redbot/cogs/audio/core/events/locales/fi-FI.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 09:30+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File-ID: 670\n"
"Language: fi_FI\n"
#: redbot/cogs/audio/core/events/cog.py:216
msgid "Auto Play started."
msgstr "Automaattinen toisto aloitettu."
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:34
msgid "Create Instant Invite"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:35
msgid "Kick Members"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:36
msgid "Ban Members"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:37
msgid "Administrator"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:38
msgid "Manage Channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:39
msgid "Manage Server"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:40
msgid "Add Reactions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:41
msgid "View Audit Log"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:42
msgid "Priority Speaker"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:43
msgid "Go Live"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:44
msgid "Read Text Channels & See Voice Channels"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:45
msgid "Send Messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:46
msgid "Send TTS Messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:47
msgid "Manage Messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:48
msgid "Embed Links"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:49
msgid "Attach Files"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:50
msgid "Read Message History"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:51
msgid "Mention @everyone, @here, and All Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:52
msgid "Use External Emojis"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:53
msgid "View Server Insights"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:54
msgid "Connect"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:55
msgid "Speak"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:56
msgid "Mute Members"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:57
msgid "Deafen Members"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:58
msgid "Move Members"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:59
msgid "Use Voice Activity"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:60
msgid "Change Nickname"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:61
msgid "Manage Nicknames"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:62
msgid "Manage Roles"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:63
msgid "Manage Webhooks"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:64
msgid "Manage Expressions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:65
msgid "Use Application Commands"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:66
msgid "Request to Speak"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:67
msgid "Manage Events"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:68
msgid "Manage Threads"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:69
msgid "Create Public Threads"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:70
msgid "Create Private Threads"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:71
msgid "Use External Stickers"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:72
msgid "Send Messages in Threads"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:73
msgid "Start Activities"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:74
msgid "Moderate Member"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:75
msgid "Use Soundboard"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:76
msgid "Create Expressions"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:77
msgid "Use External Sounds"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:78
msgid "Send Voice Messages"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:82
msgid "This command will change the executable path of Java, this is useful if you have multiple installations of Java and the default one is causing issues. Please don't change this unless you are certain that the Java version you are specifying is supported by Red. The default and supported versions are currently Java 17 and 11."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:88
msgid "This command will change the maximum RAM allocation for the managed Lavalink node, usually you will never have to change this, before considering changing it please consult our support team."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:93
msgid "This command will disable the managed Lavalink node, if you toggle this command you must specify an external Lavalink node to connect to, if you do not do so Audio will stop working."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:98
msgid "This command is used to specify the IP which will be used by Red to connect to an external Lavalink node. "
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:101
msgid "This command is used to specify the authentication password used by Red to connect to an external Lavalink node."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:105
msgid "This command is used toggle between secured and unsecured connections to an external Lavalink node."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:108
msgid "This command is used to specify the connection port used by Red to connect to an external Lavalink node."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:111
msgid "This command specifies which network interface and IP the managed Lavalink node will bind to, by default this is 'localhost', only change this if you want the managed Lavalink node to bind to a specific IP/interface."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:116
msgid "This command changes the authentication password required to connect to this managed node.The default value is 'youshallnotpass'."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:120
msgid "This command changes the connection port used to connect to this managed node, only change this if the default port '2333' is causing conflicts with existing applications."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:124
