AyuntamientoMadrid/participacion

nl:
  flash:
    actions:
      create:
        notice: "%{resource_name} aangemaakt."
        debate: "Discussie is gestart."
        direct_message: "Uw boodschap is verzonden."
        poll: "Stemronde is aangemaakt."
        poll_booth: "Booth is aangemaakt."
        proposal: "Voorstel is aangemaakt."
        proposal_notification: "Uw boodschap is verzonden."
        budget_investment: "Budget investering is aangemaakt."
        signature_sheet: "Handtekeningenlijst is aangemaakt."
        topic: "Onderwerp is aangemaakt"
        valuator_group: "Beoordelingsgroep is aangemaakt."
      save_changes:
        notice: Veranderingen opgeslagen
      update:
        notice: "%{resource_name} is bijgewerkt."
        debate: "Discussie is bijgewerkt."
        poll: "Stemronde is bijgewerkt."
        poll_booth: "Stemhokje is bijgewerkt."
        active_poll: "De omschrijving van de peiling is bijgewerkt."
        proposal: "Voorstel is bijgewerkt."
        budget_investment: "Budgetinvestering is bijgewerkt."
        topic: "Onderwerp is bijgewerkt."
        valuator_group: "Beoordelingsgroep is bijgewerkt"
        translation: "Vertaling is succesvol bijgewerkt"
      destroy:
        budget_investment: "Budgetinvestering is verwijderd."
        topic: "Onderwerp is verwijderd."
        valuator_group: "Beoordelingsgroep is verwijderd"