client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/user/SignUp/SignUp_eu.json
{
"rgpd": {
"link": {
"route": "/protection-donnees",
"label": "Zure datuen kudeaketaz eta eskubideetaz buruz gehiago jakiteko."
},
"infos": "Formulario honetatik biltzen diren argibideak beharrezkoak dira Mobicoop aplikazioak proposatzen dituen zerbitzuen erabiltzeko.",
"socialServicesUnavailableWithoutConsent": "Erabilia izateko, sare sozialetik konektatzeko funtzionalitatea, orri-oinean eskura dezakezu \"cookies kudeaketa\" tresnari esker onartu behar duzuna.",
"consent": "Konektatua izateko, \"Zure konexioa aktibo atxiki\" onartua izan behar duzu \"Cookies-en kudeaketa\" orri-oineko loturan eskuragarri den tresnari esker, eta orria erreberri ezazu."
},
"button": {
"register": "Izena ematen dut",
"next": "Ondokoa",
"previous": "Aitzinekoa"
},
"urlLogin": "/utilisateur/connexion/",
"login": "Kontu bat baduzu Jadanik ? Identifika zaitez!",
"snackbar": {
"joinCommunity": {
"textError": "Huts bat gertatu da, berriz entsea zaitez.",
"textOkAutoValidation": "Zure kide izateko eskaera onartua da.",
"textOkManualValidation": "Zure kide izateko eskaera igorria izan zaio erreferenteari. E-mezuz jakinean ezarria izanen zira."
}
},
"steps": {
"5": "Bizilekuaren hiria",
"4": "Sorteguna",
"3": "Generoa",
"2": "Nortasuna",
"1": "Erabiltzailearen izena eta pasahitza"
},
"step": "Etapa",
"communities": {
"route": "/utilisateur/inscription/liste-des-communautes",
"label": "Komunitate batean sartu"
},
"legalAge": {
"required": "Beharrezkoa",
"text": "Baieztatzen dut gutienez 18 urte ditudala"
},
"newsSubscription": {
"text": "Onartzen dut zerbitzuaren aktualitateak ukaitea (autokidetzan ibiltzeko informazio baliagarriak, zerbitzu berriak edo funtzionalitate berriak)"
},
"chart": {
"required": "Itunaren baieztapena beharrezkoa da",
"text": "J'accepte <a class='primary--text' target='_blank' href='/cgu' aria-label='la charte de la plateforme et sa politique de protection des données lien')> la charte de la plateforme et sa politique de protection des données</a>"
},
"checkEmail": {
"error": "Helbide elektroniko hau jadanik erabilia da",
"url": "/utilisateur/verif/email"
},
"checkPhoneValidity": {
"url": "/utilisateur/verif/telephone",
"error": "Ce numéro de téléphone n'est pas valide"
},
"password": {
"errors": {
"number": "Pasahitzak zenbaki bat izan behar du.",
"lower": "Pasahitzak minuskula bat izan behar du.",
"upper": "Pasahitzak maiuskula bat izan behar du.",
"min": "Pasahitzak gutienez 8 karaktere izan behar ditu.",
"required": "Pasahitza beharrezkoa da"
},
"placeholder": "Pasahitza"
},
"phone": {
"errors": {
"valid": "Telefono zenbakia bali izan behar da",
"required": "Telefono zenbakia beharrezkoa da"
},
"placeholder": "Telefono mugikorra"
},
"email": {
"errors": {
"valid": "Helbide elektronikoa bali izan behar da",
"required": "Helbide elektronikoa beharrezkoa da"
},
"placeholder": "Helbide elektronikoa"
},
"homeTown": {
"placeholder": "Bizileku herria",
"hint": "Votre adresse de domicile facilitera notamment vos publications d'annonce et vos recherches"
},
"birthDay": {
"errors": {
"notadult": "{age} urte beteak behar dituzu plataforman izena emateko",
"required": "Sorteguna beharrezkoa da"
}
},
"birthDate": {
"placeholder": "Sorteguna"
},
"familyName": {
"errors": {
"required": "Deitura beharrezkoa da"
},
"placeholder": "Deitura"
},
"givenName": {
"errors": {
"required": "Izena beharrezkoa da"
},
"placeholder": "Izena"
},
"gender": {
"errors": {
"required": "Zibilitatea beharrezkoa da"
},
"values": [
{
"label": "Anderea",
"value": "1"
},
{
"label": "Jauna",
"value": "2"
},
{
"label": "Beste",
"value": "3"
}
],
"placeholder": "Zibilitatea",
"label": "Zibilitatea"
},
"urlRedirectAfterSignUpPublish": "/utilisateur/connexion/redirect/publier",
"urlRedirectAfterSignUpCommunity": "/utilisateur/connexion/communaute/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpEvent": "/utilisateur/connexion/evenement/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpResult": "/utilisateur/connexion/{id}",
"urlRedirectAfterSignUp": "/utilisateur/inscription/validation/{email}",
"urlSignUpEvent": "/utilisateur/inscription/evenement/{id}",
"urlSignUpResult": "/utilisateur/inscription/{id}",
"urlSignUp": "/utilisateur/inscription",
"title": "Izen ematea",
"insteadRZP": {
"href": "https://m.mobicoop.fr/#/hitchhiking/home",
"label": "Errezo Rezo Pouce ?"
}
}