DemocracyOS/democracyos

{
  "404.back-to-democracyos": "返回 DemocracyOS ",
  "404.go-back-to": "返回",
  "404.not-exists": "這頁面不存在",
  "admin-sidebar.tags.create": "新增",
  "admin-sidebar.tags.list": "清單",
  "admin-sidebar.tags.title": "標籤",
  "admin-sidebar.whitelists.title": "已批核用戶",
  "admin-tags-form.button.submit": "儲存",
  "admin-tags-form.label.image": "圖片",
  "admin-tags-form.label.name": "名稱",
  "admin-tags-form.message.onsuccess": "已儲存標籤",
  "admin-tags-form.message.validation.name-required": "請輸入名稱",
  "admin-tags-form.placeholder.name": "標籤名稱",
  "admin-tags-form.title.create": "新增標籤",
  "admin-tags-form.title.edit": "編輯標籤",
  "admin-tags.list.add-tag": "新增",
  "admin-tags.list.search.placeholder": "搜尋標籤",
  "admin-tags.list.title": "系統標籤",
  "admin-whitelist.actions": "行動",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.body": "這行動將會永久刪除資料，你想繼續進行？",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.cancel": "取消",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.ok": "刪除",
  "admin-whitelist.delete-whitelist.confirmation.title": "刪除規則",
  "admin-whitelist.type": "類型",
  "admin-whitelist.value": "準則",
  "admin-whitelists-form.button.delete": "刪除",
  "admin-whitelists-form.button.submit": "儲存",
  "admin-whitelists-form.message.onsuccess": "已儲存白名單",
  "admin-whitelists-form.value.placeholder": "用逗號分隔電郵或只是一個電郵",
  "admin-whitelists.list.add-whitelist": "新增",
  "admin-whitelists.list.search.placeholder": "搜尋白名單",
  "comment-card.flagged-as-spam": "這論點以被舉報為濫發訊息.",
  "comment-card.not-spam": "不是濫發訊息",
  "comment-card.remove-argument": "移除論點",
  "comment-card.report-spam": "舉報濫發訊息",
  "comment-card.show": "顯示",
  "comment-vote.downvote": "無助辯論",
  "comment-vote.upvote": "有助辯論",
  "comments.argument-limited": "論點不可超過 4096個字完",
  "comments.arguments": "論點",
  "comments.arguments.confirm-remove": "你想刪除這個回覆嗎？",
  "comments.arguments.reply": "回覆這個論點",
  "comments.cannot-be-empty": "論點不可以是空白",
  "comments.cannot-remove": "意見有回覆，不可以被刪除",
  "comments.deleted-arguments": "已刪除的論點",
  "comments.edit.argument": "編輯論點",
  "comments.edited": "已編輯",
  "comments.load-more": "閱讀更多論點",
  "comments.my.arguments": "你的論點是甚麼？",
  "comments.new.argument": "新論點",
  "comments.no-comments": "暫時沒有用家在這議題上發表意見",
  "comments.not-yours": "這個意見不是你的！",
  "comments.ordered-by": "排序根據",
  "comments.removed": "這個論點已被移除",
  "comments.removing-argument": "你正以職員身分移除這論點",
  "comments.replies": "回覆",
  "comments.replies.confirm-remove": "你想移除這個回覆嗎？",
  "comments.reply": "回覆",
  "comments.reply-cannot-be-empty": "回覆不能是空白",
  "comments.reply-to-argument": "回覆論點",
  "comments.send": "發送",
  "comments.sign-in-required": "你必須登入後才可在這裡發表意見",
  "comments.sign-in-required-to-vote-comments": "你必須登入去點選論點是否有助辯論",
  "comments.sorts.newest-first": "顯示最新",
  "comments.sorts.oldest-first": "顯示最舊",
  "comments.sorts.score": "相關",
  "comments.your-argument": "你的論點",
  "comments.your.arguments": "你的論點",
  "common.app-name": "DemocracyOS",
  "common.back": "返回",
  "common.cancel": "取消",
  "common.close": "關閉",
  "common.closed": "已關閉",
  "common.edit": "編輯",
  "common.more-information": "更多資料",
  "common.no-user-for-email": "這個電郵並未登記",
  "common.ok": "接受",
  "common.or": "或",
  "common.read-more": "閱讀更多",
  "democracyos.markdown.flavored": "DemocracyOS flavored markdown",
  "forgot.error.email-not-valid": "你必須先核實你的電郵地址，方可重設帳戶密碼",
