Covivo/mobicoop

{
    "fullDate": "ddd Do MMMM YYYY",
    "popUp": {
        "cancel": "Ezeztatu",
        "validation": "Ekitaldia argitaratu",
        "label": "Ongi ulertu dut funtzionalitate honek EZ duela balio nire autokidetza pertsonal baten argitaratzeko, baina bai, ekitaldi baten antolatzeko gune bat dela (ekitaldira doazen edo itzultzen diren bidaien bateratzeko).\nZure iragarki pertsonalaren argitaratzeko, izena emazu (edo konekta zaitez izena jadanik eman baduzu) eta zure iragarki berria sor ezazu zure profiletik.",
        "title": "Ekitaldiaren sortzea baieztatu"
    },
    "endTime": {
        "label": "Bukaera tenorea"
    },
    "startTime": {
        "label": "Hastapen tenorea"
    },
    "endDate": {
        "error": "Baitezpadakoa",
        "label": "Bukaera eguna*"
    },
    "startDate": {
        "error": "Baitezpadakoa",
        "label": "Hastapen-eguna*"
    },
    "error": {
        "image": "Irudia ez da erregistratua izan",
        "event": {
            "required": "Izarrez markatutako eremu guziak beharrezkoak dira",
            "length": "Descriptions trop longues",
            "create": "Ekitaldiaren sorrerak huts egin du",
            "name": "Ekitaldi hori jadanik existitzen da, beste izen bat emaiozu",
            "descriptionLength": "Aurkezpen motza luzeegia da (512 karaktere gehienez).",
            "fullDescriptionLength": "Description courte trop longue (2500 caractères maximum)."
        }
    },
    "redirect": {
        "route": "/covoiturages-evenements"
    },
    "form": {
        "mandatoryCharacter":"*",
        "private": {
            "tooltip": "Baieztapen e-mezuan ukan duzun lotura zuzena helarazten ahalko duzu",
            "label": "Ekitaldi pribatua (ez da ekitaldi zerrendan agertzen)"
        },
        "urlEvent": {
            "error": "Webgune bat idatz ezazu bali den formatuan",
            "tooltips": "Ekitaldiaren webgunearen helbidea",
            "label": "Ekitaldiaren URL-a"
        },
        "address": {
            "required": "Ekitaldiaren helbidea beharrezkoa da",
            "label": "Ekitaldiaren helbidea*"
        },
        "avatar": {
            "size": "Irudiaren gehieneko izaria gainditu duzu",
            "mbSize": "You have exceeded the maximum avatar size (Max {size} Mb)",
            "pxSize": "The image is too small : {width}x{height}px (Min {size}x{size}px)",
            "required": "Ekitaldiaren irudia beharrezkoa da",
            "label": "Ekitaldiaren irudia",
            "minPxSize": "Minimum size {size}x{size}px",
            "maxMbSize": "maximum weight {size} Mb"
        },
        "fullDescription": {
            "required": "Ekitaldiaren aurkezpen xehea beharrezkoa da",
            "label": "Ekitaldiaren aurkezpen zehatza"
        },
        "description": {
            "required": "Ekitaldiaren deskribapen laburra beharrezkoa da",
            "label": "Ekitaldiaren deskribapen laburra"
        },
        "name": {
            "required": "Ekitaldiaren izena beharrezkoa da",
            "label": "Ekitaldiaren izena*"
        },
        "community": {
          "label": "Communauté à associer à l'événement",
          "required": "Une communauté est requise"
        }
    },
    "buttons": {
        "create": {
            "route": "/evenement/creer",
            "label": "Ekitaldia sortu"
        }
    },
    "title": "Zure ekitaldia sor ezazu",
    "getCommunities": "/utilisateur/communautes"
}