redbot/cogs/image/locales/de-DE.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: red-discordbot\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: redgettext 3.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: red-discordbot\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 289505\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File-ID: 11\n"
"Language: de_DE\n"
#: redbot/cogs/image/image.py:15
#, docstring
msgid "Image related commands."
msgstr "Image spezifische Befehle."
#: redbot/cogs/image/image.py:44
#, docstring
msgid "Retrieve pictures from Imgur.\n\n"
" Make sure to set the Client ID using `[p]imgurcreds`.\n"
" "
msgstr "Lade Bilder von Imgur.\n\n"
" Stelle sicher, dass du die Client ID mit `[p]imgurcreds` festgelegt hast\n"
" "
#: redbot/cogs/image/image.py:52
#, docstring
msgid "Search Imgur for the specified term.\n\n"
" - `[count]`: How many images should be returned (maximum 5). Defaults to 1.\n"
" - `<terms...>`: The terms used to search Imgur.\n"
" "
msgstr "Suchen Sie auf Imgur nach dem angegebenen Begriff.\n\n"
" - `[count]`: Wie viele Bilder sollen zurückgegeben werden (maximal 5). Standardmäßig auf 1 gesetzt.\n"
" - `<terms...>`: Die Begriffe, die zur Suche auf Imgur verwendet werden.\n"
" "
#: redbot/cogs/image/image.py:58 redbot/cogs/image/image.py:107
msgid "Image count has to be between 1 and 5."
msgstr "Die Anzahl der Bilder muss zwischen 1 und 5 liegen."
#: redbot/cogs/image/image.py:65 redbot/cogs/image/image.py:127
msgid "A Client ID has not been set! Please set one with `{prefix}imgurcreds`."
msgstr "Eine Client ID wurde nicht definiert! Bitte lege eine mit `{prefix}imgurcreds` fest."
#: redbot/cogs/image/image.py:77
msgid "Your search returned no results."
msgstr "Die Suche gab keine Treffer."
#: redbot/cogs/image/image.py:80
msgid "Search results...\n"
msgstr "Suchergebnisse...\n"
#: redbot/cogs/image/image.py:87 redbot/cogs/image/image.py:153
msgid "Something went wrong. Error code is {code}."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Fehlercode {code}."
#: redbot/cogs/image/image.py:99
#, docstring
msgid "Get images from a subreddit.\n\n"
" - `<subreddit>`: The subreddit to get images from.\n"
" - `[count]`: The number of images to return (maximum 5). Defaults to 1.\n"
" - `[sort_type]`: New, or top results. Defaults to top.\n"
" - `[window]`: The timeframe, can be the past day, week, month, year or all. Defaults to day.\n"
" "
msgstr "Erhalten Sie Bilder aus einem Subreddit.\n\n"
" - `<subreddit>`: Das Subreddit, aus dem Bilder abgerufen werden sollen.\n"
" - `[count]`: Die Anzahl der zurückzugebenden Bilder (maximal 5). Standardmäßig auf 1 gesetzt.\n"
" - `[sort_type]`: Neue oder beliebte Ergebnisse. Standardmäßig auf beliebt gesetzt.\n"
" - `[window]`: Der Zeitraum kann der vergangene Tag, die Woche, der Monat, das Jahr oder alles sein. Standardmäßig auf Tag gesetzt.\n"
" "
#: redbot/cogs/image/image.py:117
msgid "Only 'new' and 'top' are a valid sort type."
msgstr "Nur 'new' und 'top' sind valide Sortierarten."
#: redbot/cogs/image/image.py:150 redbot/cogs/image/image.py:200
#: redbot/cogs/image/image.py:227
msgid "No results found."
msgstr "Keine Suchergebnisse gefunden."
#: redbot/cogs/image/image.py:159
#, docstring
msgid "Explain how to set imgur API tokens."
msgstr "Erkläre, wie Imgur API-Token gesetzt werden."
