config/locales/nl/admin.yml
nl:
admin:
header:
title: Beheer
actions:
actions: Acties
block_author: "Auteur blokkeren"
confirm_action: "Weet je het zeker? %{action} \"%{name}\""
confirm_delete: "Weet je het zeker? Deze handeling verwijderd \"%{name}\" en kan niet ongedaan gemaakt worden."
confirm_hide: Bevestig
delete: "Verwijder"
hide: Verberg
label: "%{action} %{name}"
restore: Herstel
mark_featured: Aanbevolen
unmark_featured: Verwijder uitgelicht
edit: Bewerk
configure: Configureer
officing_booth:
title: "Je bent toegewezen aan de stemlocatie op %{booth}. Indien dit niet juist is, bel dan met het opgegeven telefoonnummer voor hulp."
banners:
index:
title: Banners
create: Banner aanmaken
filters:
all: Alle
with_active: Actief
with_inactive: Inactieve
preview: Toon
banner:
sections_label: Secties waar het wordt weergegeven
sections:
homepage: Homepage
debates: Discussie
proposals: Voorstellen
budgets: Burgerbegrotingen
help_page: Help-pagina
sdg: SDG
create:
notice: "Banner succesvol aangemaakt"
destroy:
notice: "Banner succesvol verwijderd"
edit:
editing: Bewerk banner
form:
submit_button: Bewaar wijzigingen
new:
creating: Maak banner
update:
notice: "Banner succesvol bijgewerkt"
activity:
show:
action: Actie
actions:
block: Geblokkeerd
hide: Verborgen
restore: Hersteld
by: Gecontroleerd door
content: Inhoud
filter: Toon
filters:
all: Alle
on_comments: Reacties
on_debates: Discussie
on_proposals: Voorstellen
on_users: Deelnemers
on_system_emails: Systeemberichten
title: Controleactiviteit
type: Type
no_activity: Er is geen moderatoractiviteit.
budgets:
actions:
ballots: "Stemhokjes aanmaken"
confirm:
ballots: "Weet je het zeker? Dit is alleen relevant wanneer je fysieke (papieren) stemmen gaat inzamelen, in de stemfase. Inwoners kunnen altijd online hun stem uitbrengen, ook mét de aanwezigheid van een fysiek stemhokje."
destroy: "Weet je het zeker? Je verwijdert dan de begroting en alle bijbehorende groepen en rubrieken. Deze actie kan je niet ongedaan maken."
descriptions:
ballots: "Hiermee kan je fysieke stemmen beheren. Activeer deze optie alleen als je fysieke stemhokjes gebruikt om fysieke (papieren) te verzamelen in de stemfase."
calculate_winners: 'Nadat de uitslag is berekend kunnen alleen admins de uitslag zien. De uitslag is openbaar zodra de "%{phase}" fase actief is en <strong>de optie "Toon resultaten" is aangezet</strong> bij het bewerken van de begroting.'
destroy: "Je verwijdert de begroting en alle bijbehorende groepen en rubrieken. Deze actie kan je niet ongedaan maken."
edit: "Bewerk begroting"
preview: "Preview"
preview_results: "Preview resultaten"
index:
title: Burgerbegrotingen
new_link: Nieuwe begroting aanmaken
filter: Filter
filters:
all: Alle
open: Actief
finished: Afgesloten
budget_investments: Zie begrotingsvoorstellen
table_budget_type: "Type"
table_completed: Voltooid
table_draft: "Concept"
table_duration: "Duur"
table_name: Titel
table_phase: Fase
table_phase_progress: "(%{current_phase_number}/%{total_phases})"
type_multiple: "Meerdere rubrieken"
type_pending: "In afwachting: Nog geen rubrieken"
type_single: "Enkele rubriek"
admin_ballots: Papieren stemmen
no_budgets: "Er zijn geen budgetten."
create:
notice: Nieuwe burgerbegroting aangemaakt!
update:
notice: Burgerbegroting is bewerkt!
publish:
notice: "Burgerbegroting succesvol gepubliceerd!"
edit:
title: Bewerk begroting
publish: "Budget publiceren"
delete: Verwijder begroting
phase: Fase
phases_caption: "Fasen"
phases_table_help_text: "De configuratie van deze fasen wordt alleen voor informatieve doeleinden gebruikt. Ze wordt gebruikt om de weergave van fase-informatie op de openbare pagina van het participatief budget in te stellen."
duration: "Duur"
enabled: Actief
actions: Activiteiten
enable_phase: "Fase %{phase} activeren"
active: Actieve
blank_dates: Datums zijn leeg
administrators:
zero: "Selecteer beheerders"
one: "1 administrator geselecteerd"
other: "%{count} administratoren geselecteerd"
valuators:
zero: "Selecteer beoordelaars"
one: "1 beoordelaar geselecteerd"
other: "%{count} beoordelaars geselecteerd"
empty_administrators: "Er zijn geen beheerders"
empty_valuators: "Er zijn geen beoordelaars"
hide_money: "Bedragen verbergen"
destroy:
success_notice: Begroting verwijderd
unable_notice: U kunt een begroting met voorstellen niet verwijderen
unable_notice_polls: Je kunt geen budget verwijderen waaraan een peiling is gekoppeld
new:
title_multiple: Nieuw budget met meerdere rubrieken
title_single: Nieuw budget met één rubriek
show:
add_group: "Groep toevoegen"
add_heading: "Rubriek toevoegen"
groups_and_headings: "Instellingen voor groepen en rubrieken"
headings_caption: "Rubrieken in %{group}"
winners:
calculate: Bereken gewonnen bestemmingen
calculated: Bestemmingen worden berekend, kan even duren.
recalculate: Herbereken gewonnen investeringen
budget_groups:
name: "Naam"
headings_name: "Rubrieken"
headings_manage: "Rubrieken beheren"
no_groups: "Er zijn geen groepen."
amount:
one: "Er is 1 groep"
other: "Er zijn %{count} groepen"
create:
notice: "Groep aangemaakt!"
update:
notice: "Groep aangemaakt"
destroy:
success_notice: "Groep verwijderd"
unable_notice: "Je kunt een groep niet verwijderen wanneer er koppelingen zijn"
form:
create: "Nieuwe groep"
edit: "Bewerk groep"
submit: "Sla op"
index:
new_button: "Nieuwe groep toevoegen"
budget_headings:
create:
notice: "Rubriek aangemaakt"
update:
notice: "Rubriek gewijzigd"
destroy:
success_notice: "Rubriek verwijderd"
unable_notice: "Een rubriek met investeringen kan niet worden verwijderd"
form:
population_info: "Het veld rubriek wordt gebruikt voor statistische doeleinden. Na afloop van de begroting kan voor elke rubriek en per gebied worden weergegeven door welk percentage is gestemd. Het veld is optioneel, dus u kunt het leeg laten als het niet van toepassing is."
