AyuntamientoMadrid/participacion

so:
  moderation:
    comments:
      index:
        block_authors: Qorayaasha baaritaanka
        filter: Sifeeyee
        filters:
          all: Dhamaan
          pending_flag_review: Joojin
          with_ignored_flag: Ku alaamadeysan sida loo arko
        headers:
          comment: Faalo
          moderate: Dhexdhadiye
        hide: Qari Falooyinka
        ignore_flags: Ku calaamadee sida loo arko
        orders:
          flags: Inta badan calanka
          newest: Ugu cusub
        title: Faalo
    dashboard:
      index:
        title: Dhexdhexaadinta
    debates:
      index:
        block_authors: Qorayaasha baaritaanka
        filter: Sifeeyee
        filters:
          all: Dhamaan
          pending_flag_review: Joojin
          with_ignored_flag: Ku alaamadeysan sida loo arko
        headers:
          debate: Dood
          moderate: Dhexdhadiye
        hide: Qari dodaha
        ignore_flags: Ku calaamadee sida loo arko
        orders:
          created_at: Ugu cusub
          flags: Inta badan calanka
        title: Doodo
    header:
      title: Dhexdhexaadinta
    menu:
      flagged_comments: Faalo
      flagged_debates: Doodo
      flagged_investments: Misaniyada malgashiyada
      proposals: Sojeedino
      proposal_notifications: Ogaysiis soo jedinada
      users: Isticmalaysha la xayiray
    proposals:
      index:
        block_authors: Qorayaasha baaritaanka
        filter: Sifeeyee
        filters:
          all: Dhamaan
          pending_flag_review: Dib u eegidaada
          with_ignored_flag: Ku calaamadee sida loo arko
        headers:
          moderate: Dhexdhadiye
          proposal: Sojeedin
        hide: Qari talooyinka
        ignore_flags: Ku calaamadee sida loo arko
        orders:
          created_at: Ugu danbeyey
          flags: Inta badan calanka
        title: Sojeedino
    budget_investments:
      index:
        block_authors: Qorayaasha baaritaanka
        filter: Sifeeyee
        filters:
          all: Dhamaan
          pending_flag_review: Joojin
          with_ignored_flag: Ku alaamadeysan sida loo arko
        headers:
          moderate: Dhexdhadiye
          budget_investment: Misaniyada malgashiga
        hide: Qari Misaniyada Malashiyada
        ignore_flags: Ku calaamadee sida loo arko
        orders:
          created_at: Ugu danbeyey
          flags: Inta badan calanka
        title: Misaniyada malgashiyada
    proposal_notifications:
      index:
        block_authors: Qorayaasha baaritaanka
        filter: Sifeeyee
        filters:
          all: Dhamaan
          pending_review: Dib u eegidaada
          ignored: Ku calaamadee sida loo arko
        headers:
          moderate: Dhexdhadiye
          proposal_notification: Ogeysiin Sojeedineed
        hide: Qari talooyinka
        ignore_flags: Ku calaamadee sida loo arko
        orders:
          created_at: Ugu danbeyey
          moderated: Dhexdhexaadiyay
        title: Ogaysiis soo jedin
    users:
      index:
        hide: Xanibaan
        search_placeholder: emailka ama magaca isticamalaha
        title: Isticmalaysha la xayiray
      notice_hide: Isticmaalayaasha ayaa xiran. Dhamaan doodaha user-ka iyo faallooyinka ayaa la qariyey.