Covivo/mobicoop

{
    "redirect": {
        "route": "/komunitateak"
    },
    "buttons": {
        "create": {
            "route": "/komunitatea/sortu",
            "label": "Komunitatea sortu"
        }
    },
    "error": {
        "image": "Irudia ez da erregistratua izan",
        "community": {
            "required": "Izar batez markatuak diren idatz-eremuak beharrezkoak dira",
            "create": "Komunitate sortzeak huts egin du",
            "name": "Komunitate hau bada jadanik, beste izen bat erabil ezazu"
        }
    },
    "form": {
        "domain": {
            "error": "Domeinu izena idatz ezazu formatu egokian",
            "label": "Domeinuaren murrizketa",
            "tooltips": "Komunitatearen sartzea helbide elektroniko zerbitzu batzueri mugatu nahi baduzu, domeinu izen hauek idatz itzazu (adibidez: monentreprise.fr) ; batez bereizia"
        },
        "address": {
            "required": "Komunitatearen helbidea beharrezkoa da",
            "label": "Komunitatearen helbidea*"
        },
        "avatar": {
            "size": "Abatarraren gehienezko izaria pasatu duzu",
            "mbSize": "You have exceeded the maximum avatar size (Max {size} Mb)",
            "pxSize": "The image is too small : {width}x{height}px (Min {size}x{size}px)",
            "required": "Komunitatearen abatarra beharrezkoa da",
            "label": "Komunitatearen abatarra*",
            "minPxSize": "Minimum size {size}x{size}px",
            "maxMbSize": "maximum weight {size} Mb"
        },
        "fullDescription": {
            "required": "Komunitatearen deskribapen zehatza beharrezkoa da",
            "label": "Komunitatearen deskribapen zehatza*"
        },
        "description": {
            "required": "Komunitatearen deskribapen laburra beharrezkoa da",
            "label": "Komunitatearen deskribapen motza*"
        },
        "name": {
            "required": "Komunitatearen izena beharrezkoa da",
            "label": "Komunitatearen* izena"
        }
    },
    "title": "Zure komunitatea sor ezazu",
    "freeCarpool": {
      "label": "Proposer la gratuité d'annonce",
      "tooltip": "Si l'option est activée, les membres seront incité·e·s à partager des annonces gratuites"
    }
}