coordinates_info: "Als lengte- en breedtegraad zijn ingevuld, zal voor deze rubriek een kaart worden getoond. Deze kaart wordt gecentreerd met behulp van de opgegeven coördinaten."
content_blocks_info: "Als inhoudsblokken zijn toegestaan kan aangepaste inhoud gerelateerd aan deze rubriek worden geplaatst via de sectie Instellingen > aangepaste inhoud. De aangepaste inhoud wordt weergegeven op de pagina voor de rubriek."
create: "Nieuwe rubriek aanmaken"
edit: "Rubriek bewerken"
submit: "Bewaar kop"
index:
back: "Terug naar groepen"
new_button: "Nieuwe rubriek toevoegen"
title: "%{budget} / %{group} rubrieken"
budget_phases:
edit:
title: "Bewerk fase"
dates_help_text: "Alleen ter informatie"
description_help_text: Deze tekst verschijnt in de kop wanneer de fase actief is
duration: "Duur van de fase"
enabled_help_text: Deze fase is openbaar in de tijdlijn van de budgetfasen, maar ook actief voor andere doeleinden
save_changes: Bewaar wijzigingen
index:
title: "%{budget} fasen"
budget_investments:
index:
heading_filter_all: Alle koppen
administrator_filter_all: Alle beheerders
valuator_filter_all: Alle beoordelaars
tags_filter_all: Alle labels
advanced_filters: Geavanceerde filters
placeholder: Zoek in projecten
filters:
all: Alle
without_admin: Zonder toegewezen beheerder
without_valuator: Zonder toegewezen beoordelaar
under_valuation: Wordt beoordeeld
valuation_finished: Beoordeling voltooid
feasible: Haalbaar
selected: Geselecteerd
undecided: Onbeslist
unfeasible: Onhaalbaar
min_total_supports: Minimale ondersteuning
max_total_supports: Maximul aantal stemmen
winners: Winnaars
one_filter: "Actieve filters: <b><em>%{filter}</em></b>"
two_filters: "Actieve filters: <b><em>%{filter}, %{advanced_filters}</em></b>"
buttons:
filter: Filter
download_current_selection: "Download huidige selectie"
no_budget_investments: "Er zijn geen investeringsprojecten."
title: Begrotingsvoorstellen
columns: Kolommen
assigned_admin: Toegewezen beheerder
no_admin_assigned: Geen beheerder toegewezen
no_valuators_assigned: No valuators assigned
feasibility:
feasible: "Haalbaar"
unfeasible: "Onhaalbaar"
undecided: "Undecided"
selected: "Geselecteerd"
select: "Selecteer"
list:
id: ID
title: Titel
supports: Steunt
admin: Beheerder
valuator: Beoordelaar
valuation_group: Beoordelingsgroep
geozone: Betreffende regio
feasibility: Feasibility
valuation_finished: Beoordeling gedaan
selected: Geselecteerd
visible_to_valuators: Voeg toe aan beoordelaars
author_username: Gebruikersnaam van de auteur
incompatible: Onverenigbaar
price: Bedrag
author: Auteur
see_results: "Bekijk resultaten"
milestone_tags_filter_all: "Alle mijlpaaltags"
show:
assigned_admin: Toegewezen beheerder
assigned_valuators: Toegewezen beoordelaars
classification: Classificatie
info: "%{budget_name} - Group: %{group_name} - Investment project %{id}"
edit: Bewerk
edit_classification: Bewerk classificatie
by: Door
sent: Verstuurd
group: Groep
heading: Kop
dossier: Dossier
edit_dossier: Dossier bewerken
tags: Labels
undefined: Undefined
compatibility:
title: Compatibiliteit
"true": Onverenigbaar
"false": Geschikt
selection:
title: Selection
winner:
title: Winnaar
"true": "Ja"
"false": "Nee"
valuator_groups: "Beoordelingsgroepen"
edit:
classification: Classificatie
compatibility: Compatibiliteit
selection: Selection
assigned_valuators: Valuators
select_heading: Selecteer kop
submit_button: Sla op
user_tags: Door deelnemers toegewezen labels
tags_placeholder: "Write the tags you want separated by commas (,)"
undefined: Niet gedefinieerd
search_unfeasible: Zoek op onhaalbaar
budgets_wizard:
creation_timeline:
budget: Budget
groups: Groepen
headings: Rubrieken
phases: Fases
budgets:
continue: "Door naar groepen"
groups:
back: "Ga terug"
continue: "Door naar rubrieken"
headings:
continue: "Door naar fases"
single:
back: "Ga terug"
heading_mode:
multiple:
description: "Hier creëer je een proces met meerdere groepen, wijken of thema's. Je hebt als het ware meerdere zakken geld. Bijvoorbeeld 25.000 voor \"Oosterwijk\", 30.000 voor het \"Centrum\", 28.000 voor de \"Westerwijk\" en de hele stad. Of voor verschillende thema's zoals sport, cultuur of gezondheid."
link: "Creeër meervoudig budget"
title: "<strong>Meervoudig</strong> budget"
single:
description: "Hier creëer je een proces met één groep, wijk of thema. Je hebt als het ware één zak geld. Bijvoorbeeld 25.000 euro voor de \"Oosterwijk\", of 10.000 voor cultuur."
link: "Creëer enkelvoudig budget"
title: "<strong>Enkelvoudig</strong> budget"
title: "Type burgerbegroting"
phases:
continue: "Voltooien"
multiple:
back: "Ga terug"
single:
back: "Ga terug"
milestones:
index:
table_id: "ID"
table_title: "Titel"
table_description: "Beschrijving"
table_publication_date: "Publicatiedatum"
table_status: Status
table_actions: "Activiteiten"
no_milestones: "Zonder gedefinieerde mijlpalen"
image: "Afbeelding"
show_image: "Toon afbeelding"
documents: "Documenten"
milestone: Mijlpaal
new_milestone: Nieuwe mijlpaal
form:
admin_statuses: Statussen beheren
no_statuses_defined: Er zijn nog geen gedefinieerde investeringsstatussen
new:
creating: Nieuwe mijlpaal
edit:
title: Bewerk mijlpaal
create:
notice: Nieuwe mijlpaal aangemaakt!
