config/locales/ro-RO/seeds.yml
ro:
seeds:
settings:
official_level_1_name: Poziția oficială 1
official_level_2_name: Poziția oficială 2
official_level_3_name: Poziția oficială 3
official_level_4_name: Poziția oficială 4
official_level_5_name: Poziția oficială 5
geozones:
north_district: Districtul de Nord
west_district: Districtul de Vest
east_district: Districtul de Est
central_district: Districtul Central
organizations:
human_rights: Drepturile omului
neighborhood_association: Asociația locatarilor
categories:
associations: Asociații
culture: Cultură
sports: Sport
social_rights: Drepturile sociale
economy: Economie
employment: Ocuparea forței de muncă
equity: Echitate
sustainability: Durabilitate
participation: Participare
mobility: Mobilitate
media: Mass-media
health: Sănătate
transparency: Transparenţă
security_emergencies: Securitate și Situații de urgență
environment: Mediu înconjurător
budgets:
budget: Bugetare participativă
currency: Ron
groups:
all_city: Tot orașul
districts: Districte
statuses:
studying_project: Studierea proiectului
bidding: Licitarea
executing_project: Executarea proiectului
executed: Executat
polls:
current_poll: "Sondaj curent"
current_poll_geozone_restricted: "Sondaj curent Locație Restricționată"
recounting_poll: "Renumărarea Sondajului"
expired_poll_without_stats: "Sondaj Expirat fără Statistici și Rezultate"
expired_poll_with_stats: "Sondaj expirat cu Statistici și Rezultate"