  "forgot.explanation": "我們會發送更改密碼的指示到你的電郵",
  "forgot.mail.example": "example@email.com",
  "forgot.mail.sent": "我們已發送重設密碼的指示到你的電郵",
  "forgot.question": "忘記密碼？",
  "forgot.reset": "重設密碼！",
  "form.please-wait": "請稍候",
  "form.send": "發送",
  "header.admin": "管理",
  "header.logout": "登出",
  "header.settings": "設定",
  "header.signin": "登入",
  "header.signup": "登記",
  "help.faq.title": "常見問題",
  "help.glossary.title": "詞彙表",
  "help.markdown.title": "格式提示",
  "help.pp.title": "私隱條例",
  "help.title": "幫助",
  "help.tos.title": "服務條款",
  "homepage.create-debate": "建立我的第一個主題",
  "invalid.password": "密碼失效",
  "markdown.cheatsheet.title": "格式提示",
  "markdown.comments.formatting-help": "格式提示",
  "markdown.emphasis.example.1": "使用斜體顯示，請用*星號*或_底線_",
  "markdown.emphasis.example.2": "使用粗體顯示，請用**兩個星號**或__雙重底線__",
  "markdown.emphasis.example.3": "同時使用斜體及粗體，請用**星號和_底線_**",
  "markdown.linebreaks.example.1": "這是第一行\n",
  "markdown.linebreaks.example.2": "這是第二行\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.3": "這是另一行\n\n\n",
  "markdown.linebreaks.example.4": "和這一個將會有兩個換行。",
  "markdown.linebreaks.text": "多於兩個換行符，將會被縮短，例如：",
  "markdown.linebreaks.title": "換行",
  "markdown.playground.result": "結果：",
  "markdown.playground.text": "自己試一下！",
  "markdown.playground.title": "遊樂場",
  "markdown.text.1": "DemocracyOS 使用以下 markdown 規則於議題上的辯論",
  "markdown.title.emphasis": "內容重點",
  "markdown.url-autolinking.example": "到http://example.com",
  "markdown.url-autolinking.example2": "[到 Example.com] (http://example.com)",
  "markdown.url-autolinking.text": "DemocracyOS markedown 將自動連結標準網址，所以若你只想輸入網址，系統會自動產生連結到該網址。",
  "markdown.url-autolinking.text.2": "另外，你可以建立嵌入連結，在連結顯示前後加上方括弧 []，然後在網址前後加上圓括弧 ()",
  "markdown.url-autolinking.text.3": "例如，要建立一個連結到http://example.com，並想顯示為：到Example.com!，你應該這樣寫：",
  "markdown.url-autolinking.title": "網址",
  "markdown.will.become": "將會變成：",
  "notifications.error.connection-refused": "不能連結到通知系統",
  "password": "密碼",
  "password.new": "新密碼",
  "password.repeat": "重複密碼",
  "password.retype": "重新輸入密碼",
  "proposal-article.article.alert.learn-more": "更多資料",
  "proposal-article.article.alert.text": "這是 DemocracyOS 的公開示範",
  "proposal-article.participant.plural": "參與者",
  "proposal-article.participant.singular": "參與者",
  "proposal-article.view-original-text": "查看原文",
  "proposal-options.abstain": "棄權",
  "proposal-options.change-vote": "我想更改我的投票",
  "proposal-options.error.voting": "處理你的投票時系統出錯，請再試過",
  "proposal-options.must-be-signed-in": "你必須先登入後，方可投票",
  "proposal-options.nay": "反對",
  "proposal-options.no-votes-cast": "未有投票",
  "proposal-options.vote": "投票",
  "proposal-options.vote-item": "投票",
  "proposal-options.voted-abstained": "你已棄權投票",
  "proposal-options.voted-nay": "你已投反對票",
  "proposal-options.voted-yea": "你已投贊成票",
  "proposal-options.votes-cast": "{num}投票數量",
  "proposal-options.yea": "贊成",
  "resend-validation-email-form.error.email-not-valid.no-link": "這位市民的電郵地址無效。當市民登記時，我們都會發送迎新電郵。請查閱你的電子郵箱(亦請查閱你的垃圾郵件夾)及按下電郵提供的連結。",
  "settings-notifications.no": "否",
  "settings-notifications.yes": "是",
  "settings.change-at-gravatar": "在 gravatar.com 更改你的檔案圖示",
  "settings.change-password": "更改密碼",
  "settings.confirm-password": "確認新密碼",
  "settings.current-password": "現在的密碼",
  "settings.first-name": "名字",
  "settings.last-name": "姓",
