AyuntamientoMadrid/participacion

nl:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Adres"
        sms: "SMS"
      local_census_records/import:
        one: Lokaal volkstellingsregister importeren
        other: Lokale volkstellingsregisters importeren
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Documentsoort"
          document_number: "Documentnummer (inclusief letters)"
          date_of_birth: "Geboortedatum"
          postal_code: "Postcode"
        sms:
          phone: "Telefoon"
          confirmation_code: "Bevestigingscode"
        email:
          recipient: "E-mail"
      verification/letter:
        email: "E-mail"
        password: "Wachtwoord"
        verification_code: "Code die je in je email ontvangt"
      verification/management/document:
        document_type: "Documentsoort:"
        document_number: "Document nummer"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Geboortedatum"
        document_type: "Documentsoort"
        postal_code: "Postcode"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Voer de code in die je hebt ontvangen op je mobiele telefoon"
      officing/residence:
        document_type: "Documentsoort"
        document_number: "Documentnummer (inclusief letters)"
        year_of_birth: "Geboortejaar"
      local_census_records/import:
        file: Bestand
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Het opgegeven bestandsformaat is onjuist. Toegestane bestandsformaat: %{valid_extensions}."
              headers: "De opgegeven headers van het bestand zijn fout. De bestandsheaders moeten de volgende namen bevatten: %{required_headers}."