config/locales/zh-CN/settings.yml
zh-CN:
settings:
comments_body_max_length: "评论内容最大长度"
comments_body_max_length_description: "以字符数记"
official_level_1_name: "1级公众职员"
official_level_1_name_description: "标记为1级职员职位的用户的标签"
official_level_2_name: "2级公众职员"
official_level_2_name_description: "标记为2级职员职位的用户的标签"
official_level_3_name: "3 级公众职员"
official_level_3_name_description: "标记为3级职员职位的用户的标签"
official_level_4_name: "4级公众职员"
official_level_4_name_description: "标记为4级职员职位的用户的标签"
official_level_5_name: "5级公众职员"
official_level_5_name_description: "标记为5级职员职位的用户的标签"
max_ratio_anon_votes_on_debates: "每次辩论匿名投票的最大比率"
max_ratio_anon_votes_on_debates_description: "匿名投票来自未经过核实账户的注册用户"
max_votes_for_proposal_edit: "对无法再编辑提议的投票数"
max_votes_for_proposal_edit_description: "得到这个数量的支持，提议的作者不能再编辑它"
max_votes_for_debate_edit: "对无法再编辑辩论的投票数"
max_votes_for_debate_edit_description: "得到这个数量的投票，辩论的作者不能再编辑它"
proposal_code_prefix: "提议代码的前缀"
proposal_code_prefix_description: "此前缀将显示在提议的创建日期之前及其ID之中"
featured_proposals_number: "特色提议的数量"
featured_proposals_number_description: "如果特色提议功能处于活动状态，则将显示特色提议的数量"
votes_for_proposal_success: "提议要获得通过所需要的投票数"
votes_for_proposal_success_description: "当一个提议达到这个数目的支持时，它将不能再获得更多支持并被视为已成功"
months_to_archive_proposals: "提议存档的月限"
months_to_archive_proposals_description: "在这个数目的月限后，提议将被存档并将不能再获得更多支持"
email_domain_for_officials: "公众职员的电子邮件域名"
email_domain_for_officials_description: "所有用此域名注册的用户都将在注册时核实其账号"
twitter_handle: "Twitter 设置"
twitter_handle_description: "如果填写了，它将出现在页脚中"
twitter_hashtag: "Twitter 标签"
twitter_hashtag_description: "在Twitter 上分享内容时将出现的标签"
facebook_handle: "Facebook设置"
facebook_handle_description: "如果填写了，它将出现在页脚中"
youtube_handle: "Youtube设置"
youtube_handle_description: "如果填写了，它将出现在页脚中"
telegram_handle: "Telegram设置"
telegram_handle_description: "如果填写了，它将出现在页脚中"
instagram_handle: "Instagram设置"
instagram_handle_description: "如果填写了，它将出现在页脚中"
org_name: "组织"
org_name_description: "您的组织名称"
related_content_score_threshold: "相关内容评分阙值"
related_content_score_threshold_description: "隐藏用户标记为不相关的内容"
hot_score_period_in_days: "通过’最活跃‘来筛选的使用期间（天）"
hot_score_period_in_days_description: "在多个部分中使用的‘最活跃’过滤器将基于过去X 天的投票数"
mailer_from_name: "发送人电子邮件名称"
mailer_from_name_description: "此名称将出现在从应用程序中发送的电子邮件里"
mailer_from_address: "发送人电子邮件地址"
mailer_from_address_description: "此电子邮件地址将出现在从应用程序中发送的电子邮件里"
meta_title: "网站标题 (SEO)"
meta_title_description: "网站标题<title>，用于改善SEO"
meta_description: "网站描述(SEO)"
meta_description_description: '网站描述<meta name="description">，用于改善SEO'
meta_keywords: "关键词 (SEO)"
meta_keywords_description: '关键词<meta name="keywords">，用于改善SEO'
min_age_to_participate: 参与需要的最低年龄
min_age_to_participate_description: "超过此年龄的用户可以参与所有进程"
proposals:
poll_short_title: 投票
email_short_title: 电子邮件地址
analytics_url: "分析URL"
feature:
twitter_login: "Twitter登录"
twitter_login_description: "允许用户使用他们的Twitter账户来注册"
facebook_login: "Facebook登录"
facebook_login_description: "允许用户使用他们的Facebook账户来注册"
google_login: "Google登录"
google_login_description: "允许用户使用他们的Google账户来注册"
featured_proposals: "特色提议"
featured_proposals_description: "在索引提议页面上显示特色提议"
signature_sheets: "签名表"
signature_sheets_description: "它允许从管理面板里添加现场收集的签名到参与性预算的提议和投资项目中"
user:
recommendations: "推荐"
recommendations_description: "根据以下项目的标签在主页面上显示用户推荐"
skip_verification: "跳过用户验证"
skip_verification_description: "这将禁用用户验证，所有注册用户都将可以参与所有进程"
recommendations_on_debates: "关于辩论的推荐"
recommendations_on_debates_description: "根据所跟随的项目标签，在辩论页面上向用户显示用户推荐"
recommendations_on_proposals: "关于提议的推荐"
recommendations_on_proposals_description: "根据所跟随的项目标签，在提议页面上向用户显示推荐"
community: "关于提议和投资的社区"
community_description: "在参与性预算的提议和投资项目里启用社区部分"
map: "提议和预算投资的地理位置"
map_description: "启用提议和投资项目的地理位置"
allow_images: "允许上传和显示图像"
allow_images_description: "允许用户在参与性预算中创建提议和投资项目时上传图像"
allow_attached_documents: "允许上传和显示附加文档"
allow_attached_documents_description: "允许用户在参与性预算中创建提议和投资项目时上传文档"
guides: "创建提议或投资项目的指南"
guides_description: "如果已存在有效的参与性预算，则显示提议和投资项目之间差异的指南"
help_page: "帮助页面"
help_page_description: '显示帮助菜单，其中包含一个页面，它含有每个已启用功能的资讯'
map:
latitude: "纬度"
latitude_description: "显示地图位置的纬度"
longitude: "经度"
longitude_description: "显示地图位置的经度"
zoom: "缩放"
zoom_description: "缩放来显示地图位置"
process:
debates: "辩论"
debates_description: "公民辩论空间的对象是任何能够提出与他们有关的问题的人，他们希望与他人分享自己对这些问题的看法"
proposals: "提议"
polls: "投票"
polls_description: "公民投票是一种参与机制，有投票权的公民可以通过这种机制来做出直接决定"
budgets: "参与性预算"
legislation: "合作立法"
html:
per_page_code_head: "每页都包含的代码(<head>)"
per_page_code_head_description: "此代码将显示在<head>标签中。用于输入定制脚本，分析..."
per_page_code_body: "每页都包含的代码(<body>)"
per_page_code_body_description: "此代码将显示在<body>标签中。用于输入定制脚本，分析..."