client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/event/EventCreate/EventCreate_fr.json
{
"title": "Créez votre événement",
"titleEdit": "Modifiez votre événement",
"buttons": {
"create": {
"label": "Créer l'événement",
"route": "/evenement/creer"
},
"edit": {
"label": "Modifier l'événement",
"route": "/evenement/{id}/modifier"
}
},
"form": {
"mandatoryCharacter":"*",
"name": {
"label": "Nom de l'événement*",
"required": "Le nom de l'événement est requis"
},
"description": {
"label": "Description courte de l'événement",
"required": "La courte description de l'événement est requise"
},
"fullDescription": {
"label": "Description détaillée de l'événement",
"required": "La description détaillée de l'événement est requise"
},
"avatar": {
"label": "Image de l'événement",
"required": "L'image de l'événement est requis",
"mbSize": "Vous avez dépassé la taille maximale de l'image (Max {size} Mb)",
"pxSize": "L'image n'est pas assez grande : {width}x{height}px (Min {size}x{size}px)",
"minPxSize": "Taille minimum {size}x{size}px",
"maxMbSize": "poids maximum {size} Mb"
},
"address": {
"label": "Adresse de l'événement*",
"required": "L'adesse de l'événement est requise"
},
"urlEvent": {
"label": "URL de l'événement",
"tooltips": "L'adresse du site web de l'événement",
"error": "Veuillez renseigner un site web au format valide"
},
"private": {
"label": "Evénement privé (n'apparait pas dans la liste des événements)",
"tooltip": "Vous pourrez transmettre le lien direct reçu dans l'email de confirmation"
},
"community": {
"label": "Communauté à associer à l'événement",
"required": "Une communauté est requise"
}
},
"redirect": {
"route": "/covoiturages-evenements"
},
"error": {
"event": {
"name": "Cet événement existe déjà veuillez utiliser un autre nom",
"create": "La création de l'événement a échoué",
"required": "Tous les champs marqués d'une étoile sont requis",
"length": "Descriptions trop longues",
"descriptionLength": "Description courte trop longue (512 caractères maximum).",
"fullDescriptionLength": "Description trop longue (2500 caractères maximum)."
},
"image": "L'image n'a pas été enregistrée"
},
"startDate": {
"label": "Date de début*",
"error": "Obligatoire",
"format": "YYYY-MM-DD"
},
"endDate": {
"label": "Date de fin*",
"error": "Obligatoire",
"format": "YYYY-MM-DD"
},
"startTime": {
"label": "Heure de début",
"format": "HH:mm"
},
"endTime": {
"label": "Heure de fin",
"format": "HH:mm"
},
"popUp": {
"title": "Confirmation de création de l'événement",
"label": "J'ai bien compris que cette fonctionnalité ne sert PAS à publier mon annonce de covoiturage personnelle, mais permet de créer un espace dédié à l'événement que j'organise (pour regrouper tous les trajets qui s'y rendent ou qui en partent).\nPour publier votre annonce personnelle, inscrivez-vous (ou connectez-vous si vous êtes déjà inscrit) et créez votre nouvelle annonce depuis votre profil.",
"validation": "Publier l'événement",
"cancel": "Annuler"
},
"popUpEdit": {
"title": "Confirmation de modification de l'événement"
},
"fullDate": "ddd Do MMMM YYYY",
"getCommunities": "/community/getCommunityList"
}