AyuntamientoMadrid/participacion

fa:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: انسداد  نویسنده
        filter: فیلتر
        filters:
          all: همه
          pending_flag_review: انتظار
          with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        headers:
          comment: توضیح
          moderate: سردبیر
        hide: پنهان کردن نظرات
        ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        orders:
          flags: بیشتر پرچم گذاری شده
          newest: جدیدترین
        title: توضیحات
    dashboard:
      index:
        title: سردبیر
    debates:
      index:
        block_authors: بلوک نویسنده
        filter: فیلتر
        filters:
          all: همه
          pending_flag_review: انتظار
          with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        headers:
          debate: بحث
          moderate: سردبیر
        hide: پنهان کردن بحث
        ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        orders:
          created_at: جدیدترین
          flags: بیشتر پرچم گذاری شده
        title: مباحثه
    header:
      title: سردبیر
    menu:
      flagged_comments: توضیحات
      flagged_debates: مباحثه
      flagged_investments: بودجه سرمایه گذاری ها
      proposals: طرح های پیشنهادی
      users: انسداد کاربران
    proposals:
      index:
        block_authors: بلوک نویسنده
        filter: فیلتر
        filters:
          all: همه
          pending_flag_review: بررسی انتظار
          with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        headers:
          moderate: سردبیر
          proposal: طرح های پیشنهادی
        hide: پنهان کردن پیشنهادات
        ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        orders:
          created_at: جدید ترین
          flags: بیشتر پرچم گذاری شده
        title: طرح های پیشنهادی
    budget_investments:
      index:
        block_authors: بلوک نویسنده
        filter: فیلتر
        filters:
          all: همه
          pending_flag_review: انتظار
          with_ignored_flag: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        headers:
          moderate: سردبیر
          budget_investment: بودجه سرمایه گذاری
        ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        orders:
          created_at: جدید ترین
          flags: بیشتر پرچم گذاری شده
        title: بودجه سرمایه گذاری ها
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: بلوک نویسنده
        filter: فیلتر
        filters:
          all: همه
          pending_review: بررسی انتظار
          ignored: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        headers:
          moderate: سردبیر
        hide: پنهان کردن پیشنهادات
        ignore_flags: علامتگذاری به عنوان مشاهده شده
        orders:
          created_at: جدید ترین
        title: اطلاعیه های پیشنهاد
    users:
      index:
        hide: مسدود کردن
        search_placeholder: ایمیل یا نام کاربر
        title: انسداد کاربران
      notice_hide: کاربر مسدود شده. همه بحث و نظرات این کاربر  پنهان شده اند.