AyuntamientoMadrid/participacion

hr:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Prebivalište"
        sms: "SMS"
      local_census_records/import:
        one: Uvoz lokalnog zapisa o cenzusu
        few: Uvoz zapisa o lokalnim cenzusima
        other: Uvoz zapisa o lokalnim cenzusima
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Vrsta dokumenta"
          document_number: "Broj dokumenta (uključujuči slova)"
          date_of_birth: "Datum rođenja"
          postal_code: "Poštanski broj"
        sms:
          phone: "Telefon"
          confirmation_code: "Potvrdni kôd"
        email:
          recipient: "E-mail"
      verification/letter:
        email: "E-mail"
        password: "Zaporka"
        verification_code: "Kôd koji ste primili u pismu"
      verification/management/document:
        document_type: "Vrsta dokumenta:"
        document_number: "Broj dokumenta"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Datum rođenja"
        document_type: "Vrsta dokumenta"
        postal_code: "Poštanski broj"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Unesite kôd koji ste primili na svoj mobilni uređaj"
      officing/residence:
        document_type: "Vrsta dokumenta"
        document_number: "Broj dokumenta (uključujući slova)"
        year_of_birth: "Godina rođenja"
      local_census_records/import:
        file: Datoteka
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Format datoteke nije ispravan. Dopušten format datoteke: %{valid_extensions}."
              headers: "Naslovi datoteke nisu ispravni. Naslovi datoteke moraju imati sljedeće nazive: %{required_headers}."