AyuntamientoMadrid/participacion

gl:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Xestionar obxectivos e metas"
    header:
      title: "Contido ODS"
    homepage:
      title: "Configuración da páxina de inicio"
      header:
        create: "Crear cabeceira"
        no_cards: "Non hai cabeceira"
        title: "Cabeceira"
      create_card: "Crear tarxeta de %{phase}"
      no_cards: "Non hai tarxetas para esta fase"
    menu:
      budget_investments: "Orzamentos participativos"
      debates: "Debates"
      legislation_processes: "Procesos lexislativos"
      legislation_proposals: "Propostas lexislativas"
      polls: "Votacións"
      proposals: "Propostas cidadás"
      sdg_content: "Obxectivos e metas"
      sdg_homepage: "Páxina de inicio ODS"
    local_targets:
      create:
        notice: "Meta local creada correctamente"
      destroy:
        notice: "Meta local eliminada correctamente"
      edit:
        title: "Editar meta local"
      form:
        code: "O código debe comezar co código da meta seleccionada seguido dun punto"
        description: "Esta descrición amosarase como axuda aos usuarios."
      index:
        new: "Crear meta local"
      new:
        title: "Nova meta local"
      update:
        notice: "Meta local actualizada correctamente"
    relations:
      index:
        filter: "Filtro"
        filters:
          all: "Todo"
          pending_sdg_review: "Pendentes"
          sdg_reviewed: "Marcado como revisado"
      update:
        notice: "%{relatable} actualizado correctamente"
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} actualizado correctamente e marcado como revisado"