_with_stats: "Bozkaketa Amaituta (Emaitza eta estatistikarekin)"