config/locales/mk-MK/settings.yml
mk:
settings:
comments_body_max_length: "Максимум должина на коментари"
comments_body_max_length_description: "Во број на карактери"
official_level_1_name: "Јавен службеник Ниво 1"
official_level_1_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 1"
official_level_2_name: "Јавен службеник Ниво 2"
official_level_2_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 2"
official_level_3_name: "Јавен службеник Ниво 3"
official_level_3_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 3"
official_level_4_name: "Јавен службеник Ниво 4"
official_level_4_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 4"
official_level_5_name: "Јавен службеник Ниво 5"
official_level_5_name_description: "Таг кој се појавува на корисници обележани како службеник од Ниво 5"
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Максимален сооднос на анонимни гласови по Дебата"
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Анонимните гласови се од регистрирани корисници со неверификуван профил"
max_votes_for_proposal_edit: "Број на поддршка по кој Предлог не може повеќе да биде изменет"
max_votes_for_proposal_edit_description: "Од оваа бројка на поддршка авторот на Предлог повеќе не може да го измени"
max_votes_for_debate_edit: "Број на гласови по кои Дебата не може повеќе да биде изменета"
max_votes_for_debate_edit_description: "Од оваа бројка на гласови авторот на Дебата повеќе не може да ја измени"
proposal_code_prefix: "Префикс за кодови за Предлог"
proposal_code_prefix_description: "Овој префикс ќе се појави во Предлози пред датумот на создавање и неговиот ИД"
featured_proposals_number: "Број на вклучени предлози"
featured_proposals_number_description: "Број на вклучени предлози кои ќе бидат покажани кога опцијата Вклучени предлози е активна"
votes_for_proposal_success: "Број на поддршка потребна за одобрување на Предлог"
votes_for_proposal_success_description: "Кога предлогот ќе ја достигне оваа бројка на поддршка нема да може повеќе да добива поддршка и ќе се смета за успешен"
months_to_archive_proposals: "Месеци до архивирање на Предлози"
months_to_archive_proposals_description: "По овој број на месеци Предлозите ќе бидат архивирани и нема да можат повеќе да добиваат поддршка"
email_domain_for_officials: "Домен за електронски адреси за јавните службеници"
email_domain_for_officials_description: "Сите корисници регистрирани со овој домен ќе имаат профил верификуван при регистрација"
twitter_handle: "Твитер профил"
twitter_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното"
twitter_hashtag: "Твитер хаштаг"
twitter_hashtag_description: "Хаштаг кој ќе се појави при споделување содржина на Твитер"
facebook_handle: "Фејсбук профил"
facebook_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното"
youtube_handle: "Јутуб профил"
youtube_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното"
telegram_handle: "Телеграм профил"
telegram_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното"
instagram_handle: "Инстаграм профил"
instagram_handle_description: "Ако е пополнето ќе се појави на дното"
org_name: "Име на вебсајт"
org_name_description: "Ова име ќе се појавува на насловот на дописници, страници за помош..."
related_content_score_threshold: "Граница на поврзан број на содржини"
related_content_score_threshold_description: "Според рејтингот на гласовите во поврзани содржини, содржините кои корисниците ќе ги обележат како неповрзани ќе бидат скриени"
hot_score_period_in_days: "Период (денови) користени од филтерот \"најактивен\""
hot_score_period_in_days_description: "Филтерот \"најактивен\" користен во различни оддели ќе биде базиран на гласови во последните Х денови"
mailer_from_name: "Име на испраќачот на електронска порака"
mailer_from_name_description: "Ова име ќе се појави како име на испраќачот на електронски пошти испратени од оваа апликација"
proposals:
poll_short_title: Анкети
email_short_title: Е-пошта
feature:
user:
recommendations: "Препораки"
recommendations_on_proposals_description: "Покажува препораки за корисниците на страната за предлози базирани на таговите од прашањата кои се следени"
community: "Заедница за предлози и инвестиции"
community_description: "Го овозможува одделот заедница во предлозите и проектите за инвестиции во Партиципативните Буџети"
map: "Геолокација на предлози и буџетски инвестиции"
map_description: "Овозможува геолокација на предлози и проекти за инвестиции"
allow_images: "Дозволува поставување и преглед на слики"
allow_images_description: "Дозволува на корисниците да постават слики кога создаваат предлози и инвестициски проекти од Партиципативни Буџети"
allow_attached_documents: "Дозволува поставување и преглед на прикачени документи"
allow_attached_documents_description: "Дозволува на корисниците да постават документи кога создаваат предлози и инвестициски проекти од Партиципативни Буџети"
guides: "Водич за создавање предлози или инвестициски проекти"
guides_description: "Прикажува водич во разликите меѓу предлози и инвестициски проекти ако постои активен партиципативен буџет"
help_page: "Страница за помош"
help_page_description: 'Прикажува мени за Помош кое содржи страница со оддел за информации за секоја дозволена опција. Исто така прилагодени страници и менија можат да бидат создадени во одделите "Прилагодени страници" и "Прилагодени блокови на содржина"'
remote_translations: "Превод од дистанца"
remote_translations_description: "Прикажува копче кое им дозволува на корисниците да побараат превод кога содржината не е на нивниот јазик."
translation_interface: "Интерфејс за превод"
process:
debates: "Дебати"
proposals: "Предлози"
polls: "Анкети"