config/locales/nl/settings.yml
nl:
settings:
comments_body_max_length: "Comments body max length"
comments_body_max_length_description: "Aantal tekens"
official_level_1_name: "Level 1 public official"
official_level_1_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 1 officiële positie"
official_level_2_name: "Level 2 public official"
official_level_2_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 2 officiële positie"
official_level_3_name: "Level 3 public official"
official_level_3_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 3 officiële positie"
official_level_4_name: "Level 4 public official"
official_level_4_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 4 officiële positie"
official_level_5_name: "Level 5 public official"
official_level_5_name_description: "Tag die verschijnt op gebruikers die zijn gemarkeerd als niveau 5 officiële positie"
max_ratio_anon_votes_on_debates: "Maximum ratio of anonymous votes per Debate"
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "Anonieme stemmen zijn geregistreerde gebruikers met een niet-geverifieerde account"
max_votes_for_proposal_edit: " Het aantal stemmen waarna een voorstel niet meer aangepast kan worden"
max_votes_for_proposal_edit_description: "Vanaf dit aantal ondersteuningen kan de auteur van een voorstel dat niet meer bewerken"
max_votes_for_debate_edit: "Number of votes from which a Debate can no longer be edited"
max_votes_for_debate_edit_description: "Vanaf dit aantal ondersteuningen kan de auteur van een voorstel dat niet meer bewerken"
proposal_code_prefix: "Prefix for Proposal codes"
proposal_code_prefix_description: "Dit voorvoegsel wordt weergegeven in de voorstellen vóór de aanmaakdatum en de bijbehorende id"
featured_proposals_number: "Aantal uitgelichte voorstellen"
featured_proposals_number_description: "Het aantal uitgelichte voorstellen dat zal worden getoond wanneer de uitgelichte voorstellen functie actief is"
votes_for_proposal_success: "Het aantal stemmen benodigd voor goedkeuring van het voorstel"
votes_for_proposal_success_description: "Wanneer een voorstel dit aantal ondersteuningen bereikt, kan het niet langer meer ondersteuning ontvangen en wordt het als succesvol beschouwd"
months_to_archive_proposals: "Months to archive Proposals"
months_to_archive_proposals_description: "Na dit aantal maanden worden de voorstellen gearchiveerd en kunnen ze geen ondersteuning meer ontvangen. \""
email_domain_for_officials: "Email domain for public officials"
email_domain_for_officials_description: "Alle gebruikers die bij dit domein zijn geregistreerd, zullen hun account bij registratie laten verifiëren"
twitter_handle: "Twitter handle"
twitter_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
twitter_hashtag: "Twitter hashtag"
twitter_hashtag_description: "Hashtag die verschijnt bij het delen van inhoud op Twitter"
facebook_handle: "Facebook handle"
facebook_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
youtube_handle: "Youtube handle"
youtube_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
telegram_handle: "Telegram handle"
telegram_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
instagram_handle: "Instagram id"
instagram_handle_description: "Als het is ingevuld, verschijnt het in het voettekst"
org_name: "Organization"
org_name_description: "Naam van uw organisatie"
related_content_score_threshold: "Gerelateerde scorelimiet voor inhoud"
related_content_score_threshold_description: "Verbergt inhoud die gebruikers markeren als niet-gerelateerd"
hot_score_period_in_days: "Periode (dagen) voor het bepalen van de 'meest actieve' filter"
hot_score_period_in_days_description: "De 'meest actieve' filter wordt gebruikt in meerdere secties en zal worden bepaald op basis van het aantal stemmen in het opgegeven aantal afgelopen dagen"
mailer_from_name: "De naam van de e-mail van de afzender"
mailer_from_name_description: "Deze naam zal verschijnen als er emails worden verzonden vanaf de applicatie"
mailer_from_address: "Afkomst emailadres"
mailer_from_address_description: "Dit emailadres zal verschijnen als er emails worden verzonden vanaf de applicatie"
meta_title: "Site titel (SEO)"
meta_title_description: "Titel voor de site <title>, gebruikt om SEO te verbeteren"
meta_description: "Site description (SEO)"
meta_description_description: 'Sitebeschrijving <meta name = "description">, gebruikt om SEO te verbeteren'
meta_keywords: "Keywords (SEO)"
meta_keywords_description: 'Sleutelwoorden <meta name = "keywords">, gebruikt om SEO te verbeteren'
min_age_to_participate: Minimum age needed to participate
min_age_to_participate_description: "Gebruikers van deze leeftijd kunnen deelnemen aan alle processen"
postal_codes: "Postcodes"
proposals:
successful_proposal_id: Aangenomen voorstel
poll_short_title: Polls
poll_description: Omschrijving van de peiling
poll_description_description: Uitgebreide beschrijving van de enquêtefunctie
poll_link: Link naar aanvullende informatie
poll_link_description: Voegt een extra informatielink toe aan de enquêtefunctie
email_short_title: E-mail
email_short_title_description: 'Korte beschrijving van de emailfunctie. Hiermee kunnen gebruikers een mail sturen om hun voorstel te promoten. Alle inhoud van deze mail vind je in ''"/app/views/dashboard/mailer/forward.html.erb"'
email_description: Email beschrijving
email_description_description: Uitgebreide beschrijving van de emailfunctie
poster_short_title: Poster
poster_short_title_description: 'Korte beschrijving van de posterfunctie. Hiermee kunnen gebruikers een poster in PDF-formaat downloaden om hun voorstel te promoten. Alle inhoud van deze poster vind je in ''"/app/views/dashboard/poster/index.pdf.erb"'
