client/src/MobicoopBundle/Resources/translations/components/user/SignUp/SignUp_nl.json
{
"rgpd": {
"socialServicesUnavailableWithoutConsent": "Om gebruikt te kunnen worden, moet de functie voor het aanmelden via sociale media aanvaard worden dankzij de tool 'Cookiebeheer' die toegankelijk is via een link in de voettekst.",
"consent": "Om u te kunnen aanmelden, moet u zich akkoord verklaard hebben met 'Uw verbinding actief houden' dankzij de tool 'Cookiebeheer' die toegankelijk is via een link in de voettekst.",
"link": {
"route": "/protection-donnees",
"label": "Voor meer informatie over het beheer van uw gegevens en uw rechten."
},
"infos": "De via dit formulier verzamelde gegevens zijn nodig om gebruik te kunnen maken van de diensten die door de Mobicoop-app worden aangeboden."
},
"button": {
"register": "Ik registreer me",
"next": "Volgende",
"previous": "Vorige"
},
"urlLogin": "/utilisateur/connexion/",
"login": "U hebt al een account? Meld u aan!",
"snackbar": {
"joinCommunity": {
"textError": "Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer opnieuw.",
"textOkAutoValidation": "Uw aanvraag tot lidmaatschap is gevalideerd.",
"textOkManualValidation": "Uw aanvraag tot lidmaatschap werd naar het aanspreekpunt verzonden. U zult per e-mail op de hoogte worden gehouden."
}
},
"steps": {
"5": "Gemeente waar u woont",
"4": "Geboortedatum",
"3": "Geslacht",
"2": "Identiteit",
"1": "Identificatoren"
},
"step": "Stap",
"communities": {
"route": "/utilisateur/inscription/liste-des-communautes",
"label": "Lid worden van een community"
},
"legalAge": {
"required": "Vereist",
"text": "Ik bevestig dat ik 18 jaar of ouder ben"
},
"newsSubscription": {
"text": "Ik ga akkoord met het ontvangen van nieuws over de dienst (nuttige informatie om te carpoolen, en nieuwe diensten of nieuwe functies)"
},
"chart": {
"required": "De validatie van het charter is vereist",
"text": "J'accepte <a class='primary--text' target='_blank' href='/cgu' aria-label='la charte de la plateforme et sa politique de protection des données lien')> la charte de la plateforme et sa politique de protection des données</a>"
},
"checkEmail": {
"error": "Dit e-mailadres is al in gebruik",
"url": "/utilisateur/verif/email"
},
"checkPhoneValidity": {
"url": "/utilisateur/verif/telephone",
"error": "Ce numéro de téléphone n'est pas valide"
},
"password": {
"errors": {
"number": "Het wachtwoord moet 1 cijfer bevatten.",
"lower": "Het wachtwoord moet 1 kleine letter bevatten.",
"upper": "Het wachtwoord moet 1 hoofdletter bevatten.",
"min": "Het wachtwoord moet minstens 8 tekens bevatten.",
"required": "Het wachtwoord is vereist"
},
"placeholder": "Wachtwoord"
},
"phone": {
"errors": {
"valid": "Het telefoonnummer moet geldig zijn",
"required": "Het telefoonnummer is vereist"
},
"placeholder": "Mobiele telefoon"
},
"email": {
"errors": {
"valid": "U moet een geldig e-mailadres opgeven",
"required": "Het e-mailadres is vereist"
},
"placeholder": "E-mail"
},
"homeTown": {
"placeholder": "Gemeente waar u woont",
"hint": "Votre adresse de domicile facilitera notamment vos publications d'annonce et vos recherches"
},
"birthDay": {
"errors": {
"notadult": "U moet {age} jaar zijn om u te registreren op het platform",
"required": "De geboortedatum is vereist"
}
},
"birthDate": {
"placeholder": "Geboortedatum"
},
"familyName": {
"errors": {
"required": "De naam is vereist"
},
"placeholder": "Naam"
},
"givenName": {
"errors": {
"required": "De voornaam is vereist"
},
"placeholder": "Voornaam"
},
"gender": {
"errors": {
"required": "De aanspreektitel is vereist"
},
"values": [
{
"label": "Mevrouw",
"value": "1"
},
{
"label": "Mijnheer",
"value": "2"
},
{
"label": "Andere",
"value": "3"
}
],
"placeholder": "Aanspreektitel",
"label": "Aanspreektitel"
},
"urlRedirectAfterSignUpPublish": "/utilisateur/connexion/redirect/publier",
"urlRedirectAfterSignUpCommunity": "/utilisateur/connexion/communaute/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpEvent": "/utilisateur/connexion/evenement/{id}",
"urlRedirectAfterSignUpResult": "/utilisateur/connexion/{id}",
"urlRedirectAfterSignUp": "/utilisateur/inscription/validation/{email}",
"urlSignUpEvent": "/utilisateur/inscription/evenement/{id}",
"urlSignUpResult": "/utilisateur/inscription/{id}",
"urlSignUp": "/utilisateur/inscription",
"title": "Registreren",
"insteadRZP": {
"href": "https://m.mobicoop.fr/#/hitchhiking/home",
"label": "Eerder"
}
}