AyuntamientoMadrid/participacion

pt-BR:
  sdg_management:
    actions:
      edit: "Gerenciar objetivos e metas"
    header:
      title: "Conteúdo de ODSs"
    homepage:
      title: "Configuração da homepage"
      header:
        create: "Criar cabeçalho"
        title: "Cabeçalho"
      create_card: "Criar cartão %{phase}"
      no_cards: "Não há cartões para esta fase"
    menu:
      budget_investments: "Orçamentos participativos"
      debates: "Debates"
      legislation_processes: "Legislação colaborativa"
      polls: "Votações"
      proposals: "Propostas"
      sdg_content: "Objetivos e metas"
      sdg_homepage: "Homepage de ODS (SDG)"
    local_targets:
      create:
        notice: "Meta local criada com sucesso"
      destroy:
        notice: "Meta local excluída com sucesso"
      edit:
        title: "Editar meta local"
      form:
        code: "Código deve começar com o código de destino selecionado, seguido por um ponto"
        description: "A descrição será mostrada como ajuda para os usuários."
      index:
        new: "Criar meta local"
      new:
        title: "Nova meta local"
      update:
        notice: "Meta local atualizada com sucesso"
    relations:
      index:
        filter: "Filtro"
        filters:
          all: "Todos"
          pending_sdg_review: "Pendente"
          sdg_reviewed: "Marcado como visto"
      update:
        notice: "%{relatable} atualizado com sucesso"
      update_and_review:
        notice: "%{relatable} atualizado com sucesso e marcado como revisto"