DemocracyOS/democracyos

{
  "404.back-to-democracyos": "Повернутися до DemocracyOS",
  "404.go-back-to": "повернутися до",
  "404.not-exists": "Цієї сторінки не існує",
  "admin-sidebar.tags.create": "Створити",
  "admin-sidebar.tags.list": "Список",
  "admin-sidebar.tags.title": "Ключові слова",
  "admin-sidebar.topics.create": "Створити",
  "admin-sidebar.topics.list": "Список",
  "admin-sidebar.topics.title": "Закони",
  "admin-sidebar.whitelists.title": "включено користувачі",
  "admin-tags-form.button.submit": "Зберегти",
  "admin-tags-form.label.image": "Зображення",
  "admin-tags-form.label.name": "Назва",
  "admin-tags-form.message.onsuccess": "Ключове слово успішно збережено",
  "admin-tags-form.message.validation.name-required": "Назва обов'язкова",
  "admin-tags-form.placeholder.name": "Назва ключового слова",
  "admin-tags-form.title.create": "Створити ключове слово",
  "admin-tags-form.title.edit": "Редагувати ключове слово",
  "admin-tags.list.add-tag": "Новий",
  "admin-tags.list.search.placeholder": "Виберіть тег ...",
  "admin-tags.list.title": "Системні ключові слова",
  "admin-topics-form.alert.no-tags": "Немає тегів не були знайдені, будь ласка, створіть його перед початком створення теми",
  "admin-topics-form.button.add-clause": "Додати поправку",
  "admin-topics-form.button.add-link": "Додати посилання",
  "admin-topics-form.button.make-private": "Скасувати публікацію",
  "admin-topics-form.button.make-public": "Опубліковати",
  "admin-topics-form.button.submit": "Зберегти",
  "admin-topics-form.clause.button.delete": "Видалити",
  "admin-topics-form.clause.confirmation.body": "Всі дані будуть видалені назавжди, продовжити?",
  "admin-topics-form.clause.confirmation.title": "Видалення статті",
  "admin-topics-form.clause.heading": "Поправка",
  "admin-topics-form.clause.label.clauseName": "Автор",
  "admin-topics-form.clause.label.order": "Порядок в статті",
  "admin-topics-form.clause.label.text": "Текст",
  "admin-topics-form.clause.text-centered": "Текст по центру",
  "admin-topics-form.delete-topic.button.delete": "Видалити",
  "admin-topics-form.delete-topic.confirmation.cancel": "Скасувати",
  "admin-topics-form.delete-topic.confirmation.ok": "Видалити",
  "admin-topics-form.delete-topic.confirmation.title": "Видалити закон",
  "admin-topics-form.label.author": "Автор",
  "admin-topics-form.label.clause-truncation-text": "Урізаний текст статті",
  "admin-topics-form.label.closingAt": "Завершити голосування",
  "admin-topics-form.label.mediaTitle": "Назва",
  "admin-topics-form.label.resources": "Ресурси",
  "admin-topics-form.label.source": "Джерело",
  "admin-topics-form.label.summary": "Зміст",
  "admin-topics-form.label.tag": "Ключове слово",
  "admin-topics-form.label.topicId": "Офіційний Ідентифікатор",
  "admin-topics-form.label.votable": "Можна голосувати",
  "admin-topics-form.message.onsuccess": "Закон успішно збережений",
  "admin-topics-form.message.private-status": "Цей закон ще в проекті",
  "admin-topics-form.message.public-status": "Цей закон опублікований для громадян",
  "admin-topics-form.message.validation.mediaTitle-required": "Потрібна назва для засобів інформації",
  "admin-topics-form.message.validation.source-invalid": "Джерело повинно мати дійсний URL",
  "admin-topics-form.message.validation.source-required": "Потрібно Джерело",
  "admin-topics-form.message.validation.topicId-required": "Потрібен Офіційний Ідентифікатор",
  "admin-topics-form.placeholder.source": "http://topics-source.org/official-url/",
  "admin-topics-form.title.create": "Створити закон",
  "admin-topics-form.title.edit": "Редагувати закон",
  "admin-topics-form.url": "URL",
  "admin-topics.list.add-topic": "Новий",
  "admin-topics.list.close.future": "Закриття",
  "admin-topics.list.close.past": "Закрито",
  "admin-topics.list.search.placeholder": "Виберіть тему ...",
  "admin-topics.list.sort": "Сортувати",
  "admin-topics.list.title": "Системні закони",
  "admin-whitelist.actions": "дії",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.body": "Ця дія буде прати дані постійно. Бажаєте продовжити?",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.cancel": "Скасувати",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.ok": "видаляти",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.title": "видалити правило",
  "admin-whitelist.type": "Тип",
