AyuntamientoMadrid/participacion

mk:
  officing:
    header:
      title: Анкета
    dashboard:
      index:
        title: Администрирање на анкета
        info: Тука можете да ги потврдите корисничките документи и да ги зачувате резултатите од гласањето
        no_shifts: Немате административни смени денеска.
    menu:
      voters: Потврди документ
      total_recounts: Конечни пребројувања и резултати
    polls:
      final:
        title: Анкети подготвени за конечно пребројување
        no_polls: Не администрирате конечни пребројувања во ниедна активна анкета
        select_poll: Избери анкета
        add_results: Додади резултати
    poll_budgets:
      see_ballot_sheets: Погледни ја листата на гласачки ливчиња
      index:
        title: "%{poll_budget} листа на гласачки ливчиња"
        ballot_sheet: "Гласачко ливче %{id}"
        ballot_sheet_name: Име
        ballot_sheet_author: Автор
        ballot_sheet_creation_date: Дата на создавање
        empty_results: Се уште нема гласачки ливчиња за оваа анкета
      new:
        title: "%{poll_budget} - Ново гласачко ливче"
        booth: Кабина
        select_booth: Избери кабина
        csv_data: ЦСВ податоци
        submit: Зачувај
      show:
        created_at: Дата на создавање
        author: Автор
        data: ЦСВ податоци
    booth:
      new:
        title: "Избери кабина"
    results:
      flash:
        create: "Зачувани резултати"
        error_create: "Резултатите НЕ се зачувани. Грешка во податоците."
        error_wrong_booth: "Погрешна кабина. Резултатите НЕ се зачувани."
      new:
        title: "%{poll} - Додади резултати"
        not_allowed: "Не е дозволено додавање резултати за оваа анкета"
        booth: "Кабина"
        date: "Датум"
        select_booth: "Избери кабина"
        ballots_white: "Целосно празни ливчиња"
        ballots_null: "Невалидни ливчиња"
        ballots_total: "Валидни ливчиња"
        submit: "Зачувај"
        results_list: "Твои резултати"
        see_results: "Види резултати"
      index:
        no_results: "Нема резултати"
        results: Резултати
        table_answer: Одговор
        table_votes: Гласови
        table_whites: "Целосно празни ливчиња"
        table_nulls: "Невалидни ливчиња"
        table_total: "Валидни ливчиња"
    residence:
      flash:
        create: "Документ верификуван со Цензус"
        not_allowed: "Немате административни смени денеска"
      new:
        title: Потврди документ
        submit: Потврди документ
        error_verifying_census: "Цензусот не успеа да го верификува овој документ."
        form_errors: спречено верификување на овој документ
    voters:
      new:
        title: Анкети
        table_poll: Анкета
        table_status: Статус на анкета
        table_actions: Акции
        not_to_vote: Личноста реши да не гласа овој пат
      show:
        can_vote: Може да гласа
        cannot_vote: Оваа личност не може да гласа затоа што не е регистрирана во областа каде гласањето се одвива.
        error_already_voted: Веќе учествувано во оваа анкета
        submit: Потврди глас
        success: "Најавен глас!"
      can_vote:
        submit_disable_with: "Момент, гласот се потврдува..."