poster_description: Posterbeschrijving
poster_description_description: Uitgebreide beschrijving van de posterfunctie
analytics_url: "Analytics-URL"
proposal_notification_minimum_interval_in_days: "Het minimum aantal dagen dat dient te worden gewacht voordat notificaties van voorstellen kunnen worden verstuurd"
proposal_notification_minimum_interval_in_days_description: "Het minimum aantal dagen dat dient te worden gewacht voordat notificaties van voorstellen kunnen worden verstuurd"
direct_message_max_per_day: "Maximaal aantal privé berichten per dag"
direct_message_max_per_day_description: "Maximum aantal privé berichten dat gebruikers per dag mogen versturen"
feature:
twitter_login: "Twitter login"
twitter_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Twitter account"
facebook_login: "Facebook login"
facebook_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Facebook account"
google_login: "Google login"
google_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Google account"
wordpress_login: "Wordpress login"
wordpress_login_description: "Sta gebruikers to om aan te melden met hun Wordpress account"
featured_proposals: "Uitgelichte voorstellen"
featured_proposals_description: "Toon de uitgelichte voorstellen op de voorstellen-pagina"
signature_sheets: "Handtekeninglijsten"
signature_sheets_description: "Hiermee kunnen handtekeningen van het beheerderspaneel ter plaatse worden verzameld bij voorstellen en investeringsprojecten van de participatieve begrotingen"
user:
recommendations: "Aanbevelingen"
recommendations_description: "Toont gebruikers aanbevelingen op de homepage op basis van de codes van de volgende items"
skip_verification: "Sla verificatie van de gebruiker over"
skip_verification_description: "Dit zal de gebruiker verificatie uitschakelen en alle geregistreerde gebruikers zullen kunnen deelnemen aan alle processen"
recommendations_on_debates: "Aanbevelingen op debatten"
recommendations_on_debates_description: "Toont gebruikers aanbevelingen aan gebruikers op de pagina van de debatten op basis van de codes van de items die zijn gevolgd"
recommendations_on_proposals: "Aanbevelingen op voorstellen"
recommendations_on_proposals_description: "Toont aanbevelingen aan gebruikers op de pagina van de debatten op basis van de codes van de items die zijn gevolgd"
community: "Community van voorstellen en investeringen"
community_description: "De sectie van de gemeenschap in de voorstellen en de investeringsprojecten die de participatieve budgetten in staat stelt"
machine_learning: "AI / Machine learning"
map: "Voorstellen en inversteringen geolocatie"
map_description: "Maakt geolocatie van voorstellen en investeringsprojecten mogelijk"
allow_images: "Sta uploads en tonen van afbeeldingen toe"
allow_images_description: "Hiermee kunnen gebruikers afbeeldingen uploaden bij het maken van voorstellen en investeringsprojecten van participatieve budgetten"
allow_attached_documents: "Sta uploads en tonen van bijgevoegde bestanden toe"
allow_attached_documents_description: "Hiermee kunnen gebruikers documenten uploaden bij het maken van voorstellen en investeringsprojecten van participatieve budgetten"
guides: "Gidsen voor het maken van voorstellen of investeringsprojecten"
guides_description: "Geeft een gids weer voor verschillen tussen voorstellen en investeringsprojecten als er een actief participatiebudget is"
help_page: "Help-pagina"
help_page_description: 'Toont informatie over alle beschikbare functionaliteit'
translation_interface: "Vertaalinterface"
remote_census: "Stel de verbinding naar de telling op afstand in (SOAP)"
sdg: SDG
remote_census:
request:
method_name: "Naam van de aanvraagmethode"
structure: "Aanvraagstructuur"
map:
latitude: "Breedte"
latitude_description: "Breedtegraad om de kaartpositie te tonen"
longitude: "Lengte"
longitude_description: "Lengtegraad om de positie van de kaart te tonen"
zoom: "Zoom"
zoom_description: "Zoom om de kaartpositie te tonen"
process:
debates: "Discussies"
debates_description: "De debatruimte is bedoeld voor iedereen die kwesties wil presenteren die hen aangaan en waarover zij hun mening met anderen willen afstemmen"
proposals: "Voorstellen"
proposals_description: "Voorstellen bieden mensen een kans om te helpen beslissen en, na het ontvangen van voldoende steun, in stemming te brengen"
polls: "Peilingen"
polls_description: "Peilingen bieden een mechanisme om mensen met stemrecht invloed te laten uitoefenen op beslissingen"
budgets: "Budgetten"
budgets_description: "Met budgetten kunnen mensen helpen bepalen welke projecten in aanmerking komen voor uitvoering"
legislation: "Wetgeving"
legislation_description: "In processen wordt mensen de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan het opstellen en wijzigen van formele stukken en om je mening te geven over bepaalde activiteiten die gepland worden"
html:
per_page_code_head: "Code die ingevoegd wordt op elke pagina(<head>)"
per_page_code_head_description: "Deze code verschijnt in het <head> -label. Handig voor het invoeren van aangepaste scripts en analyses."
per_page_code_body: "Code die ingevoegd wordt op elke pagina(<body>)"
per_page_code_body_description: "Deze code verschijnt in het <body> -label. Dit kan handig zijn voor het invoeren van aangepaste scripts en analyses."
uploads:
documents:
max_amount: "Maximum aantal bestanden"
max_amount_description: "Maximum aantal bestanden die kunnen worden toegevoegd aan een voorstel, idee..."
max_size: "Maximumgrootte bestand"
max_size_description: "Toegestane maximumgrootte voor een geüpload bestand (in Megabytes/MB)"