update:
notice: Mijlpaal opgeslagen
delete:
notice: Mijlpaal verwijderd
statuses:
index:
title: Investeringsstatussen
empty_statuses: Er zijn nog geen gedefinieerde investeringsstatussen aangemaakt
new_status: Maak een nieuwe investeringsstatus aan
table_name: Naam
table_description: Beschrijving
table_actions: Activiteiten
edit:
title: Bewerk investeringsstatus
update:
notice: Investeringsstatus succesvol bijgewerkt
new:
title: Bewerk investeringsstatus
create:
notice: Investeringsstatus succesvol bijgewerkt
delete:
notice: Investeringsstatus succesvol verwijderd
progress_bars:
manage: "Voortgangsbalken beheren"
index:
title: "Voortgangsbalken"
no_progress_bars: "Er zijn geen voortgangsbalken"
new_progress_bar: "Nieuwe voortgangsbalk maken"
primary: "Primaire voortgangsbalk"
table_id: "ID"
table_kind: "Type"
table_title: "Title"
table_percentage: "Huidige voortgang"
new:
creating: "Nieuwe voortgangsbalk maken"
edit:
title:
primary: "Primaire voortgangsbalk bewerken"
secondary: "Voortgangsbalk %{title} bewerken"
create:
notice: "Voortgangsbalk aangemaakt!"
update:
notice: "Voortgangsbalk bijgewerkt"
delete:
notice: "Voortgangsbalk verwijderd"
comments:
index:
id: "ID"
content: "Inhoud"
author: "Auteur"
commentable_type: "Type"
title: Reacties
table_link: "Link"
hidden_comments:
index:
filter: Filter
filters:
all: All
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
hidden_debate: Verborgen debat
hidden_proposal: Verborgen voorstel
title: Verborgen commentaar
dashboard:
index:
back: Terug naar %{org}
title: Beheer
description: Welkom op de %{org} beheerpagina.
info: |-
<p>Dit is de plek waar jij, als administrator, het burgerparticipatieproces in jouw stad of regio implementeert en overziet.</p>
<p>Je bent nu één van de honderden overheden en gemeenten wereldwijd die het CONSUL DEMOCRACY platform gebruiken om burgerparticipatie in de praktijk te brengen. Gefeliciteerd!</p>
<p>De CONSUL DEMOCRACY Foundation staat midden in de wereldwijde gebruikersgemeenschap. We willen je vragen om contact op te nemen zodat we een idee krijgen wie de software gebruikt en hoe we kunnen helpen bij implementatie of gebruik. We kunnen niet wachten om je in de gemeenschap te verwelkomen.</p>
<p>Veel participatieplezier!</p>
<p>Groeten van het CONSUL DEMOCRACY Foundation team.</p>
actions:
index:
active: 'Ja'
inactive: 'Nee'
action_title: Title
action_type: Type
action_active: Actieve
order: order
default:
email: E-mail
polls: Polls
poster: Poster
new:
back: Terug naar lijst
create:
notice: Actie succesvol aangemaakt
edit:
editing: Actie voor het voorsteldashboard bewerken
back: Terug naar lijst
delete:
success: Actie succesvol verwijderd
form:
submit_button: Save
help_text: Voer 0 in zodat met deze waarde geen rekening wordt gehouden
published_proposal_help_text: Vink dit hokje aan om de actie alleen voor gepubliceerde voorstellen aan te maken
administrator_tasks:
index:
solve: Los op
source: Bron
filter: Filter
filters:
pending: In afwachting
done: Opgelost
form:
proposal: Proposal
debates:
index:
id: ID
author: Auteur
title: Discussie
hidden_debates:
index:
filter: Filter
filters:
all: All
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
title: Verborgen debatten
documents:
new:
title: "Bestand uploaden"
submit_button: "Uploaden"
index:
new_link: "Nieuw bestand toevoegen"
no_documents: "Er zijn geen bestanden."
title: "Documenten"
format: "Type"
size: "Formaat"
create:
success_notice: "Bestand is geupload"
unable_notice: "Ongeldig document"
destroy:
success_notice: "Bestand is verwijderd"
hidden_users:
index:
filter: Filter
filters:
all: Alle
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
title: Verborgen gebruikers
user: Gebruiker
no_hidden_users: Er zijn geen verborgen deelnemers.
show:
email: "E-mail:"
hidden_at: "Verborgen op:"
registered_at: "Geregistreerd op:"
title: Activiteit van deelnemer (%{user})
hidden_budget_investments:
index:
filter: Filter
filters:
all: Alle
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
title: Verborgen begrotingsinvesteringen
no_hidden_budget_investments: Er zijn geen verborgen begrotingsinvesteringen
legislation:
processes:
create:
notice: 'Plan aangamaakt. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Plan kon niet worden aangemaakt
update:
notice: 'Plan opgeslagen. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Proces kon niet worden opgeslagen
destroy:
notice: Plan verwijderd
edit:
back: Terug
submit_button: Bewaar wijzigingen
form:
enabled: Ingeschakeld
process: Proces
debate_phase: Debatfase
draft_phase: Ontwerpfase
draft_phase_description: Als deze fase actief is, zal het proces niet zichtbaar zijn in de procesindex. Sta het bekijken van het proces en het maken van inhoud vóór het begin toe.
allegations_phase: Opmerkingenfase
proposals_phase: Voorstelfase
use_markdown: Gebruik Markdown voor de vormgeving
homepage_description: Hier kun je de stappen van het proces uitleggen
banner_title: Rubriekkleuren
index:
create: Nieuw plan
title: Plannen
filters:
active: Actief
all: Alle
new:
back: Terug
title: Nieuw plan creëren
submit_button: Nieuw plan
proposals:
orders:
id: "Id"
title: "Title"
supports: "Sorteren op totaal aantal stemmen"
process:
title: Proces
comments: Reacties
status: Status
start_date: Begindatum
end_date: Einddatum
status_open: Open
status_closed: Gesloten
status_planned: Gepland
subnav:
info: Informatie
homepage: Homepage
draft_versions: Opstellen
questions: Discussie
proposals: Voorstellen
milestones: Volgend
homepage:
edit:
title: Configureer de proces-pagina
proposals:
index:
title: Voorstellen
back: Terug
id: Id
supports: Aantal stemmen
form:
custom_categories: Categorieën
custom_categories_description: Categorieën die deelnemers kunnen selecteren bij het maken van het voorstel.
