AyuntamientoMadrid/participacion

zh-TW:
  management:
    account:
      menu:
        reset_password_email: 通過電郵重設密碼
        reset_password_manually: 手動重設密碼
      alert:
        unverified_user: 尚未有已核實的用戶登錄
      show:
        title: 用戶帳戶
      edit:
        title: "編輯用戶帳戶：重設密碼"
        back: 返回
        password:
          password: 密碼
          send_email: 發送重設密碼電郵
          reset_email_send: 電郵已正確發送。
          reseted: 密碼已重設成功
          random: 生成隨機密碼
          save: 儲存密碼
          print: 打印密碼
          print_help: 您可以打印已儲存的密碼。
    account_info:
      change_user: 更改用戶
      document_number_label: "文檔編號："
      document_type_label: "文檔類型："
      email_label: "電郵:"
      identified_label: "確定為："
      username_label: "用戶名："
    check: 檢查文檔
    dashboard:
      index:
        title: 管理
        info: 您可以在此處通過左側菜單中列出的所有操作來管理用戶。
    document_verifications:
      already_verified: 此用戶帳戶已被核實。
      link: CONSUL DEMOCRACY
      in_census_has_following_permissions: "此用戶可以使用以下權限參與網站："
      not_in_census: 此文檔尚未註冊。
      not_in_census_info: "不在人口普查中的公民可以使用以下權限參與網站："
      please_check_account_data: 請檢查上面的帳戶數據是否正確。
      title: 用戶管理
      under_age: "您未到核實您的帳戶所需的年齡。"
      verify: 核實
    date_of_birth: 出生日期
    email_verifications:
      already_verified: 此用戶帳戶已被核實。
      choose_options: "請選擇以下選項之一："
      document_found_in_census: 此文件是在人口普查中找到的，但沒有與之關聯的用戶帳戶。
      document_mismatch: "此電郵屬於已具有關聯ID的用戶：%{document_number}(%{document_type})"
      email_sent_instructions: 為了完全核實此用戶，用戶必須點擊我們發送到上述電郵地址的鏈接。 需要此步驟以確認該地址屬於他。
      if_existing_account: 若此人已在網站中創建了用戶帳戶，
      if_no_existing_account: 若此人尚未創建帳戶
      introduce_email: "請介紹帳戶中使用的電郵："
      send_email: 發送核實電郵
    menu:
      create_proposal: 創建建議
      print_proposals: 打印建議
      support_proposals: 支持建議
      create_budget_investment: 創建預算投資
      print_budget_investments: 打印預算投資
      support_budget_investments: 支持預算投資
      users: 用戶管理
      user_invites: 發送邀請
      select_user: 選擇用戶
    print:
      proposals_info: 在http://url.consul 上創建您的建議
      proposals_title: "建議："
      budget_investments_info: 在 http://url.consul 上參與
    print_info: 列印此信息
    proposals:
      alert:
        unverified_user: 用戶未被核實
      create_proposal: 創建建議
      print:
        print_button: 打印
      index:
        title: 支持建議
    budgets:
      create_new_investment: 創建預算投資
      print_investments: 打印預算投資
      support_investments: 支持預算投資
      table_name: 名字
      table_phase: 階段
      table_actions: 行動
      no_budgets: 沒有活躍的參與性預算。
    budget_investments:
      alert:
        unverified_user: 用戶未被核實
      create: 創建預算投資
      filters:
        heading: 概念
        unfeasible: 不可行投資
      print:
        print_button: 打印
      search_results:
        other: " 包含術語'%{search_term}'"
    sessions:
      signed_out: 已成功登出。
      signed_out_managed_user: 用戶會話已成功登出。
    username_label: 用戶名
    users:
      create_user: 創建新帳戶
      create_user_info: 我們將使用以下數據創建一個帳戶
      create_user_submit: 創建用戶
      create_user_success: 我們已向電郵地址<b>%{email}</b>發送了一封電郵，以確認該電郵屬於此用戶。 它包含一個必須按的鏈接。 他們必須先設置訪問密碼，然後才能登錄網站
      autogenerated_password: "自動生成的密碼為<b>%{password}</b>，您可以在網站的“我的帳戶”部分進行更改"
      email_optional_label: 電郵 (可選擇填寫)
      erased_notice: 用戶帳戶已刪除。
      erased_by_manager: "由經理：%{manager} 刪除"
      erase_account_link: 刪除用戶
      erase_account_confirm: 您確定要刪除此帳戶嗎？ 此操作將無法撤消
      erase_warning: 此操作將無法撤消。 請確定您要刪除此帳戶。
      erase_submit: 刪除帳戶
    user_invites:
      new:
        label: 電郵
        info: "輸入以逗號 (',') 分隔的電郵"
        submit: 發送邀請
        title: 發送邀請
      create:
        success: <strong>%{count} 個邀請</strong>已發送。
        title: 發送邀請