others/locales/es.yaml
start:
"*Bienvenido*, _${from.username}!_\n\n\
¡Soy AnilistBot, el bot del mundo anime/manga!\n\n\
Sin embargo, puedo hacer mucho más: para saber cómo, haz clic en el botón Ayuda.\n\n\
¿Quieres saber más acerca de mí? ¿Te gustaría ver cuál es mi código o ayudar con el proyecto? Ve a 'Acerca' de en la Guía de menúes :)"
dbDown:
"Desafortunadamente, la base de datos está inactiva en este momento. Por favor, informa a @farmy sobre esto, ¡para que pueda arreglarlo!"
dbDownPrivate:
"🤔 *ADVERTENCIA*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/db_down/db_down.png)\n\n\
Desafortunadamente, la base de datos está inactiva en este momento. Por favor, informa a @farmy sobre esto, ¡para que pueda arreglarlo!\n\n\
Algunas de las opciones del bot pueden funcionar y otras no."
deprecated:
"Este botón es de mi versión anterior, busca este contenido nuevamente."
menu:
"menú"
help:
"ayuda"
loading:
"Cargando..."
leavingMenu:
"Dejando el menú..."
leavingLocation:
"Saliendo de la ubicación..."
menuGreetings:
"Hola de nuevo, _${from.username}_."
menuOptions:
"📕\t*MENÚ*\n\n\
*Usuario*: _info about: notifications, language, time and location_\n\
*Mostrador*: _cuanto tiempo en ver anime_\n\
*cuenta regresiva*: _horas hasta que empiecen nuevos episodios_\n\
*Lista de seguimiento*: _animes guardados_\n\
*Readlist*: _mangas guardados_\n\
*Recomendaciones*: _contenido que pueda interesarte_\n\
*Guía*: _tutorial, acerca, informacion, noticias, cómo puedes ayudar a este bot, cómo solicitar algo, etc..._"
helpOptions:
"¿Cómo puedo ser útil para ti hoy, _${from.username}_?\n\n\
Permítanos probar un ejemplo, escriba lo siguiente en CUALQUIER chat y luego haga clic en el resultado deseado:\n\n\
``` @ANILISTbot Pokemon```\n\n\
Este bot tiene características especiales para ti:\n\
- *Notificaciones cuando empiezan nuevos episodios*\n\
- *Noticias sobre tus mangas y animes*\n\
- *Calcula tu tiempo viendo anime*\n\
- *Cuenta regresiva para episodios*\n\
- *Tu propia lista para ver y leer*\n\n\
Para recibir notificaciones, simplemente agregue el anime en su lista de seguimiento después de buscarlo, hay un botón para eso en el contenido buscado.\n\n\
¿Alguna otra pregunta?\n\n\
Presione Menú y vea la información de la guía para obtener más información y configuraciones sobre este bot."
userOptions:
"😀 *USUARIO*\n\n\
- *Idioma del usuario*: _${language}_\n\
- *Notificaciones*: _${notify}_\n\
- *Horario de notificaciones*: _${time}_\n\
- *Ubicación del usuario*: _${timezone}_"
notifyOptions:
"✉️ *NOTIFICACIONES*\n\n\
*Episodios*\n\
Cuando se publiquen nuevos episodios de anime, se le notificará.\n\n\
*Noticias*\n\
Cuando se publiquen las noticias sobre sus animes, incluso si no se esta produciendo actualmente, se lo notificará. Esto solo funciona para noticias en inglés.\n\n\
*Casos específicos*\n\
Si desea prender o apagar la notificación para ciertos animes / mangas, puede hacerlo directamente a través de los medios en sus listas.\n\n\
¿Realmente desea deshabilitar TODAS las notificaciones de episodios y noticias?"
timeOptions:
"⏰ *HORA*\n\n\
Cambia aquí el tiempo para tus notificaciones.\n\n\
Puede ajustar la hora usted mismo - recuerde que mi reloj es el reloj UTC - o envíeme su ubicación en las opciones de usuario para que pueda enviarle las notificaciones a su hora local."
timePeriodOptions:
"⏰ *PERÍODO*\n\n\
¿Le gustaría ser notificado en la mañana o en la tarde?"
timeHourOptions:
"⏰ *HORA*\n\n\
Seleccione su tiempo deseado para recibir notificaciones."
locationOptions:
"🌎 *UBICACIÓN*\n\n\
Infórmeme su ubicación para que pueda enviar notificaciones a su hora local."
askLocationOptions:
"🌎 *UBICACIÓN*\n\n\
Por favor, responda este mensaje *EN INGLÉS* con el nombre de su ciudad. Voy a hacer una búsqueda y guardar aquí como su ubicación."