custom_categories_placeholder: Voer de tags die u wilt gebruiken in, gescheiden door komma's (,) en tussen aanhalingstekens ("")
draft_versions:
create:
notice: 'Concept is aangemaakt. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Concept kon niet worden aangemaakt
update:
notice: 'Concept opgeslagen. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Concept kon niet worden opgeslagen
destroy:
notice: Concept verwijderd
edit:
back: Terug
submit_button: Bewaar wijzigingen
warning: U hebt de tekst bewerkt, vergeet niet op 'Opslaan' te klikken om de wijzigingen permanent op te slaan.
form:
title: 'Aanpassen van <span class="strong">%{draft_version_title}</span> van het proces <span class="strong">%{process_title}</span>'
launch_text_editor: Open tekst editor
close_text_editor: Sluit tekst editor
use_markdown: Gebruik Markdown voor de vormgeving
hints:
final_version: Deze versie zal als eindresultaat voor dit proces worden gepubliceerd. Reacties zijn niet toegestaan.
status:
draft: U kunt als beheerder een voorbeeld bekijken; niemand anders kan het zien
published: Zichtbaar voor iedereen
changelog_placeholder: Voeg de belangrijkste wijzigingen van de vorige versie toe
index:
title: Conceptversies
create: Nieuwe versie
preview: Preview
new:
back: Terug
title: Nieuwe versie
submit_button: Nieuwe versie
table:
title: Titel
created_at: Aanmaakdatum
comments: Reacties
final_version: Eindversie
status: Status
questions:
create:
notice: 'Vraag aangemaakt. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Vraag kon niet worden aangemaakt
update:
notice: 'Vraag aangepast. <a href="%{link}">Klik om te zien</a>'
error: Vraag kon niet worden aangepast
destroy:
notice: Vraag verwijderd
edit:
back: Terug
title: "Bewerk “%{question_title}”"
submit_button: Bewaar wijzigingen
form:
add_option: Voeg keuze toe
value_placeholder: antwoord
question_options: "Mogelijke antwoorden (optioneel, standaard vrije antwoorden)"
index:
back: Terug
title: Vragen bij dit plan
create: Stel een vraag
new:
back: Terug
title: Nieuwe vraag
submit_button: Stel een vraag
table:
title: Titel
question_options: Vraag opties
answers_count: Aantal antwoorden
comments_count: Aantal reacties
question_option_fields:
remove_option: Verwijder keuze
milestones:
index:
title: Volgend
managers:
index:
title: Beheerders
no_managers: Er zijn geen managers.
manager:
add: Voeg toe
search:
title: "Managers: zoek deelnemers"
sdg_managers:
index:
no_sdg_managers: Er zijn geen deelnemers.
sdg/managers:
sdg/manager:
add: Voeg toe
menu:
activity: Moderator activiteit
admin: Beheersmenu
banner: Manage banners
proposals: Voorstellen
proposals_topics: Voorstelonderwerpen
budgets: Burgerbegrotingen
geozones: Manage geozones
hidden_comments: Verborgen commentaar
hidden_debates: Verborgen debatten
hidden_proposals: Verborgen voorstellen
hidden_budget_investments: Verborgen begrotingsinvesteringen
hidden_proposal_notifications: Verborgen notificaties
hidden_users: Verborgen gebruikers
administrators: Beheerders
managers: Beheerders
sdg_managers: SDG-Managers
moderators: Moderatoren
messaging_users: Berichten naar gebruikers
newsletters: Nieuwsbrieven
admin_notifications: Notificaties
system_emails: Systeemberichten
emails_download: E-mails downloaden
valuators: Beoordelaars
poll_officers: Stemmentellers
polls: Peilingen
poll_booths: Locatie stemhokje
poll_booth_assignments: Stemlocatie toewijzingen
poll_shifts: Bewerk diensten
officials: Beambten
organizations: Organisations
settings: Instellingen
stats: Statistieken
signature_sheets: Handtekeningenlijsten
site_customization:
documents: Custom bestanden
homepage: Homepage
pages: Aangepaste pagina's
images: Aangepaste afbeeldingen
content_blocks: Aangepaste inhoudsblokken
information_texts: Aangepaste informatieteksten
information_texts_menu:
debates: "Discussie"
community: "Community"
proposals: "Voorstellen"
polls: "Peilingen"
budgets: "Burgerbegrotingen"
layouts: "Lay-outs"
machine_learning: "AI / Machine Learning"
mailers: "E-mails"
management: "Beheer"
welcome: "Welkom"
buttons:
save: "Opslaan"
content_block:
update: "Blok bijwerken"
title_moderated_content: Gemodereerde inhoud
title_profiles: Profielen
title_settings: Instellingen
title_site_customization: Site-inhoud
title_booths: Stemhokjes
legislation: Plannen
users: Deelnemers
debates: "Discussie"
comments: "Reacties"
machine_learning: "AI / Machine Learning"
multitenancy: Multitenancy
administrators:
index:
title: Beheerders
id: Beheerder ID
no_administrators: Er zijn geen beheerders.
administrator:
add: Voeg toe
restricted_removal: "Sorry, u kunt uzelf niet uit de beheerders verwijderen"
search:
title: "Beheerders: zoek deelnemers"
form:
edit_title: "Administrator bewerken"
updated: "Administrator bijgewerkt"
moderators:
index:
title: Moderatoren
no_moderators: Er zijn geen moderators.
moderator:
add: Voeg toe
search:
title: "Moderators: zoek deelnemers"
segment_recipient:
all_users: Alle deelnemers
administrators: Beheerders
proposal_authors: Voorstel schrijvers
investment_authors: Voorstel schrijvers in de huidige burgerbegroting
feasible_and_undecided_investment_authors: "Auteurs van sommige investeringen in het huidige budget die niet voldoen: [beoordeling afgerond onhaalbaar]"
selected_investment_authors: Auteurs van geselecteerde voorstellen in de huidige burgerbegroting
winner_investment_authors: Auteurs van winnende voorstellen in de huidige burgerbegroting
not_supported_on_current_budget: Deelnemers die geen voorstellen hebben gesteund in de huidige burgerbegroting
invalid_recipients_segment: "Gebruikerssegment deelnemers is ongeldig"
newsletters:
create_success: Nieuwbrief aangamaakt
update_success: Nieuwsbrief gewijzigd
send_success: Nieuwsbrief verzonden
delete_success: Nieuwsbrief verwijderd
index:
title: Nieuwsbrieven
new_newsletter: Nieuwe nieuwsbrief
subject: Onderwerp
segment_recipient: Ontvangers
sent: Verzonden
actions: Activiteiten
draft: Concept
preview: Preview
empty_newsletters: Er zijn geen nieuwsbrieven om te tonen
new:
title: Nieuwe nieuwsbrief
image_link: "aangepaste afbeeldingen"
edit:
title: Bewerk nieuwsbrief
show:
title: Voorbeeld
send: Verzenden
affected_users: (betreft %{n} deelnemers)
sent_emails:
one: 1 email verzonden
other: "%{count} emails verzonden"
sent_at: Verzonden naar
subject: Onderwerp
segment_recipient: Ontvangers
from: E-mailadres dat wordt weergegeven als het verzenden van de nieuwsbrief
body: E-mail inhoud
body_help_text: Dit is hoe de deelnemers de e-mail zullen zien
send_alert: Weet u zeker dat u deze nieuwsbrief naar %{n} deelnemer wilt sturen?
