AyuntamientoMadrid/participacion

sr:
  stats:
    title: "Партиципативни подаци"
    advanced: "Напредна статистика"
    total_participants: "Учесници"
    by_gender: "Учесници по полу"
    by_age: "Учесници по годинама"
    by_geozone: "Учесници по дистрикту"
    men_percentage: "%{percentage} Мушкарци"
    women_percentage: "%{percentage} Жене"
    age: "Године"
    age_more_than: "%{start} година старости и старије"
    age_range: "%{start} - %{finish} година страрости"
    total: "Укупно"
    geozone: "Дистрикт"
    no_demographic_data:
      one: "Не постоје демографски подаци за 1 учесника."
      few: "Не постоје демографски подаци за %{count} учесника."
      other: "Не постоје демографски подаци за %{count} учесника."
    budgets:
      link: "Статистика"
      page_title: "%{budget} - Партиципативна статистика"
      total_investments: "Укупно инвестиционих пројеката"
      total_selected_investments: "Пројекти у завршној фази гласања"
      total_unfeasible_investments: "Неодговарајући пројекти"
      by_phase: "Учесници по фази"
      by_heading: "Учесници по фази и наслову"
      total: "Укупно"
      heading: "Наслов"
      investments_sent: "Инвестициони предлози су послати"
      participants_support_phase: "Фаза подршке учесника"
      participants_vote_phase: "Полазна фаза гласања"
      participants_every_phase: "Укупно учесника"
      percent_total_participants: "% Укупно учесника"
      percent_heading_census: "% Наслова цензуса"
      participatory_disclaimer: "**Укупан број учесника који се реферирају на особе које су створиле, подупрле или гласале за инвестицијске предлоге."
      heading_disclaimer: "***Подаци о насловима упућују на наслов у коме је сваки корисник гласао, а не само онај који је регистрован."
    polls:
      by_channel: "Учесници по каналу"
      vote_by_channel: "Тип гласања по каналу"
      web_percentage: "%{percentage} Web"
      booth_percentage: "%{percentage} Кабине"
      letter_percentage: "%{percentage} Mail"