#: redbot/cogs/image/image.py:161
msgid "To get an Imgur Client ID:\n"
"1. Login to an Imgur account.\n"
"2. Visit this page https://api.imgur.com/oauth2/addclient.\n"
"3. Enter a name for your application.\n"
"4. Select *Anonymous usage without user authorization* for the auth type.\n"
"5. Set the authorization callback URL to `https://localhost`.\n"
"6. Leave the app website blank.\n"
"7. Enter a valid email address and a description.\n"
"8. Check the captcha box and click next.\n"
"9. Your Client ID will be on the next page.\n"
"10. Run the command `{prefix}set api imgur client_id <your_client_id_here>`.\n"
msgstr "Um die Imgur Client ID zu bekommen:\n"
"1. Logge dich in einen Imgur Account ein.\n"
"2. Öffne diese Seite: https://api.imgur.com/oauth2/addclient.\n"
"3. Trage einen Namen ein.\n"
"4. Wähle *Anonymous usage without user authorization* aus für den auth type.\n"
"5. Setze die Autorisierung callback URL zu `https://localhost`.\n"
"6. Lasse die App Website leer.\n"
"7. Trage eine gültige Email Addresse ein und eine Beschreibung.\n"
"8. Kontrolliere die Captcha Box and klicke auf weiter.\n"
"9. Deine Client ID sollte auf der nächsten Seite sein.\n"
"10. mache `{prefix}set api imgur client_id <your_client_id_here>`.\n"
#: redbot/cogs/image/image.py:180
#, docstring
msgid "Retrieve the first search result from Giphy.\n\n"
" - `<keywords...>`: The keywords used to search Giphy.\n"
" "
msgstr "Holen Sie das erste Suchergebnis von Giphy ab.\n\n"
" - `<keywords...>`: Die Schlüsselwörter, die zur Suche auf Giphy verwendet werden.\n"
" "
#: redbot/cogs/image/image.py:187 redbot/cogs/image/image.py:214
msgid "An API key has not been set! Please set one with `{prefix}giphycreds`."
msgstr "Ein API-Schlüssel wurde nicht gesetzt! Bitte setzen Sie einen mit `{prefix}giphycreds`."
#: redbot/cogs/image/image.py:202
msgid "Error contacting the Giphy API."
msgstr "Fehler beim Kontaktieren der Giphy API."
#: redbot/cogs/image/image.py:207
#, docstring
msgid "Retrieve a random GIF from a Giphy search.\n\n"
" - `<keywords...>`: The keywords used to generate a random GIF.\n"
" "
msgstr "Holen Sie sich ein zufälliges GIF aus einer Giphy-Suche.\n\n"
" - `<keywords...>`: Die Schlüsselwörter, die zur Generierung eines zufälligen GIF verwendet werden.\n"
" "
#: redbot/cogs/image/image.py:229
msgid "Error contacting the API."
msgstr "Fehler beim Kontaktieren der API."
#: redbot/cogs/image/image.py:234
#, docstring
msgid "Explains how to set GIPHY API tokens."
msgstr "Erläutert wie man GIPHY API-Token setzt."
#: redbot/cogs/image/image.py:236
msgid "To get a GIPHY API Key:\n"
"1. Login to (or create) a GIPHY account.\n"
"2. Visit this page: https://developers.giphy.com/dashboard.\n"
"3. Press *Create an App*.\n"
"4. Click *Select API*, then *Next Step*.\n"
"5. Add an app name, for example *Red*.\n"
"6. Add an app description, for example *Used for Red's image cog*.\n"
"7. Click *Create App*. You'll need to agree to the GIPHY API Terms.\n"
"8. Copy the API Key.\n"
"9. In Discord, run the command {command}.\n"
msgstr "Um einen GIPHY API-Schlüssel zu erhalten, befolgen Sie diese Schritte:\n\n"
"1. Melden Sie sich bei Ihrem GIPHY-Konto an oder erstellen Sie eines.\n"
"2. Besuchen Sie diese Seite: https://developers.giphy.com/dashboard.\n"
"3. Klicken Sie auf App erstellen.\n"
"4. Wählen Sie API auswählen und dann Nächster Schritt.\n"
"5. Geben Sie einen App-Namen ein, zum Beispiel Red.\n"
"6. Fügen Sie eine App-Beschreibung hinzu, zum Beispiel Verwendet für Red's Bildfunktion.\n"
"7. Klicken Sie auf App erstellen. Sie müssen den GIPHY API-Nutzungsbedingungen zustimmen.\n"
"8. Kopieren Sie den API-Schlüssel.\n"
"9. Führen Sie in Discord den Befehl {command} aus.\n"
#: redbot/cogs/image/image.py:249
msgid "<your_api_key_here>"
msgstr "<your_api_key_here>"