admin_notifications:
create_success: Kennisgeving met succes gemaakt
update_success: Notificatie bijgewerkt
send_success: Notificatie met succes verzonden
delete_success: Notificatie verwijderd
index:
section_title: Notificaties
new_notification: Nieuwe melding
title: Titel
segment_recipient: Ontvangers
sent: Verzonden
actions: Activiteiten
draft: Concept
preview: Preview
view: Weergave
empty_notifications: Er zijn geen meldingen te tonen
new:
section_title: Nieuwe melding
submit_button: Notificatie aanmaken
edit:
section_title: Bericht bewerken
submit_button: Notificatie bijwerken
show:
section_title: Voorbeeld van de kennisgeving
send: Verzend notificatie
will_get_notified: (%{n} gebruikers krijgen een melding)
got_notified: (%{n} gebruikers kregen een melding)
sent_at: Verzonden naar
title: Titel
body: Tekst
link: Link
segment_recipient: Ontvangers
preview_guide: "Dit is hoe de gebruikers de melding zullen zien:"
sent_guide: "Dit is hoe de gebruikers de melding zullen zien:"
send_alert: Weet u zeker dat u deze melding naar %{n} deelnemers wilt sturen?
system_emails:
preview_pending:
action: Voorbeeld in behandeling
preview_of: Voorbeeld van %{name}
pending_to_be_sent: Dit is de inhoud in afwachting die moet worden verzonden
moderate_pending: Bemiddelde melding verzenden
send_pending: Stuur in behandeling
send_pending_notification: In behandeling zijnde aanmeldingen succesvol verzonden
proposal_notification_digest:
title: "Voorgestelde melding verwerken"
description: "Verzamelt alle meldingen van het voorstel voor een gebruiker in een enkel bericht, om te voorkomen dat er te veel e-mails worden verstuurd."
preview_detail: "Gebruikers ontvangen alleen meldingen uit de voorstellen die ze volgen"
budget_investment_created:
title: "Budget investering aangemaakt"
description: "Verzonden wanneer een gebruiker een budget investering maakt."
budget_investment_selected:
title: "Voorstel geselecteerd"
description: "Verzonden aan de auteur wanneer een budget investering is geselecteerd."
budget_investment_unfeasible:
title: "Onhaalbare budget investering"
description: "Verzonden aan de auteur wanneer een budget investering als onhaalbaar is gemarkeerd."
budget_investment_unselected:
title: "Budget investering geannuleerd"
description: "Verzonden aan de auteur wanneer een budget investering is geannuleerd."
comment:
title: "Reactie"
description: "Verzonden aan de auteur wanneer een reactie is gegeven."
reply:
title: "Antwoord"
description: "Verzonden aan de auteur van een als er een antwoord op de reactie is gekomen."
direct_message_for_receiver:
title: "Ontvanger"
description: "Verzonden aan de ontvanger van het privébericht."
direct_message_for_sender:
title: "Afzender"
description: "Verzonden aan de afzender van het privébericht."
email_verification:
title: "Verificatie email"
description: "Verzonden naar de aanmelder om het account te verifiëren."
user_invite:
title: "Uitnodiging"
description: "Verzonden naar de persoon die is uitgenodigd om zich te registreren."
edit_info: "Je kunt deze email bewerken in"
message_title: "Berichttitel"
message_body: "Dit is een voorbeeld van de inhoud van een bericht."
alert:
no_investments: "Er zijn geen budget investeringen aangemaakt. Er kan geen voorbeeld email worden getoond."
no_comments: "Er zijn nog geen reacties. Er kan geen voorbeeld email worden getoond."
no_replies: "Er zijn nog geen antwoorden. Er kan geen voorbeeld email worden getoond."
emails_download:
index:
title: E-mails downloaden
download_segment: Download e-mailadressen
download_segment_help_text: Download als CSV-bestand
download_emails_button: Download e-mailadressen
valuators:
index:
title: Beoordelaars
name: Naam
email: E-mail
description: Beschrijving
no_description: Geen beschrijving
no_valuators: Er zijn geen beoordelaars.
valuator_groups: "Beoordelingsgroepen"
group: "Groep"
no_group: "Geen groep"
can_comment: "Kan reageren"
can_edit_dossier: "Kan dossier bewerken"
valuator:
add: Voeg toe aan beoordelaars
search:
title: "Beoordelaars: zoek deelnemers"
form:
edit_title: "Beoordelaars: Bewerk beoordelaar"
updated: "Beoordelaar aangepast"
show:
description: "Beschrijving"
email: "E-mail"
group: "Groep"
no_description: "Zonder beschrijving"
no_group: "Geen groep"
valuator_groups:
index:
title: "Evaluatiegroepen"
new: "Nieuwe beoordelingsgroep"
name: "Naam"
members: "Leden"
no_groups: "Er zijn geen beoordelingsgroepen"
show:
title: "Beoordelingsgroep: %{group}"
no_valuators: "Er zijn geen beoordelaars toegewezen aan deze groep"
form:
new: "Nieuwe beoordelingsgroep"
edit: "Bewerk Beoordelingsgroep"
poll_officers:
index:
title: Peiling beambten
officer:
add: Voeg toe
delete: Verwijder positie
name: Naam
email: E-mail
entry_name: Lid
search:
email_placeholder: Zoek gebruiker via email
user_not_found: Gebruiker niet gevonden
poll_officer_assignments:
index:
officers_title: "Lijst van beambten"
no_officers: "There are no officers assigned to this poll."
table_name: "Naam"
table_email: "E-mail"
by_officer:
date: "Datum"
booth: "Stemhokje"
assignments: "Diensten in deze peiling"
no_assignments: "This user has no officing shifts in this poll."
