client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/community/Community/Community_nl.json
{
"infos": {
"members": "{members} leden"
},
"no": "nee",
"yes": "ja",
"widget": {
"textDetails": {
"p3": "<span class=\"font-weight-bold\">Opgelet</span>: sommige publicatietools zoals Wordpress vereisen specifieke plug-ins om een iFrame te kunnen gebruiken.",
"p2": "<iframe src=\"{url}\" width=\"<span class=\"font-weight-bold\">100%</span>\" height=\"<span class=\"font-weight-bold\">640px</span>\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"></iframe>",
"p1": "Om de widget te integreren, kopieert u de onderstaande tekst en plakt u die op uw website.<br />U kunt de vetgedrukte elementen wijzigen om uw widget aan te passen.",
"title": "De widget integreren"
},
"externalRoute": "/community/widget/{id}",
"route": "/communaute/widget/get/{id}",
"label": "De Widget weergeven"
},
"urlCommunityUser": "/community-user",
"map": {
"search": {
"label": "De overeenstemmende carpoolings zoeken"
},
"regular": "Regelmatig traject",
"destination": "Bestemming",
"origin": "Vertrek",
"findMatchings": "<strong>De overeenstemmende advertenties zoeken</strong>"
},
"title": {
"searchCarpool": "Een traject zoeken in de community"
},
"snackbar": {
"leaveCommunity": {
"textError": "Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer opnieuw",
"textOk": "U bent voortaan geen lid meer van deze community"
},
"joinCommunity": {
"textError": "Er heeft zich een fout voorgedaan. Uw lidmaatschap werd niet geregistreerd.",
"textOkAutoValidation": "Uw aanvraag tot lidmaatschap is gevalideerd.",
"textOkManualValidation": "Uw aanvraag tot lidmaatschap werd naar het aanspreekpunt verzonden. U zult per e-mail op de hoogte worden gehouden."
}
},
"tooltips": {
"domain": "Uw e-mailadres moet deel uitmaken van één van deze domeinen:",
"validation": "In afwachting van validatie",
"connected": "U moet aangemeld zijn"
},
"buttons": {
"login": {
"route": "/utilisateur/connexion"
},
"contact": {
"route": "/utilisateur/messages/nouveau"
},
"join": {
"route": "/communaute/{id}/rejoindre",
"label": "Lid worden van de community"
},
"search": {
"label": "Zoeken"
},
"accessAdmin": {
"label": "Mijn community beheren"
},
"publish": {
"route": "covoiturage/recherche/poster",
"label": "Een advertentie publiceren"
}
},
"joinCommunity": {
"popup": {
"content": {
"printPhoneNumberWarning": "Uw telefoonnummer zal zichtbaar zijn voor het aanspreekpunt van de community.<br>Bevestigen?"
},
"title": "Bevestigingsaanvraag"
}
},
"leaveCommunity": {
"popup": {
"content": {
"isNotProposalsHidden": "Als u nog geldige advertenties hebt die zijn gekoppeld aan deze community, zullen deze advertenties niet langer worden gemarkeerd als zijnde gekoppeld aan de community zodra u deze laatste verlaat.<br>Bevestigen?",
"isProposalsHidden": "Als u nog geldige advertenties hebt die zijn gekoppeld aan deze besloten community, zullen deze advertenties worden verwijderd.<br>Bevestigen?"
},
"title": "Bevestigingsaanvraag"
},
"route": "/communaute/{id}/quitter",
"button": "De community verlaten"
},
"mapsAds":{
"url":"/community/{communityId}/mapsAds"
},
"relaypoints":{
"url":"/community/relay-point/map/"
},
"freeCarpool": "Sur cette communauté, vos trajets seront gratuits lors de la publication. Vous êtes libre de modifier le prix."
}