  "admin-whitelist.value": "значення",
  "admin-whitelists-form.button.delete": "видаляти",
  "admin-whitelists-form.button.submit": "зберегти",
  "admin-whitelists-form.message.onsuccess": "Правило успішно збережені",
  "admin-whitelists-form.value.placeholder": "Розділених комами електронну пошту або просто одне повідомлення",
  "admin-whitelists.list.add-whitelist": "додавати",
  "admin-whitelists.list.search.placeholder": "Пошук правило ...",
  "comment-card.flagged-as-spam": "Цей аргумент був позначений як спам.",
  "comment-card.not-spam": "Не спам",
  "comment-card.remove-argument": "Видалити аргумент",
  "comment-card.report-spam": "Повідомити про спам",
  "comment-card.show": "Показати.",
  "comment-vote.downvote": "Відхилити",
  "comment-vote.upvote": "Підтримати",
  "comments.argument-limited": "Аргумент обмежується 4096 символами",
  "comments.arguments": "Аргументи",
  "comments.arguments.confirm-remove": "Ви хочете видалити цю відповідь?",
  "comments.arguments.reply": "Відповісти на цей аргумент",
  "comments.cannot-be-empty": "Аргумент не може бути порожнім",
  "comments.cannot-remove": "Коментар який має відповіді, не може бути видалений!",
  "comments.deleted-arguments": "Видалені аргументи",
  "comments.edit.argument": "Редагувати аргумент",
  "comments.edited": "відредаговано",
  "comments.load-more": "Завантажити більше аргументів",
  "comments.my.arguments": "Які ваші аргументи?",
  "comments.new.argument": "Нові аргументи",
  "comments.no-comments": "Жоден громадянин ще не висловив свою думку про цей закон",
  "comments.no-user-comments": "Жоден інший користувач не вніс аргумент на цю тему поки немає.",
  "comments.not-yours": "Це не Ваш коментар!",
  "comments.ordered-by": "Послідовність",
  "comments.removed": "Аргумент був видалений",
  "comments.removing-argument": "Ви видаляєте цей аргумент як адміністратор",
  "comments.replies": "Відповіді",
  "comments.replies.confirm-remove": "Ви дійсно хочете видалити цю відповідь?",
  "comments.reply": "Відповісти",
  "comments.reply-cannot-be-empty": "Відповідь не може бути порожньою",
  "comments.reply-to-argument": "Відповісти на цей аргумент",
  "comments.send": "Відправити",
  "comments.sign-in-required": "Ви повинні зареєструватись щоб дискутувати тут",
  "comments.sign-in-required-to-vote-comments": "Ви повинні увійти щоб підтримати або відхилити",
  "comments.sorts.newest-first": "Найновіші спочатку",
  "comments.sorts.oldest-first": "Найстаріші спочатку",
  "comments.sorts.score": "Актуальність",
  "comments.your-argument": "Ваш аргумент",
  "comments.your.arguments": "Ваші аргументи",
  "common.app-name": "DemocracyOS",
  "common.back": "Назад",
  "common.cancel": "Відмінити",
  "common.close": "Закрити",
  "common.closed": "Закрито",
  "common.edit": "Редагувати",
  "common.more-information": "Більш докладна інформація",
  "common.no-user-for-email": "Користувача з цією адресою електронної пошти не знайдено",
  "common.ok": "ОК",
  "common.or": "або",
  "common.read-more": "Читати далі",
  "democracyos.markdown.flavored": "Система виділення в DemocracyOS",
  "forgot.error.email-not-valid": "Ви повинні підтвердити адресу Вашої електронної пошти, перш ніж Ви можете відновити Ваш пароль",
  "forgot.explanation": "Ми надішлемо Вам лист з посиланням для відновлення пароля",
  "forgot.mail.example": "example@email.com",
  "forgot.mail.sent": "Повідомлення відправлено на Вашу адресу електронної пошти з інструкціями як створити новий пароль",
  "forgot.question": "Забули пароль?",
  "forgot.reset": "Змінити пароль!",
  "form.please-wait": "Будь ласка, зачекайте",
  "form.send": "Послати",
  "header.admin": "Управляти",
  "header.logout": "Вихід",
  "header.settings": "Налаштування",
  "header.signin": "Увійти",
  "header.signup": "Реєстрація",
  "help.faq.title": "Наша мета",
  "help.glossary.title": "Глосарій",
  "help.markdown.title": "Допомога з форматуванням",
  "help.pp.title": "Допомогти проекту",
  "help.title": "Головна",
  "help.tos.title": "Умови користування",
  "homepage.create-debate": "Створити мій перший тему",
  "homepage.no-topics": "Немає законів для голосування",
  "invalid.password": "Невірний пароль",
  "markdown.cheatsheet.title": "Допомога з форматуванням",
  "markdown.comments.formatting-help": "Допомога з форматуванням",
  "markdown.emphasis.example.1": "Виділення, таке як курсив, з *зірочками* або _підкресленнями_.",