poll_shifts:
new:
add_shift: "Dienst toevoegen"
shift: "Toewijzing"
shifts: "Diensten in dit stemhokje"
date: "Datum"
edit_shifts: Bewerk diensten
new_shift: "Nieuwe dienst"
no_shifts: "Dit stemhokje heeft geen diensten"
officer: "Official"
remove_shift: "Verwijder"
search_officer_button: Zoek
search_officer_placeholder: Zoek official
search_officer_text: Zoek een official voor een nieuwe dienst
select_date: "Selecteer dag"
no_voting_days: "Dagen waarop niet wordt gestemd"
select_task: "Selecteer taak"
table_shift: "Dienst"
table_email: "E-mail"
table_name: "Naam"
flash:
create: "Dienst toegevoegd"
destroy: "Dienst verwijderd"
unable_to_destroy: "Piket met gekoppelde resultaten of tellingen kunnen niet worden verwijderd"
date_missing: "Datum niet gekozen"
vote_collection: Verzamel stemmen
recount_scrutiny: Hertelling & onderzoek
booth_assignments:
manage_assignments: Bewerk toewijzingen
manage:
assignments_list: "Stemlocaties voor peiling '%{poll}'"
status:
assign_status: Toewijzing
assigned: Toegewezen
unassigned: Niet toegewezen
actions:
assign: Wijs stemhokje toe
unassign: Verwijder toewijzing
poll_booth_assignments:
alert:
shifts: "Er zijn diensten verbonden aan dit stemhokje. Als u de toewijzing verwijdert, worden de diensten ook verwijderd. Doorgaan?"
show:
location: "Locatie"
officers: "Officers"
officers_list: "Officer list for this booth"
no_officers: "Er zijn geen beambten voor dit stemhokje"
recounts: "Hertellingen"
recounts_list: "Recount list for this booth"
results: "Resultaten"
date: "Datum"
count_final: "Final recount (by officer)"
count_by_system: "Stemmen (automatisch)"
total_system: Totaal stemmen (automatisch)
index:
booths_title: "Lijst met stemhokjes"
no_booths: "There are no booths assigned to this poll."
table_name: "Naam"
table_location: "Locatie"
active_polls:
edit:
title: "Omschrijving van de peiling"
form:
description:
help_text: "Deze tekst wordt weergegeven in de kop van de peilingen-pagina. Deze tekst kan worden gebruikt om context te plaatsen bij een open peiling."
polls:
index:
title: "Lijst van peilingen"
no_polls: "Er zijn geen peilingen."
create: "Nieuwe peiling"
name: "Naam"
dates: "Datums"
start_date: "Begindatum"
closing_date: "Einddatum"
geozone_restricted: "Beperkt tot buurten"
new:
title: "Nieuwe peiling"
submit_button: "Nieuwe peiling"
edit:
title: "Bewerk peiling"
submit_button: "Peiling bewerken"
show:
questions_tab: Vragen
booths_tab: Stemhokjes
officers_tab: Beambten
recounts_tab: Hertellen
results_tab: Resultaten
no_questions: "There are no questions assigned to this poll."
questions_title: "Lijst van vragen"
table_title: "Titel"
edit_answers: Antwoorden bewerken
see_proposal: "(Bekijk voorstel)"
destroy:
alert: "Deze actie verwijdert de peiling en alle bijbehorende vragen."
success_notice: "Peiling verwijderd"
unable_notice: "Je kunt een peiling met stemmen niet verwijderen"
votation_type:
title: "Stemvorm"
unique_description: "Je kunt de vraag maar één keer beantwoorden."
questions:
index:
title: "Vragen"
create: "Stel een vraag"
no_questions: "Er zijn geen vragen."
filter_poll: Filter op peiling
select_poll: Selecteer Peiling
questions_tab: "Vragen"
successful_proposals_tab: "Aangenomen voorstellen"
create_question: "Stel een vraag"
table_proposal: "Voorstel"
table_question: "Vraag"
table_poll: "Peiling"
poll_not_assigned: "Peiling niet toegewezen"
edit:
title: "Bewerk Vraag"
form:
poll_help: "Je kunt alleen peilingen selecteren die nog niet begonnen zijn"
new:
title: "Stel een vraag voor de peiling op %{poll}"
title_proposal: "Stel een vraag"
destroy:
notice: "Vraag verwijderd"
answers:
images:
add_image: "Voeg afbeelding toe"
save_image: "Sla afbeelding op"
show:
proposal: Oorspronkelijk voorstel
author: Auteur
question: Vraag
edit_question: Bewerk vraag
valid_answers: Geldige antwoorden
add_answer: Voeg antwoord toe
video_url: Externe video
answers:
title: Antwoord
description: Beschrijving
videos: Video's
video_list: Lijst video's
images: Afbeeldingen
images_list: Afbeeldingslijst
documents: Documenten
documents_list: Documentenlijst
document_title: Titel
document_actions: Acties
answers:
new:
title: Nieuw antwoord
edit:
title: Bewerk antwoord
destroy:
success_notice: "Antwoord verwijderd"
images:
index:
title: Afbeelding
videos:
index:
title: Video's
add_video: Voeg video toe
video_title: Titel
video_url: Externe video
new:
title: Nieuwe video
edit:
title: Bewerk video
recounts:
index:
title: "Hertellingen"
no_recounts: "Er is niets te hertellen"
all_booths_total: "Cumulatief totaal van alle stemlocaties:"
total_final: "Laatste telling"
total_system: "Stemmen (automatisch)"
table_booth_name: "Stemhokje"
table_total_recount: "Uiteindelijke hertelling (door beambte)"
table_system_count: "Stemmen (automatisch)"
results:
index:
title: "Resultaten"
no_results: "There are no results"
result:
table_whites: "Blanco stemmen"
table_nulls: "Ongeldige stemmen"
table_total: "Totaal aantal stemmen"
table_answer: Antwoord
table_votes: Stemmen
results_by_booth:
booth: Stemhokje
results: Resultaten
see_results: Bekijk resultaten
title: "Resultaten per stemhokje"
booths:
index:
title: "Lijst van stemhokjes"
no_booths: "Er zijn geen stemhokjes."
add_booth: "Voeg stemhokje toe"
name: "Naam"
location: "Locatie"
no_location: "Geen Locatie"
new:
title: "Nieuw stemhokje"
submit_button: "Nieuw stemhokje"
edit:
title: "Edit booth"
submit_button: "Stemhokje bewerken"
show:
location: "Locatie"
booth:
shifts: "Beheer diensten"
officials:
edit:
destroy: Remove 'Official' status
title: "Officials: Edit user"
flash:
official_destroyed: "Details saved: the user is no longer an official"
official_updated: Details van beambte opgeslagen
index:
title: Beambten
help: Gebruikersaccounts gemarkeerd als ambtenaren zullen hun interventies op het platform gemarkeerd zien. Je kunt het label dat naast de gebruikersnamen van deze accounts verschijnt definiëren van belangrijk (niveau 1) tot minst belangrijk (niveau 5).
