AyuntamientoMadrid/participacion

sr:
  activemodel:
    models:
      verification:
        residence: "Пребивалиште"
        sms: "Смс"
      local_census_records/import:
        one: Увоз записа локалног пописа
        few: Увоз записа локалног пописа
        other: Увози записа локалног пописа
    attributes:
      verification:
        residence:
          document_type: "Врста документа"
          document_number: "Број исправе"
          date_of_birth: "Датум рођења"
          postal_code: "Поштански број"
        sms:
          phone: "Телефон"
          confirmation_code: "Верификацион код"
        email:
          recipient: "Емаил"
      verification/letter:
        email: "Емаил"
        password: "Лозинка"
        verification_code: "Код који сте добили у писму"
      verification/management/document:
        document_type: "Тип документа:"
        document_number: "Број документа"
      verification/residence:
        date_of_birth: "Датум рођења"
        document_type: "Тип документа"
        postal_code: "Поштански код"
      verification/sms:
        confirmation_code: "Унесите код који сте добили путем мобилног телефона"
      officing/residence:
        document_type: "Врста исправе"
        document_number: "Број исправе"
        year_of_birth: "Година рођења"
      local_census_records/import:
        file: Фајл
    errors:
      models:
        local_census_records/import:
          attributes:
            file:
              extension: "Дати формат фајла је погрешан. Дозвољени формат фајла је: %{valid_extensions}."
              headers: "Дати наслови фајла су погрешни. Наслови фајла морају садржати следећа имена: %{required_headers}."