client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/payment/Payment/Payment_fr.json
{
"wallet": "Emplacement porte monnaie",
"donations": "Dons",
"titleRegular": "Paiements trajets réguliers",
"titlePunctual": "Paiements",
"titleConfirmation": "Confirmation paiement passagers",
"outward": "Aller",
"return": "Retour",
"price": "Montant: {price} €",
"sumToPay": "Total à payer: {price} €",
"electronicPay": "Je paie en ligne",
"directPay": "J’ai payé à la main",
"directPaymentReceived": "Paiement reçu à la main | Paiements reçus à la main",
"report": {
"label": "Signaler un impayé",
"text1": "Vous déclarez ne pas avoir été payé pour ce covoiturage. Veuillez cliquer sur «Valider» pour confirmer.",
"text2": "Une notification sera envoyée au passager. Nous vous invitons à prendre contact via la messagerie, avec le passager, pour régler le problème.",
"cancel": "Annuler",
"valid": "Valider",
"labelIsReported": "Impayé"
},
"buttons": {
"previous": "Précedent",
"next": "Suivant",
"back": {
"label": "Retour",
"route": "/utilisateur/profil/modifier/mes-covoiturages-acceptes"
},
"validate": "Valider",
"confirm": "Confirmer",
"directPay": "J’ai payé à la main",
"directPayConfirm": "Confirmer paiement à la main",
"isConfirmed": "Paiement à la main confirmé"
},
"select": {
"label": "Période"
},
"payments": {
"getPayments": "/payments/get",
"postPayments": "/payments/post",
"getCalendar": "/getCalendar",
"getFirstWeek": "/getFirstWeek"
},
"tooltip": {
"message": "Vous ne pouvez pas payer en ligne car le conducteur n'a pas rempli ses coordonnées bancaires."
},
"regularInfo": "Si vous n'avez pas covoituré avec {driver} certains jours, vous pouvez les décocher ci-dessous.",
"redirectAfterPayment": "/utilisateur/profil/modifier/mes-covoiturages-acceptes",
"from": "du ",
"to": " au ",
"noOnlinePayment": {
"line1": "Votre profil n'étant pas complet vous ne pouvez pas payer en ligne.",
"line2": "Vous devez saisir à minima votre commune de résidence dans votre profil."
},
"noMoreItems": "Il n'y a plus de paiement à réaliser ou en attente de confirmation.",
"loadingPageText": "Chargement des paiements à réaliser ou à confirmer",
"tipsEncouragement": {
"text": "{platformName} est un service libre, sans commission et sans publicité. Mais pour contribuer à maintenir la plateforme, vous pouvez nous donner un coup de pouce en nous faisant",
"textLink": "un don ici",
"link": "/donation"
}
}