AyuntamientoMadrid/participacion

fr:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Attribuer des cibles et des objectifs"
    header:
      title: "Contenu ODD"
    homepage:
      title: "Paramètres de la page d'accueil"
      header:
        create: "Créer un entête"
        no_cards: "Pas d'en-tête"
        title: "Entête"
      create_card: "Créer la carte %{phase}"
      no_cards: "Il n'y a pas de cartes pour cette phase"
    menu:
      budget_investments: "Budgets participatifs"
      debates: "Débats"
      legislation_processes: "Processus législatifs"
      legislation_proposals: "Propositions législatives"
      polls: "Votes"
      proposals: "Propositions"
      sdg_content: "Buts et Objectifs"
      sdg_homepage: "Page d'accueil du ODD"
    local_targets:
      create:
        notice: "Objectif localisé créée avec succès"
      destroy:
        notice: "Objectif localisé supprimé avec succès"
      edit:
        title: "Modifier l'objectif localisé"
      form:
        code: "Le code doit commencer par le méta-code sélectionné suivi d'un '."
        description: "Ce texte sera affiché comme aide pour les utilisateurs."
      index:
        new: "Créer un objectif localisé"
      new:
        title: "Nouvel objectif localisé"
      update:
        notice: "Objectif localisé mis à jour avec succès"
    relations:
      index:
        filter: "Filtre"
        filters:
          all: "Toutes"
          pending_sdg_review: "Indécis"
          sdg_reviewed: "Marqué comme révisé"
      update:
        notice: "%{relatable} mis à jour avec succès"
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} a été mis à jour avec succès et marqué comme révisé"