public/code_of_conduct.html
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<meta charset="utf8">
<title>Código de conduta da conferência</title>
<style>
* {
font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica;
font-weight: 200;
}
html {
background: #efefef;
}
body {
background: white;
color: #212121;
margin: 0;
padding-top: 60px;
}
p, h1, h2 {
max-width: 80%;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
h1 {
font-size: 38px;
}
h2 {
font-size: 28px;
margin-top: 48px;
}
p {
line-height: 24px;
font-size: 18px;
text-align: justify;
}
a {
color: blue;
}
em {
font-weight: 400;
}
.footer {
padding: 40px 0;
background: #efefef;
margin: 0;
margin-top: 40px;
max-width: 100%;
}
.footer p {
text-align: left;
}
</style>
<style>.pkt_added {text-decoration:none !important;}</style><style id="style-1-cropbar-clipper">/* Copyright 2014 Evernote Corporation. All rights reserved. */
.en-markup-crop-options {
top: 18px !important;
left: 50% !important;
margin-left: -100px !important;
width: 200px !important;
border: 2px rgba(255,255,255,.38) solid !important;
border-radius: 4px !important;
}
.en-markup-crop-options div div:first-of-type {
margin-left: 0px !important;
}
</style></head>
<body>
<h1>Código de conduta da conferência</h1>
<p>Todos os participantes, palestrantes, patrocinadores e voluntários da conferência precisam concordar com este código de conduta.
Os organizadores vão reforçar que este código seja seguido durante todo o evento. Esperamos a cooperação de todos os participantes para ajudar a garantir um ambiente seguro para todos.</p>
<h2>Precisa de ajuda?</h2>
<p>Você tem os nossos contatos nos e-mails previamente enviados.</p>
<h2>Versão rápida</h2>
<p>
Nossa conferência é dedicada a fornecer uma experiência de conferência livre de assédio para todos,
independentemente do sexo, identidade de gênero e expressão, idade, orientação sexual, deficiência,
aparência física, tamanho corporal, cor de pele, etnia, religião (ou falta dela) ou escolhas de tecnologias.
Nós não toleramos o assédio dos participantes da conferência, sob qualquer forma. Linguagem e imagens sexuais
não são apropriadas para qualquer local da conferência, incluindo palestras, workshops, festas, Twitter e
outras mídias on-line. Os participantes que violem estas regras podem ser punidos ou expulsos da conferência
<em>sem restituição</em>, a critério dos organizadores da conferência.
</p>
<h2>Versão mais longa</h2>
<p>
O assédio inclui comentários verbais ofensivos relacionados ao gênero, identidade de gênero e expressão,
idade, orientação sexual, deficiência, aparência física, tamanho corporal, cor de pele, etnia, religião, escolhas
de tecnologias, imagens sexuais em espaços públicos, intimidação deliberada, perseguição, <em>stalking</em>,
fotografias ou filmagens constrangedoras, interrupção contínua das apresentações ou outros eventos, contato
físico inadequado, e atenção sexual indesejada.
</p>
<p>
Os participantes que sejam solicitados a interromperem qualquer comportamento de assédio devem cumprir
a solicitação imediatamente.
</p>
<p>
Os patrocinadores também estão sujeitos às políticas anti-assédio. Em particular, os patrocinadores
não deve usar imagens, atividades ou outro material de cunho sexual. As equipes de estandes e tendas
(incluindo voluntários) não devem utilizar usar roupas, uniformes ou trajes sexualizados, ou de outra forma
criar um ambiente sexualizado.
</p>
<p>
Se um participante se envolve em comportamento de assédio, os organizadores da conferência podem tomar
todas as medidas que considerem adequadas, incluindo avisar o ofensor ou expulsá-lo da conferência sem
nenhum reembolso.
</p>
<p>
Caso seja assediado, ou perceber que alguém está sendo assediado, ou tiver alguma dúvida, entre
em contato com um membro da equipe da conferência imediatamente. A equipe da conferência pode ser
identificada pelas pessoas que estiverem vestindo camisetas marcadas.
</p>
<p>
A equipe da conferência estará disposta a auxiliar os participantes a contatarem a segurança do hotel ou
local, assim como as devidas aplicações da lei local, fornecer escoltas, ou ajudar aqueles que sofrerem
assédio para se sintam seguros pelo o decorrer da conferência. Nós valorizamos o seu atendimento.
</p>
<p>
Esperamos que os participantes sigam estas regras em salas de apresentação e workshops da conferência,
além de eventos sociais relacionados.
</p>
<div class="footer">
<p><small><em>Crédito e fonte original: <a href="http://2012.jsconf.us/#/about">http://2012.jsconf.us/#/about</a> & <a href="http://geekfeminism.wikia.com/wiki/Conference_anti-harassment/Policy">The Ada Initiative</a><br>
Por favor, ajude a traduzir ou a melhorar: <a href="https://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com">http://github.com/leftlogic/confcodeofconduct.com</a><br>
Esta obra está licenciada sob <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.en_US">Creative Commons Attribution 3.0 Unported License</a></em></small>
</p>
</div>
</body></html>