  "markdown.emphasis.example.2": "Сильне виділення, як широкий шрифт, з **зірочками** або __підкресленнями__.",
  "markdown.emphasis.example.3": "Широкий курсив с **_зірочками та підкресленням_**.",
  "markdown.linebreaks.example.1": "Ось наш перший рядок.\n",
  "markdown.linebreaks.example.2": "Ось наступний рядок.\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.3": "Ось іще один.\n\n\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.4": "А цей має тільки два 'Нових рядка'.",
  "markdown.linebreaks.text": "Двічі введений 'Новий рядок' стане стислим. Наприклад:",
  "markdown.linebreaks.title": "Новий рядок",
  "markdown.playground.result": "Результат:",
  "markdown.playground.text": "Спробуйте самі!",
  "markdown.playground.title": "Потренуватися",
  "markdown.text.1": "DemocracyOS використовує наступні правила виділення тексту",
  "markdown.title.emphasis": "Курсив чи широкий шрифт",
  "markdown.url-autolinking.example": "Відвідайте http://example.com",
  "markdown.url-autolinking.example2": "[Відвідайте example.com!](http://www.example.com)",
  "markdown.url-autolinking.text": "DemocracyOS буде автоматично посилатися на стандартні URL-адреси, так що якщо ви хочете послатися на URL, ви можете просто ввести URL, і він буде перетворений на посилання на цей URL.",
  "markdown.url-autolinking.text.2": "Крім того, ви можете вставити посилання в речення чи словосполучення, якщо спочатку візьмете текст посилання в квадратні дужки ([]), а потім саме посилання в круглі дужки (()).",
  "markdown.url-autolinking.text.3": "Наприклад, щоб створити посилання на http://www.example.com, з текстом посилання, де говориться, Відвідайте example.com!, ви повинні написати так: ",
  "markdown.url-autolinking.title": "Посилання",
  "markdown.will.become": "Перетвориться на:",
  "notifications.error": "Сервер повідомлень не підключено",
  "password": "Пароль",
  "password.new": "Новий пароль",
  "password.repeat": "Повторіть пароль",
  "password.retype": "Повторіть новий пароль",
  "proposal-article.article.alert.learn-more": "Натисніть сюди",
  "proposal-article.article.alert.text": "Якщо Ви хочете дізнатися більше про систему DemocracyOS.",
  "proposal-article.participant.plural": "Учасників",
  "proposal-article.participant.singular": "Учасник",
  "proposal-article.view-original-text": "Перегляд оригінального тексту",
  "proposal-options.abstain": "Утриматися",
  "proposal-options.change-vote": "Я хочу змінити свій вибір",
  "proposal-options.error.voting": "Під час обробки Вашого голосування виникла помилка. Будь ласка спробуйте знову",
  "proposal-options.must-be-signed-in": "Ви повинні увійти в систему для голосування по цьому закону",
  "proposal-options.nay": "Відхилити",
  "proposal-options.no-votes-cast": "Немає голосів ",
  "proposal-options.vote": "Голосування",
  "proposal-options.vote-item": "голосування",
  "proposal-options.voted-abstained": "Ви утрималися",
  "proposal-options.voted-nay": "Ви відхилили",
  "proposal-options.voted-yea": "Ви підтримали",
  "proposal-options.votes-cast": "{num} голосів",
  "proposal-options.yea": "Підтримати",
  "resend-validation-email-form.error.email-not-valid.no-link": "Адреса електронної пошти для цього користувача не перевіряється. Ми відправляємо користувачам вітальний лист, коли вони підписують. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту (не забудьте перевірити папку зі спамом, теж) і натисніть на посилання поставляється на адресу електронної пошти.",
  "settings-notifications.no": "Ні",
  "settings-notifications.yes": "Так",
  "settings.change-at-gravatar": "Змінити фотографію на gravatar.com",
  "settings.change-password": "Зміна пароля",
  "settings.confirm-password": "Підтвердження нового пароля",
  "settings.current-password": "Поточний пароль",
  "settings.first-name": "Ім'я",
  "settings.last-name": "Прізвище",
  "settings.locale": "Мова",
  "settings.locale.ca": "Каталонський",
  "settings.locale.de": "Deutsche",
  "settings.locale.en": "Англійський",
  "settings.locale.es": "Іспанський",
  "settings.locale.fi": "Фінський",
  "settings.locale.fr": "Французький",
  "settings.locale.gl": "галісійська",
  "settings.locale.it": "Італійський",
  "settings.locale.nl": "Голландський",
  "settings.locale.pl": "Польський",
  "settings.locale.pt": "Португальська",
  "settings.locale.ro": "Pумынский",