msgid "This command toggles the support of direct url streams like Icecast or Shoutcast streams. An example is <http://ice1.somafm.com/gsclassic-128-mp3>; disabling this will make the bot unable to play any direct url steam content."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:134
msgid "This command toggles the support of local track audio playback. An example is `/mnt/data/my_super_funky_track.mp3`; disabling this will make the bot unable to play any local track content."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:139
msgid "This command toggles the support of SoundCloud playback. An example is <https://soundcloud.com/user-103858850/tilla>; disabling this will make the bot unable to play any SoundCloud content."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:144
msgid "This command toggles the support of YouTube playback (Spotify depends on YouTube). Disabling this will make the bot unable to play any YouTube content: this includes Spotify."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:149
msgid "This command toggles the support of Twitch playback. An example of this is <https://twitch.tv/monstercat>; disabling this will make the bot unable to play any Twitch content."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:154
msgid "This command toggles the support of Vimeo playback. An example of this is <https://vimeo.com/157743578>; disabling this will make the bot unable to play any Vimeo content."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:159
msgid "This setting controls the managed node's framebuffer, do not change this unless instructed."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:163
msgid "This setting controls the managed node's JDA-NAS buffer, do not change this unless instructed."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:167
msgid "This command will reset every setting changed by `[p]llset`."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:184
msgid "You have attempted to run Audio's managed Lavalink node on an unsupported architecture. Only settings related commands will be available."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:206
msgid "I'm missing permissions to send messages in this server. Please address this as soon as possible."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:232
msgid "I'm missing permissions in this server, Please address this as soon as possible.\n\n"
"Expected Permissions:\n"
msgstr "Minulta puuttuu oikeuksia tällä palvelimella, korjaathan tämän mahdollisimman pian.\n\n"
"Puuttuvat oikeudet:\n"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:239
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:239
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:270
msgid "You should not be running this command."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:273
msgid "\n"
"{template}\n"
"If you wish to continue, enter this case sensitive token without spaces as your next message.\n\n"
"{confirm_token}"
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:317
msgid "No DJ role found. Disabling DJ mode."
msgstr "DJ-roolia ei löydy. Poistetaan DJ-tila käytöstä."
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:327
msgid "`{user_input}` is not a valid value for `{command}`"
msgstr "`{user_input}` ei ole kelvollinen arvo kohteelle `{command}`"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:335
msgid "Unable To Parse Argument"
msgstr "Argumentin käsittely epäonnistui"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:347
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:356
msgid "Invalid Argument"
msgstr "Virheellinen argumentti"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:348
msgid "The argument you gave for `{}` is not valid: I was expecting a `{}`."
msgstr "Argumentti jonka annoit kohteelle `{}` ei ole kelvollinen: Oletin että saan`{}`."
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:366
msgid "Invalid Environment"
msgstr "Virheellinen ympäristö"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:367
msgid "Connection to Lavalink node has been lost."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:375
msgid "No Player Available"
msgstr "Toistinta ei saatavilla"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:376
msgid "The bot is not connected to a voice channel."
msgstr "Botti ei ole yhdistettynä puhekanavaan."
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:384
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:183
msgid "Unable to Get Track"
msgstr "Kappaletta ei voitu hakea"
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:385
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:184
msgid "I'm unable to get a track from the Lavalink node at the moment, try again in a few minutes."
msgstr ""
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:396
msgid "There was an issue communicating with Discord."
msgstr "Ongelma Discordin kanssa kommunikoitaessa."
#: redbot/cogs/audio/core/events/dpy.py:397
msgid "This error has been reported to the bot owner."
msgstr "Tämä virhe ilmoitettiin botin omistajalle."
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:175
msgid "Couldn't get a valid track."
msgstr "Kelvollista kappaletta ei saatu."
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:210
msgid "Now Playing"
msgstr "Nyt toistetaan"
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:212
msgid "Track length: {length} | Requested by: {user}"
msgstr "Kappaleen pituus: {length} | Pyytäjä: {user}"
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:235
msgid "Queue ended."
msgstr "Jono päättyi."
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:301
msgid "Multiple Errors Detected"
msgstr "Useita virheitä havaittu"
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:302
msgid "Closing the audio player due to multiple errors being detected. If this persists, please inform the bot owner as the Audio cog may be temporally unavailable."
msgstr "Monia virheitä havaittiin ja sen vuoksi äänentoisto suljettiin. Jos tämä ongelma jatkuu, ota yhteyttä botin omistajaan, sillä Audio-lisäosa voi olla hetkellisesti poissa käytöstä."
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:316
msgid "Track Stuck"
msgstr "Kappale jumissa"
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:317
msgid "Playback of the song has stopped due to an unexpected error.\n"
"{error}"
msgstr "Kappaleen toisto loppui odottamattoman virheen takia.\n"
"{error}"
#: redbot/cogs/audio/core/events/lavalink.py:323
msgid "Track Error"
msgstr "Kappalevirhe"