AyuntamientoMadrid/participacion

ne:
  moderation:
    actions:
      confirm_action: "के तपाईँ निश्चित हुनु हुन्छ? %{action}"
    comments:
      index:
        block_authors: लेखकहरूलाई ब्लक गर्नुहोस्
        filter: फिल्टर
        filters:
          all: सबै
          pending_flag_review: विचाराधीन
          with_ignored_flag: हेरिएको भनी चिन्ह लगाइयो
        headers:
          comment: टिप्पणी
          moderate: मध्यस्थकर्ता
        hide: लुकाइएका टिप्पणीहरू
        ignore_flags: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        orders:
          flags: सबैभन्दा बढी झण्डा लगाइयो
          newest: नवीनतम
        title: टिप्पणीहरू
    dashboard:
      index:
        title: मध्यस्थता
    debates:
      index:
        block_authors: लेखकहरूलाई ब्लक गर्नुहोस्
        filter: फिल्टर
        filters:
          all: सबै
          pending_flag_review: विचाराधीन
          with_ignored_flag: हेरिएको भनी चिन्ह लगाइयो
        headers:
          debate: बहस
          moderate: मध्यस्थकर्ता
        hide: लुकेका बहसहरू
        ignore_flags: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        orders:
          created_at: नवीनतम
          flags: सबैभन्दा बढी झण्डा लगाइयो
        title: बहसहरू
    header:
      title: मध्यस्थता
    menu:
      flagged_comments: टिप्पणीहरू
      flagged_debates: बहसहरू
      flagged_investments: बजेट लगानी
      proposals: प्रस्तावहरू
      proposal_notifications: प्रस्ताव सूचनाहरू
      users: प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्नुहोस्
    proposals:
      index:
        block_authors: लेखकहरूलाई ब्लक गर्नुहोस्
        filter: फिल्टर
        filters:
          all: सबै
          pending_flag_review: विचाराधीन समीक्षा
          with_ignored_flag: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        headers:
          moderate: मध्यस्थता
          proposal: प्रस्ताव
        hide: लुकाइएका प्रस्तावहरू
        ignore_flags: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        orders:
          created_at: भर्खरको
          flags: सबैभन्दा बढी झण्डा लगाइयो
        title: प्रस्तावहरू
    budget_investments:
      index:
        block_authors: लेखकहरूलाई ब्लक गर्नुहोस्
        filter: फिल्टर
        filters:
          all: सबै
          pending_flag_review: विचाराधीन
          with_ignored_flag: हेरिएको भनी चिन्ह लगाइयो
        headers:
          moderate: मध्यस्थता
          budget_investment: बजेट लगानी
        hide: लुकाइएको बजेट लगानीहरू
        ignore_flags: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        orders:
          created_at: भर्खरको
          flags: सबैभन्दा बढी झण्डा लगाइयो
        title: बजेट लगानी
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: लेखकहरूलाई ब्लक गर्नुहोस्
        filter: फिल्टर
        filters:
          all: सबै
          pending_review: विचाराधीन समीक्षा
          ignored: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        headers:
          moderate: मध्यस्थता
          proposal_notification: प्रस्ताव सूचना
        hide: लुकाइएका प्रस्तावहरू
        ignore_flags: हेरिएको रूपमा चिन्ह लगाउनुहोस्
        orders:
          created_at: भर्खरको
          moderated: मध्यस्थ
        title: प्रस्तावका सूचनाहरू
    users:
      index:
        block: अवरुद्ध गरियो
        confirm_block: "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ? यसले प्रयोगकर्ता \"%{name}\" र तिनीहरूका सबै सामग्रीहरू लुकाउनेछ।"
        confirm_hide: "के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ? यसले प्रयोगकर्ता \"%{name}\" लाई तिनीहरूको सामग्री लुकाउन नदिई लुकाउनेछ।"
        hide: लुकाउनुहोस्
        search_placeholder: इमेल वा प्रयोगकर्ताको नाम
        title: प्रयोगकर्ताहरूलाई रोक्नुहोस्
      notice_block: प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। यस प्रयोगकर्ताद्वारा लेखिएका सबै सामग्रीहरू लुकाइएको छ।
      notice_hide: प्रयोगकर्ता लुकाइएको छ। यस प्रयोगकर्ताद्वारा लेखिएका सामग्रीहरू अझै उपलब्ध छन्।