config/locales/he/seeds.yml
he:
seeds:
settings:
official_level_1_name: משרה רשמית 1
official_level_2_name: משרה רשמית 2
official_level_3_name: משרה רשמית 3
official_level_4_name: משרה רשמית 4
official_level_5_name: משרה רשמית 5
geozones:
north_district: רובע צפון
west_district: רובע מערב
east_district: רובע מזרח
central_district: רובע מרכז
organizations:
human_rights: זכויות אדם
neighborhood_association: וועד השכונה
categories:
associations: וועדים
culture: תרבות
sports: ספורט
social_rights: זכויות סוציאליות
economy: כלכלה
employment: תעסוקה
equity: הון עצמי
sustainability: אחריות סביבתית
participation: השתתפות
mobility: תנועה
media: תקשורת
health: בריאות
transparency: שקיפות
security_emergencies: מצבי חירום וביטחון
environment: סביבה
budgets:
budget: תקציבים שיתופיים
currency: שקלים
groups:
all_city: כל העיר
districts: רובעים
statuses:
studying_project: למידת הפרויקט
bidding: מתן הצעות מחיר
executing_project: ביצוע הפרויקט
executed: בוצע
polls:
current_poll: "סקר נוכחי"
current_poll_geozone_restricted: "סקר נוכחי מוגבל איזור גאוגרפי"
recounting_poll: "ספירה מחודשת של הסקר"
expired_poll_without_stats: "סקר שהסתיים בלי סטטיסטיקה ותוצאות"
expired_poll_with_stats: "סקר שהסתיים עם סטטיסטיקה ותוצאות"