  "settings.locale": "語言",
  "settings.locale.ca": "加泰羅尼亞語",
  "settings.locale.de": "德語",
  "settings.locale.en": "英語",
  "settings.locale.es": "西班牙語",
  "settings.locale.fi": "芬蘭語",
  "settings.locale.fr": "法語",
  "settings.locale.gl": "加利西亞語",
  "settings.locale.hu": "匈牙利語",
  "settings.locale.it": "意大利語",
  "settings.locale.nl": "荷蘭語",
  "settings.locale.pl": "波蘭語",
  "settings.locale.pt": "葡萄牙語",
  "settings.locale.ro": "羅馬尼亞",
  "settings.locale.ru": "俄語",
  "settings.locale.sv": "瑞典語",
  "settings.locale.uk": "烏克蘭語",
  "settings.locale.zh_TW": "繁體中文",
  "settings.notificatinos.get-email-when": "接受電郵當",
  "settings.notifications": "通知",
  "settings.notifications.new-topic": "有新議題發佈",
  "settings.notifications.title": "通知設定",
  "settings.notificatoins.someone-replies-your-comments": "你的意見有回應",
  "settings.password-invalid": "現時的密碼無效",
  "settings.password-updated": "你已成功更改密碼",
  "settings.paste-url-image": "貼上圖片網址",
  "settings.profile": "檔案",
  "settings.save": "儲存",
  "settings.successfuly-updated": "你的檔案已成功更新",
  "settings.title": "設定",
  "sidebar.closed": "已關閉",
  "sidebar.hide-voted": "隱藏我的投票",
  "sidebar.open": "開啟",
  "signin.account-disabled": "這個帳戶已被封鎖",
  "signin.action.signup": "請即登記",
  "signin.dont-have-account": "未有個人帳戶？",
  "signin.error.email-not-valid": "這位市民的電郵地址無效。當市民登記時，我們都會發送迎新電郵。請查閱你的電子郵箱(亦請查閱你的垃圾郵件夾)及按下電郵提供的連結。按 <a href='/signup/resend-validation-email'>這裡</a>若你需要重新發送迎新電郵",
  "signin.login": "登入",
  "signin.login-to": "登入到",
  "signin.login-with-facebook": "用Facebook登入",
  "signin.signup": "登記",
  "signup.accepting": "登記表示你接受我們的",
  "signup.being-redirected": "你會在5秒內被轉載",
  "signup.browsing": "瀏覽",
  "signup.check-email": "請檢閱你的電郵 (亦請翻閱垃圾郵件信箱)，點擊電郵上的網址。",
  "signup.complete": "已完成登記",
  "signup.email": "電郵",
  "signup.email-sent": "已發出電郵",
  "signup.email-validated": "你的電郵已被確認，你現已登入",
  "signup.firstname": "名字",
  "signup.go-to": "往",
  "signup.lastname": "姓",
  "signup.now": "立即登記！",
  "signup.now-can-vote": "你現在可以發表論點及投選議案！",
  "signup.received": "我們已收到你的登記資料，請檢閱確認電郵地址的電郵。",
  "signup.resend-email": "重發電郵",
  "signup.resend-validation-email": "重發確認電郵",
  "signup.resend-validation-email-complete": "已重發確認電郵",
  "signup.retype-password": "重新輸入密碼",
  "signup.user-already-validated": "這位市民已確認電郵地址",
  "signup.validation-email-resent": "已再次發出確認電郵",
  "signup.welcome": "歡迎，{name}！",
  "signup.whitelist.email": "電郵 {email} 未有管理員的批准",
  "signup.with-email": "用電郵登入",
  "signup.your-firstname": "你的名字",
  "signup.your-lastname": "你的姓氏",
  "sorts.closing-soon": "將會關閉",
  "sorts.newest-first": "最新",
  "sorts.oldest-first": "最舊",
  "sorts.recently-updated": "最近更新",
  "validators.checked": "請選擇",
  "validators.input.not-exists": "{name}並不存在",
  "validators.invalid": "無效",
  "validators.invalid.author": "無效的作者",
  "validators.invalid.email": "無效的電郵地址",
  "validators.invalid.firstname": "無效的姓氏",
  "validators.invalid.lastname": "無效的名稱",
  "validators.invalid.number": "無效的號碼",
  "validators.invalid.time": "無效的時間",
  "validators.invalid.url": "無效的網址",
  "validators.max-length.plural": "最多可有{n}個字元",
  "validators.max-length.singular": "只可以有1個字元",
  "validators.min-length.plural": "至少需要{n}個字元",
  "validators.min-length.singular": "至少需要1個字元",
  "validators.not.match": "不正確",
  "validators.password.not.match": "密碼不正確",
  "validators.required": "需要"
}