no_officials: Er zijn geen beambten.
name: Naam
official_position: Positie
official_level: Niveau
level_0: Geen beambte
level_1: Level 1
level_2: Level 2
level_3: Level 3
level_4: Level 4
level_5: Level 5
search:
make_official: Maak beambte
title: "Beambten: zoek gebruiker"
no_results: Geen officials gevonden.
organizations:
index:
filter: Filter
filters:
all: Alle
pending: In afwachting
rejected: Afgewezen
verified: Geverifieerd
hidden_count:
one: Er is <strong>een organisatie</strong> zonder gebruikers of met verborgen gebruikers.
other: Er zijn <strong>%{count} organisaties</strong> zonder gebruikers of met verborgen gebruikers.
name: Naam
email: E-mail
phone_number: Telefoonnummer
responsible_name: Verantwoordelijk
status: Status
no_organizations: Er zijn geen organisaties.
reject: Afwijzen
rejected: Afgewezen
title: Organisaties
verified: Geverifierd
verify: Verifieer
pending: In afwachting
search:
title: Search Organisations
no_results: Geen organisaties gevonden.
proposals:
index:
title: Voorstellen
id: ID
author: Auteur
select: Select
selected: Geselecteerd
milestones: Mijlpalen
no_proposals: Er zijn geen voorstellen.
show:
create_question: Voeg dit voorstel toe aan de peiling om te kunnen stemmen
form:
update: Voorstel bijwerken
hidden_proposals:
index:
filter: Filter
filters:
all: Alle
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
title: Verborgen voorstellen
no_hidden_proposals: Er zijn geen verborgen voorstellen.
hidden_proposal_notifications:
index:
filter: Filter
filters:
all: All
with_confirmed_hide: Bevestigd
without_confirmed_hide: In afwachting
title: Verborgen notificaties
no_hidden_proposals: Er is geen verborgen meldingen.
settings:
flash:
updated: Waarde bijgewerkt
index:
title: Configuration settings
general: Configuration settings
update_setting: Sla op
participation_processes: "Deelnameprocessen"
images_and_documents: "Afbeeldingen en bestanden"
feature_flags: Features
features:
enabled: "Ingeschakeld"
map:
title: Kaart instellingen
help: Hier kunt u aanpassen hoe de kaart aan deelnemers wordt getoond. Sleep de kaartmarkering of klik ergens op de kaart, stel het gewenste zoomniveau in en klik "Pas aan".
flash:
update: Instellingen opgeslagen.
form:
submit: Sla op
how_to_enable: 'Om de kaart te tonen aan gebruikers moet "Voorstellen en begroting investeringen geolocation" zijn ingeschakeld op tabblad "Voorzieningen".'
remote_census_general_name: Algemene Informatie
setting: Functie
setting_name: Instelling
setting_value: Waarde
no_description: "Geen beschrijving"
shared:
search:
advanced_filters:
sdg_goals:
all: "Alle doelen"
label: "Op doel"
sdg_targets:
all: "Alle doelen"
label: "Op doel"
label:
booths: "Zoek stemhokje op naam"
comments: "Reacties zoeken"
organizations: "Name, email or phone number"
poll_officers: "Search poll officers"
poll_questions: "Zoek peilingvragen"
polls: "Zoek peilingen op naam of beschrijving"
proposals: "Zoek voorstellen op titel, code, omschrijving of vraag"
users: "Zoek gebruiker op naam of email"
search: "Search"
search_results: "Zoekresultaten"
no_search_results: "Geen resultaten gevonden."
actions: Acties
title: Titel
description: Beschrijving
image: Afbeelding
show_image: Toon afbeelding
moderated_content: "Controleer de inhoud die door de moderators is aangemaakt en bevestig wanneer dit correct is gedaan."
view: Weergave
proposal: Proposal
author: Auteur
content: Inhoud
created_at: Created at
color_help: Hexadecimale notatie
show_results_and_stats: "Toon resultaten en statistieken"
geozones:
index:
title: Geozone
create: Nieuwe geozone
geozone:
name: Naam
external_code: Externe code
census_code: Census code
code_help: Responscode voor het gebied van de census API
coordinates: Coördinaten beschikbaar
coordinates_help: Coördinaten die een klikbaar gebied op een HTML-afbeelding met hyperlinks genereert
geojson: GeoJSON beschikbaar
edit:
form:
submit_button: Bewaar wijzigingen
editing: Editing geozone
back: Ga terug
new:
back: Ga terug
creating: Nieuw district
delete:
success: Geozone verwijderd
error: Deze geozone kan niet worden verwijderd omdat er elementen aan gekoppeld zijn
signature_sheets:
author: Auteur
created_at: Aanmaakdatum
name: Naam
no_signature_sheets: "Er zijn geen handtekeningenlijsten"
index:
title: Handtekeningenlijsten
new: Nieuwe handtekeningenlijsten
new:
title: Niewe handtekeningenlijst
document_numbers_note: "Voeg nummers toe, gescheiden door komma's (,)"
submit: Niewe handtekeningenlijst
text_help:
example_text: "Voorbeeld: "
show:
created_at: Aangemaakt
author: Auteur
users: Deelnemer
signature_count: "Aantal handtekeningen:"
verified:
one: "Er is %{count} geldige handtekening"
other: "Er zijn %{count} geldige handtekeningen"
unverified:
one: "Er is %{count} ongeldige handtekening"
other: "Er zijn %{count} ongeldige handtekeningen"
unverified_error: (Niet geverifieerd door de telling)
loading: "Handtekeningen worden nog geverifieerd; ververs de pagina over enkele ogenblikken"
stats:
show:
stats_title: Statistieken
summary:
comment_votes: Reactiestemmen
comments: Reacties
debate_votes: Debatstemmen
debates: Discussie
proposal_votes: Voorstelstemmen
proposals: Voorstellen
budgets: Open budgetten
budget_investments: Budget bestemmingen
unverified_users: Ongeverifieerde gebruikers
user_level_three: Gebruikers niveau drie
user_level_two: Gebruikers niveau twee
users: Aantal gebruikers
verified_users: Geverifieerde gebruikers
verified_users_who_didnt_vote_proposals: Verified users who didn't votes proposals
visits: Bezoeken
votes: Aantal stemmen
participatory_budgets: Burgerbegrotingen
direct_messages: Privéberichten
proposal_notifications: Voorstelnotificaties
incomplete_verifications: Onvolledige verificaties
polls: Peilingen
sdg: SDG
graph:
debate_created: Discussie
proposal_created: Voorstellen
budget_balloting:
vote_count: Votes
participant_count: deelnemers
participants_per_district: Deelnemers per regio
budget_supporting:
headings: Rubrieken
users: Deelnemer
vote_count: Votes
participant_count: deelnemers
direct_messages:
title: Privéberichten
total: Totaal
users_who_have_sent_message: Deelnemers die een privébericht hebben verzonden
proposal_notifications:
title: Voorstelnotificaties
total: Totaal
proposals_with_notifications: Voorstellen met notificaties
not_available: "Voorstel niet beschikbaar"
polls:
title: Peiling Stats
all: Peilingen
web_participants: Web deelnemers
total_participants: Aantal Deelnemers
poll_questions: "Vragen van de peiling: %{poll}"
table:
poll_name: Peiling
question_name: Question
origin_web: Web deelnemers
origin_total: Aantal deelnemers
sdg:
debates: "Discussie"
polls: "Polls"
proposals: "Proposals"
tags:
create: Onderwerp aanmaken
index:
add_tag: Voeg nieuw voorstelonderwerp toe
title: Voorstelonderwerpen
topic: Onderwerp
help: "Wanneer een gebruiker een voorstel maakt, worden de volgende onderwerpen voorgesteld als standaard tags."
