AyuntamientoMadrid/participacion

id:
  mailers:
    no_reply: "Pesan ini dikirim dari alamat email yang tidak menerima balasan."
    comment:
      hi: Hai
      new_comment_by: Ada komentar baru dari <strong>%{commenter}</strong>
      subject: Seseorang telah berkomentar tentang anda %{commentable}
      title: Komentar baru
    email_verification:
      click_here_to_verify: tautan ini
      instructions_2: Email ini akan memverifikasi akun anda dengan <b>%{document_type} %{document_number}</b>. Jika ini bukan milik anda, mohon jangan klik tauntan sebelumnya dan abaikan email ini.
      subject: Konfirmasikan email anda
      thanks: Terima kasih banyak.
      title: "Konfirmasikan akun anda menggunakan tautan berikut"
    reply:
      hi: Hai
      new_reply_by: Ada respon baru dari <strong>%{commenter}</strong> untuk komentar anda
      subject: Seseorang telah menanggapi komentar anda
      title: Tanggapan baru atas komentar anda
    proposal_notification_digest:
      info: "Berikut adalah pemberitahuan baru yang telah dipublikasikan oleh penulis proposal yang telah anda dukung di %{org_name}."
      title: "Notifikasi proposal di %{org_name}"
      share: Bagikan proposal
      comment: Proposal komentar
    direct_message_for_receiver:
      subject: "Anda telah menerima pesan pribadi baru"
      reply: Membalas ke %{sender}
    direct_message_for_sender:
      subject: "Anda telah mengirim pesan pribadi baru"
      title: "Anda telah mengirim pesan pribadi baru"
      text: "Anda telah mengirim pesan pribadi baru ke <strong>%{receiver}</strong> dengan konten:"
    user_invite:
      ignore: "Jika anda belum meminta undangan ini jangan khawatir, anda bisa mengabaikan email ini."
      thanks: "Terima kasih banyak."
      title: "Selamat Datang di %{org}"
      button: Pendaftaran lengkap
      subject: "Undangan ke %{org_name}"
    budget_investment_created:
      subject: "Terima kasih telah menciptakan investasi!"
      title: "Terima kasih telah menciptakan investasi!"
      intro: "Hai <strong>%{author}</strong>,"
      text: "Terima kasih telah membuat investasi <strong>%{investment}</strong> untuk Anggaran Partisipatif <strong>%{budget}</strong>."
      follow: "Kami akan menginformasikan tentang bagaimana prosesnya berjalan, yang juga dapat anda ikuti <strong>%{link}</strong>."
      follow_link: "Anggaran Partisipatif"
      sincerely: "Hormat kami,"
      share: "Bagikan proyek anda"
    budget_investment_unfeasible:
      hi: "Pengguna yang terhormat,"
      new: "Untuk semua ini, kami mengundang anda untuk menguraikan<strong>investasi baru </strong> yang menyesuaikan dengan kondisi proses ini. Anda dapat melakukannya mengikuti tautan ini: %{url}."
      new_href: "proyek investasi baru"
      sincerely: "Hormat kami"
      sorry: "Maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami berterima kasih atas partisipasi anda yang tak ternilai harganya."
      subject: "Proyek investasi anda '%{code}' telah ditandai sebagai tidak layak"
    budget_investment_selected:
      subject: "Proyek investasi anda '%{code}' telah dipilih"
      hi: "Pengguna yang terhormat,"
      share: "Mulailah mendapatkan suara, bagikan proyek investasi anda di jejaring sosial. Berbagi sangat penting untuk mewujudkannya."
      share_button: "Bagikan proyek investasi anda"
      thanks: "Terima kasih lagi untuk partisipasinya."
      sincerely: "Hormat kami"
    budget_investment_unselected:
      subject: "Proyek investasi anda '%{code}' belum dipilih"
      hi: "Pengguna yang terhormat,"
      thanks: "Terima kasih lagi untuk partisipasinya."
      sincerely: "Hormat kami"
    evaluation_comment:
      hi: Hai