AyuntamientoMadrid/participacion

ro:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Adresă de reședință"
        sms: "SMS"
      local_census_records/import:
        one: Import de date
        few: Import de date
        other: Import de date
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Tipul de document"
          document_number: "Numărul documentului"
          date_of_birth: "Data nașterii"
          postal_code: "Cod poștal"
        sms:
          phone: "Telefon"
          confirmation_code: "Cod de confirmare"
        email:
          recipient: "Email"
      verification/letter:
        email: "Email"
        password: "Parolă"
        verification_code: "Cod trimis pe email"
      verification/management/document:
        document_type: "Tipul de document:"
        document_number: "Numărul documentului"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Data nașterii"
        document_type: "Tipul de document"
        postal_code: "Cod poștal"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Introduceți codul primit pe telefonul mobil"
      officing/residence:
        document_type: "Tipul de document"
        document_number: "Numărul documentului"
        year_of_birth: "Anul nașterii"
      local_census_records/import:
        file: Fișier
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Formatul fișierului este greșit. Fișierele de tipul %{valid_extensions} sunt acceptate."
              headers: "Formatul fișierului este greșit. Fișierele de tipul %{required_headers} sunt acceptate."