users:
columns:
id: ID
name: Naam
email: E-mail
document_number: Documentnummer
roles: Rollen
verification_level: Verificatieniveau
index:
title: Verborgen gebruikers
no_users: Er zijn geen deelnemers.
filter: Filter
filters:
active: Actieve
erased: Verwijderd
search:
placeholder: Zoek deelnemer per e-mail, naam of documentnummer
verifications:
index:
phone_not_given: Geen telefoonnummer
sms_code_not_confirmed: Heeft de sms-code niet bevestigd
title: Onvolledige verificaties
site_customization:
content_blocks:
information: Informatie over contentblokken
about: "Je kunt HTML-inhoudsblokken maken die je op verschillende plaatsen op je website kunt invoegen."
html_format: "Een inhoudsblok is een groep van snelkoppelingen in het volgende formaat:"
no_blocks: "Er zijn geen inhoudsblokken."
create:
notice: Contentblok aangemaakt
error: Contentblok kon niet worden aangemaakt
update:
notice: Inhoudsblok aangepast
error: Inhoudsblok kon niet worden aangepast
destroy:
notice: Content block deleted successfully
edit:
title: Bewerk contentblok
index:
create: Nieuw contentblok
delete: Blok verwijderen
title: Inhoudsblokken
new:
title: Nieuw contentblok
content_block:
body: Hoofdtekst
name: Naam
names:
top_links: Top links
footer: Voettekst
subnavigation_left: Hoofd navigatie links
subnavigation_right: Hoofd navigatie rechts
images:
index:
title: Aangepaste afbeeldingen
update: Sla op
image: Afbeelding
update:
notice: Afbeelding aangepast
error: Afbeelding kon niet worden aangepast
destroy:
notice: Image deleted successfully
error: Afbeelding kon niet worden verwijderd
pages:
create:
notice: Pagina aangemaakt
error: Pagina kon niet worden aangemaakt
update:
notice: Pagina aangepast
error: Pagina kon niet worden aangepast
destroy:
notice: Page deleted successfully
edit:
title: '%{page_title} aan het bewerken'
form:
options: Opties
index:
create: Nieuwe pagina
delete: Verwijder pagina
title: Aangepaste pagina's
see_page: Bekijken
new:
title: Nieuwe aangepaste pagina
page:
created_at: Aanmaakdatum
status: Status
updated_at: Bijgewerkt op
title: Titel
slug: Slug
see_cards: Tegels bekijken
cards:
cards_title: tegels
create_card: Kaart aanmaken
no_cards: Er zijn geen tegels.
columns_help: "Breedte van de tegel in aantal kolommen. Op mobiele schermen worden tegels altijd op 100% breedte getoond."
create:
notice: "Tegel aangemaakt"
update:
notice: "Tegel bijgewerkt"
destroy:
notice: "Tegel verwijderd"
tenants:
create:
notice: Tenant aangemaakt
form:
use_subdomain: "Gebruik een subdomein van het %{domain} domein voor deze tenant"
use_domain: "Gebruik een andere domeinnaam voor deze tenant"
hide:
notice: Tenant uitgeschakeld
index:
create: Tenant aanmaken
enable: "Schakel tenant %{tenant} in"
enabled: Ingeschakeld
new:
admin_information: "Bij het aanmaken van een tenant, wordt de huidige gebruiker <strong>\"%{username}\"</strong> met het e-mailadres <strong>\"%{email}\"</strong> en het wachtwoord gekopieerd naar de nieuwe tenant waar deze automatisch administrator wordt."
title: Nieuwe tenant
restore:
notice: Tenant ingeschakeld
update:
notice: Tenant bijgewerkt
homepage:
title: Homepage
description: De actieve modules worden weergegeven op de homepage in dezelfde volgorde als hier.
header_title: Koptekst
no_header: Er zijn geen rubrieken.
create_header: Koptekst maken
cards_title: Tegels
create_card: Kaart aanmaken
no_cards: Er zijn geen tegels.
feeds:
proposals: Voorstellen
debates: Discussie
processes: Plannen
new:
header_title: Nieuwe header
submit_header: Koptekst maken
card_title: Nieuwe kaart
submit_card: Kaart aanmaken
edit:
header_title: Header bewerken
submit_header: Bewaar koptekst
card_title: Kaart bewerken
submit_card: Kaart opslaan
audits:
changes: "Lijst met aanpassingen"
id: "ID"
field: "Veld"
new_value: "Nieuwe Waarde"
old_value: "Oude Waarde"
edited_at: "Bewerkt op"
edited_by: "Bewerkt door"
actions: "Activiteiten"
local_census_records:
index:
document_type: Documentsoort
document_number: Document nummer
date_of_birth: Date of birth
postal_code: Postcode
import: Importeer CSV
imports:
new:
subtitle: CSV-bestand importeren
show:
import: Opnieuw importeren
errored: Rijen met fouten
machine_learning:
error: "Fout:"
executed_by: "Uitgevoerd door:"
help:
title_1: "Wat is AI / Machine Learning?"
related_content: "Gerelateerde inhoud"
started_at: "Gestart op:"
tab_help: "Help"
tags: "Tags"