AyuntamientoMadrid/participacion

sl:
  guides:
    title: "Imaš idejo za %{org}?"
    subtitle: "Izberi, kaj želiš ustvariti"
    budget_investment:
      title: "Investicijski projekt"
      feature_1_html: "Ideje kako porabiti del <strong>občinskega proračuna</strong>"
      feature_2_html: "Investicijske projekte sprejemamo med <strong>januarjem in marcem</strong>"
      feature_3_html: "Če projekt dobi podporo, je izvedljiv in v pristojnosti občine, gre v fazo glasovanja"
      feature_4_html: "Če državljani odobrijo projekt, ta postane resničnost"
      new_button: Ustvari naložbeni projekt
    proposal:
      title: "Državljanski predlog"
      feature_1_html: "Ideje o čemerkoli, kar lahko izvede občinski/mestni svet"
      feature_2_html: "Potrebuje <strong>%{votes} podpornikov</strong> v %{org}, da gre v fazo glasovanja"
      feature_3_html: "Ustvari ga kadarkoli, imaš <strong>eno leto</strong> časa, da mu zagotoviš podporo"
      feature_4_html: "Če predlog podprejo državljani na glasovanju, ga sprejme tudi mestni/občinski svet"
      new_button: Ustvari državljanski predlog