sendLocationOptions:
"🌎 *UBICACIÓN*\n\n\
Por favor, ahora envíame tu ubicación haciendo clic en el botón.\n\n\
nota: solo un recordatorio amigable, NO PUEDES enviar tu ubicación en Telegram Desktop. Si ese es tu caso, retrocede y sigue los pasos de los demás."
removeLocationOptions:
"🌎 *UBICACIÓN*\n\n\
¿Estás seguro de que quieres eliminar tu ubicación actual?"
removeLocationNoOptions:
"🌎 *UBICACIÓN*\n\n\
Tu ubicación sigue siendo la misma. Nada ha cambiado."
guideOptions:
"🗺️ *GUÍA*\n\n\
*Funciones de búsqueda*\n\n\
En modo en línea:\n\n\
``` @ANILISTbot Pokemon```\n\n\
*Calculadora de tiempo anime*\n\n\
Solo una calculadora de cuánto tiempo has pasado viendo el anime.\n\n\
*Idioma del usuario*\n\n\
Normalmente trabajo con su idioma de Telegram, y si no esta disponible, mi idioma predeterminado es el inglés. Si quieres cambiar eso, ve a la pagina de Usuario y cámbialo.\n\n\
*Ubicación del usuario*\n\n\
_\"POR QUÉ PREGUNTAR MI UBICACIÓN???\"_ — Tú\n\n\
No te seguiré ni nada, es simple: en este momento me estoy ejecutando en un servidor, si quieres cambiar tu hora para notificaciones y eliges que se te notifique 13h, serán 13 h en el tiempo del servidor, que usa el UTC estándar.\n\
Si desea recibir notificaciones en 13h en su país, necesito saber qué país es el primero.\n\
O también puede calcular su tiempo en horas UTC; solo un pequeño recordatorio, de su país, como el de mi propio creador, que tiene horario de verano, también debe tenerlo en cuenta.\n\n\
*Lista para ver / Lista para leer*\n\n\
Para ver más información sobre tu anime / manga solo presiona el botón Más Información.\n\n\
*Notificaciones*\n\n\
Las notificaciones normalmente están habilitadas para todos los animes que estan al aire. Si desea deshabilitarlo, abra la pagina Usuario y luego haga clic en Notificar.\n\
Si desea prender o apager las notificaciones para animes específicos, ábralo y luego haga clic en más información.\n\
O si desea establecer una hora del día para recibir todas las notificaciones, haga clic en Tiempo en la pestaña Usuario."
aboutOptions:
"⚙️ *ACERCA*\n\n\
[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/about/about.png)Las noticias de Bot y encuestas sobre nuevas características se lanzan en mi [canal](https://t.me/ANILISTbotchannel) — *solo inglés*.\n\n\
Ver más sobre mí en:\n\
🤖 [Mi sitio web](https://fazendaaa.github.io/AnilistBot) — La historia detrás de mí.\n\
⭐ [Github](https://github.com/Fazendaaa/AnilistBot) — Ponle estrella a este proyecto, ¡ES GRATIS!\n\
😀 [Sitio web del creador](http://fazendaaa.me) — Échale un vistazo a otros bots.\n\n\
O incluso considerar que apoya a mi creador:\n\
📅 [Patreon](https://www.patreon.com/Fazenda/overview) — Suscripción.\n\
☕ [Buy me a coffee](https://www.buymeacoffee.com/Fazenda) — Solo una vez.\n\
❓ [¿Por qué apoyarlo?](https://fazendaaa.github.io/AnilistBot) — Lea más sobre por qué marca la diferencia en la parte de Soporte. ¡Puedes ayudarme a mantenerme con vida con solo un dólar por mes!\n\n\
*¿Tiene alguna sugerencia, errores para informarlo o incluso solicitar una traducción para poder trabajar en su lengua materna?*\n\n\
Digale a mi creador: @farmy."
readlistOptions:
"🔖 *TODAS*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/all/all.png)\n\n\
${manga}"
readlistMoreInfoOptions:
"🔖 *MÁS INFORMACIÓN*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/more/more.png)\n\
Haga clic en el manga deseado para configurar sus notificaciones o incluso eliminarlo de su lista."
soonMangaOptions:
"🔖 *LUEGO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/soon/soon.png)\n\n\
${manga}"
publishingMangaOptions:
"🔖 *PUBLICACIÓN*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/releasing/releasing.png)\n\n\
${manga}"
completedMangaOptions:
"🔖 *TERMINADO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/completed/completed.png)\n\n\
${manga}"
cancelledMangaOptions:
"🔖 *CANCELADO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/cancelled/cancelled.png)\n\n\
${manga}"
watchlistOptions:
"🎭 *TODAS*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/all/all.png)\n\n\
${anime}"
watchlistMoreInfoOptions:
"🎭 *MÁS INFORMACIