view/frontend/layout/tweakwise_ajax_category.xml
<?xml version="1.0"?>
<!--
/**
* Tweakwise (https://www.tweakwise.com/) - All Rights Reserved
*
* @copyright Copyright (c) 2017-2022 Tweakwise.com B.V. (https://www.tweakwise.com)
* @license http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php Open Software License (OSL 3.0)
*/
-->
<layout xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:View/Layout/etc/layout_generic.xsd">
<update handle="empty"/>
<update handle="formkey"/>
<container name="root">
<container name="content"/>
<container name="sidebar.main"/>
</container>
<update handle="catalog_category_view_type_layered"/>
<update handle="catalog_category_view"/>
<!-- Remove featured products from content as it would be rendered again in ajax call which is not needed -->
<referenceBlock name="tweakwise.catalog.product.featured.before" remove="true"/>
</layout>