client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/user/SignUp/SignUp_fr.json
{
"title": "Inscription",
"urlSignUp": "/utilisateur/inscription",
"urlSignUpResult": "/utilisateur/inscription/{id}",
"urlSignUpEvent": "/utilisateur/inscription/evenement/{id}",
"urlRedirectAfterSignUp": "/utilisateur/inscription/validation/{email}",
"urlRedirectAfterSignUpResult": "/utilisateur/connexion/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpEvent": "/utilisateur/connexion/evenement/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpCommunity": "/utilisateur/connexion/communaute/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpPublish": "/utilisateur/connexion/redirect/publier",
"gender": {
"label": "Civilité",
"placeholder": "Civilité",
"values": [
{
"label": "Madame",
"value": "1"
},
{
"label": "Monsieur",
"value": "2"
},
{
"label": "Autre",
"value": "3"
}
],
"errors": {
"required": "La civilité est requise"
}
},
"givenName": {
"placeholder": "Prénom",
"errors": {
"required": "Le prénom est requis"
}
},
"familyName": {
"placeholder": "Nom",
"errors": {
"required": "Le nom est requis"
}
},
"birthDate": {
"placeholder": "Date de naissance"
},
"birthDay": {
"errors": {
"required": "La date de naissance est requise",
"notadult": "Vous devez avoir {age} ans pour vous inscrire sur la plateforme"
}
},
"homeTown": {
"placeholder": "Adresse de domicile",
"hint": "Votre adresse de domicile facilitera notamment vos publications d'annonce et vos recherches"
},
"email": {
"placeholder": "Email",
"errors": {
"required": "L'adresse email est requise",
"valid": "L'adresse email doit être valide"
}
},
"phone": {
"placeholder": "Téléphone portable",
"errors": {
"required": "Le numéro de téléphone est requis",
"valid": "Le numéro de téléphone doit être valide"
}
},
"phoneCode": {
"placeholder": "Indicatif",
"errors": {
"required": "L'indicatif est requis"
}
},
"password": {
"placeholder": "Mot de passe",
"errors": {
"required": "Le mot de passe est requis",
"min": "Le mot de passe doit comprendre 8 caractères min.",
"upper": "Le mot de passe doit comprendre 1 majuscule.",
"lower": "Le mot de passe doit comprendre 1 minuscule.",
"number": "Le mot de passe doit comprendre 1 chiffre."
}
},
"checkEmail": {
"url": "/utilisateur/verif/email",
"error": "Cet email est déjà pris"
},
"checkPhoneValidity": {
"url": "/utilisateur/verif/telephone",
"error": "{phoneNumber} ce numéro de téléphone n'est pas valide"
},
"chart": {
"text": "J'accepte <a class='primary--text' target='_blank' href='/cgu' aria-label='la charte de la plateforme et sa politique de protection des données lien')> la charte de la plateforme et sa politique de protection des données</a>",
"required": "La validation de la charte est requise"
},
"newsSubscription": {
"text": "J'accepte de recevoir les actualités du service (informations utiles pour covoiturer, et nouveaux services ou nouvelles fonctionnalités)"
},
"legalAge": {
"text": "Je confirme être âgé d'au moins 18 ans",
"required": "Requis"
},
"specificTerms": {
"text": "",
"required": "Requis"
},
"communities": {
"label": "Rejoindre une communauté",
"route": "/utilisateur/inscription/liste-des-communautes"
},
"step": "Etape",
"steps": {
"1": "Identifiants",
"2": "Identité",
"3": "Genre",
"4": "Date de naissance",
"5": "Ville de résidence"
},
"snackbar": {
"joinCommunity": {
"textOkManualValidation": "Votre demande d'adhésion est bien envoyée au référent. Vous serez informé par email.",
"textOkAutoValidation": "Votre demande d'adhésion est validée.",
"textError": "Une erreur est survenue veuillez essayer à nouveau."
}
},
"login": "Vous avez déjà un compte ? Identifiez-vous !",
"urlLogin": "/utilisateur/connexion/",
"button": {
"previous": "Précédent",
"next": "Suivant",
"register": "Je m'inscris"
},
"rgpd": {
"infos": "Les informations recueillies à partir de ce formulaire sont nécessaires à l’utilisation des services proposés par l’application Mobicoop.",
"link": {
"label": "Pour en savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.",
"route": "/protection-donnees"
},
"consent": "Pour pouvoir vous connecter vous devez avoir accepté de \"Maintenir votre connexion active\" grâce à l'outil de \"Gestion des cookies\" accessible par un lien en pied de page puis rafraichir la page.",
"socialServicesUnavailableWithoutConsent": "Pour être utilisée, la fonctionnalité de connexion via les réseaux sociaux doit être acceptée grâce à l'outil de \"Gestion des cookies\" accessible par un lien en pied de page."
},
"legalGuardianEmail": {
"placeholder": "Email du responsable légal",
"errors": {
"required": "L'adresse email du responsable légal est requise",
"valid": "L'adresse email du responsable légal doit être valide"
}
},
"parentalConsent": {
"title": "Autorisation parentale",
"explanation": "Comme tu as moins de 18 ans, tu as besoin de l’autorisation de ton responsable légal pour utiliser le service."
},
"insteadRZP": {
"href": "https://m.mobicoop.fr/#/hitchhiking/home",
"label": "Plutôt Rezo Pouce ?"
}
}