AyuntamientoMadrid/participacion

ro:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: Blochează autorii
        filter: Filtru
        filters:
          all: Toate
          pending_flag_review: În așteptare
          with_ignored_flag: Marcate ca vizualizate
        headers:
          comment: Comentariu
          moderate: Moderează
        hide: Ascunde comentarii
        ignore_flags: Marchează ca vizualizat
        orders:
          flags: Cele mai marcate
          newest: Cele mai noi
        title: Comentarii
    dashboard:
      index:
        title: Moderare
    debates:
      index:
        block_authors: Blochează autorii
        filter: Filtru
        filters:
          all: Toate
          pending_flag_review: În așteptare
          with_ignored_flag: Marcate ca vizualizate
        headers:
          debate: Dezbatere
          moderate: Moderează
        hide: Ascunde dezbaterile
        ignore_flags: Marchează ca vizualizată
        orders:
          created_at: Cele mai noi
          flags: Cele mai marcate
        title: Dezbateri
    header:
      title: Moderare
    menu:
      flagged_comments: Comentarii
      flagged_debates: Dezbateri
      flagged_investments: Buget de investiții
      proposals: Propuneri
      proposal_notifications: Notificări de propuneri
      users: Blochează utilizatorii
    proposals:
      index:
        block_authors: Blochează autorii
        filter: Filtru
        filters:
          all: Toate
          pending_flag_review: În așteptare
          with_ignored_flag: Marcate ca vizualizate
        headers:
          moderate: Moderează
          proposal: Propunere
        hide: Ascunde propuneri
        ignore_flags: Marchează ca vizualizată
        orders:
          created_at: Cel mai recent
          flags: Cel mai marcat
        title: Propuneri
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Blochează autori
        filter: Filtru
        filters:
          all: Toate
          pending_flag_review: În așteptare
          with_ignored_flag: Marcate ca vizualizate
        headers:
          moderate: Moderează
          budget_investment: Buget de investiție
        hide: Ascunde buget de investiții
        ignore_flags: Marchează ca vizualizat
        orders:
          created_at: Cel mai recent
          flags: Cele mai marcate
        title: Buget de investiții
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Blochează autorii
        filter: Filtru
        filters:
          all: Toate
          pending_review: În așteptare
          ignored: Marcate ca vizualizate
        headers:
          moderate: Moderează
          proposal_notification: Notificări propunere
        hide: Ascunde propuneri
        ignore_flags: Marchează ca vizualizată
        orders:
          created_at: Cel mai recent
          moderated: Moderează
        title: Notificări propunere
    users:
      index:
        hide: Blochează
        search_placeholder: email sau numele utilizatorului
        title: Blochează utilizatorii
      notice_hide: Utilizator blocat. Toate dezbaterile și comentariile utilizatorului sunt ascunse.