client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/payment/Payment/Payment_eu.json
{
"tipsEncouragement": {
"link": "/donation",
"textLink": "emaitza bat hemen",
"text": "{platformName}, komisiorik eta iragarkirik gabeko zerbitzu libre bat da. Haatik, esku ukaldi bat diezagukezu plataforma indarrean atxikitzeko, ondoko hau eginez"
},
"loadingPageText": "Pagatzekoak direnak edo baieztatzekoak diren pagatzeen kargatzea",
"noMoreItems": "Ez da gehiago deus gelditzen pagatzeko, edo pagatzeko baieztatze goaitean denik.",
"noOnlinePayment": {
"line2": "Zure helbide osoa bete behar duzu (karrika izena, zenbakia...) adibidez, eta ez bakarrik zure bizilekuaren herria.",
"line1": "Zure profila ez da osoa, ondorioz ezin duzu linearen bidez pagatu."
},
"to": " Egun honetara ",
"from": "Egun honetakoa ",
"redirectAfterPayment": "/utilisateur/profil/modifier/mes-covoiturages-acceptes",
"regularInfo": "Zenbait egunetan ez bazira {driver} -(r))ekin autokidetzan ibili, behereko laukian desmarka ezazu.",
"tooltip": {
"message": "Ezin duzu linearen bidez pagatu, gidariak ez baititu bere banku datuak sartu."
},
"payments": {
"getFirstWeek": "/getFirstWeek",
"getCalendar": "/getCalendar",
"postPayments": "/payments/post",
"getPayments": "/payments/get"
},
"select": {
"label": "Garaia"
},
"buttons": {
"isConfirmed": "Eskuz eskuzko ordainketa baieztatua da",
"directPayConfirm": "Eskuz eskuzko ordainketa baieztatu",
"directPay": "Eskuz esku pagatu dut",
"validate": "Egiazkotu",
"confirm": "Baieztatu",
"back": {
"route": "/utilisateur/profil/modifier/mes-covoiturages-acceptes",
"label": "Itzuli"
},
"next": "Hurrengoa",
"previous": "Aitzinekoa"
},
"report": {
"labelIsReported": "Ordaindugabea",
"valid": "Baieztatu",
"cancel": "Ezeztatu",
"text2": "Notifikazio bat igorria izanen da bidaiariari. Gonbidatzen zaitugu bidaiariarekin harremanetan jartzera, arazoaren konpontzeko.",
"text1": "Adierazten duzu autokidetza honentzat ez duzula ordaindu. \"Baieztatu\"-n klik egizu, baieztatzeko.",
"label": "Ordaindugabe bat seinalatu"
},
"directPaymentReceived": "Pagamendua eskuz esku ukana | Pagamenduak eskuz esku ukanak",
"directPay": "Eskuz esku pagatu dut",
"electronicPay": "Linean pagatzen dut",
"sumToPay": "Pagatzeko den diru zenbatekoa:{price} €",
"price": "Diru zenbatekoa:{price} €",
"return": "Itzultzea",
"outward": "Joan",
"titleConfirmation": "Bidaiarien ordainketaren baieztapena",
"titlePunctual": "Ordainketak",
"titleRegular": "Bidaia erregularren ordainketak",
"donations": "Emaitzak",
"wallet": "Moltsaren kokalekua"
}