  "settings.locale.ru": "Російський",
  "settings.locale.sv": "Шведський",
  "settings.locale.uk": "Український",
  "settings.locale.zh_TW": "китайський",
  "settings.notificatinos.get-email-when": "Отримати повідомлення коли",
  "settings.notifications": "Повідомлення",
  "settings.notifications.new-topic": "Опубліковано нову тему",
  "settings.notifications.title": "Налаштування повідомлень",
  "settings.notificatoins.someone-replies-your-comments": "Хтось відповів на один з Ваших коментарів",
  "settings.password-invalid": "Поточний пароль невірний",
  "settings.password-updated": "Ваш пароль успішно оновлено",
  "settings.paste-url-image": "Або вставити URL зображення тут ...",
  "settings.profile": "Анкета",
  "settings.save": "Зберегти",
  "settings.successfuly-updated": "Ваша анкета була успішно оновлена",
  "settings.title": "Налаштування",
  "sidebar.closed": "Закриті",
  "sidebar.hide-voted": "Приховати проголосовані мною",
  "sidebar.open": "Відкриті",
  "signin.account-disabled": "Цей обліковий запис був видалений",
  "signin.action.signup": "Зареєструватися",
  "signin.dont-have-account": "Немає облікового запису?",
  "signin.error.email-not-valid": "Адреса електронної пошти для цього користувача не перевіряється. Ми відправляємо користувачам вітальний лист, коли вони підписують. Будь ласка, перевірте свою електронну пошту (не забудьте перевірити папку зі спамом, теж) і натисніть на посилання поставляється на адресу електронної пошти. Натисніть <a href='/signup/resend-validation-email'>тут</a> якщо вам потрібно вітальному листі до повторну",
  "signin.login": "Увійти",
  "signin.login-to": "Вхід до",
  "signin.signup": "Зареєструватися",
  "signup.accepting": "Зареєструвавшись, Ви приймаєте наступні:",
  "signup.being-redirected": "Переадресація за 5 секунд",
  "signup.browsing": "перегляд",
  "signup.check-email": "Будь ласка, перевірте свою електронну пошту (не забудьте перевірити папку зі спамом теж) і натисніть на посилання в листі.",
  "signup.complete": "Реєстрація завершена",
  "signup.email": "E-mail",
  "signup.email-sent": "Лист відправлений",
  "signup.email-validated": "Ваше повідомлення було підтверджено і в даний час ви увійшли до",
  "signup.firstname": "Ім'я",
  "signup.go-to": "Перейти до",
  "signup.lastname": "Прізвище",
  "signup.now": "Зареєструватися!",
  "signup.now-can-vote": "Тепер ви можете дискутувати і голосувати по законопроектах!",
  "signup.received": "Ваші реєстраційні дані отримані. Ми відправили Вам лист, щоб Ви могли підтвердити Вашу адресу електронної пошти.",
  "signup.resend-email": "Відправити лист",
  "signup.resend-validation-email": "Вислати повторно листа",
  "signup.resend-validation-email-complete": "Лист відправлений повторно",
  "signup.retype-password": "Повторіть пароль",
  "signup.user-already-validated": "Ви вже підтвердили Вашу адресу електронної пошти",
  "signup.validation-email-resent": "Електронний лист перевірки був відправлений.",
  "signup.welcome": "Ласкаво просимо, {name}!",
  "signup.whitelist.email": "Email {email} не дозволене адміністратором",
  "signup.with-email": "Реєстрація з електронною поштою",
  "signup.your-firstname": "Ваше Ім'я",
  "signup.your-lastname": "Ваше Прізвище",
  "sorts.closing-soon": "Закриваються скоро",
  "sorts.newest-first": "Найновіші спочатку",
  "sorts.oldest-first": "Найстаріші спочатку",
  "sorts.recently-updated": "Нещодавно оновлені",
  "validators.checked": "Обов'язково виділені поля",
  "validators.input.not-exists": "{name} елемент не існує",
  "validators.invalid": "Невірний",
  "validators.invalid.author": "Невірний автор",
  "validators.invalid.email": "Невірна адреса електронної пошти",
  "validators.invalid.firstname": "Невірне ім'я",
  "validators.invalid.lastname": "Невірне прізвище",
  "validators.invalid.number": "Невірний номер",
  "validators.invalid.time": "Невірний час",
  "validators.invalid.url": "Невірний URL",
  "validators.max-length.plural": "Має бути хоча б на {n} символів більше",
  "validators.max-length.singular": "Має бути більше хоча б на один символ",
  "validators.min-length.plural": "Має бути не менше {n} символів",
  "validators.min-length.singular": "Має бути хоча б один символ",
  "validators.not.match": "Таких не існує",
  "validators.password.not.match": "Паролі не збігаються",
  "validators.required": "Обов'язково"
}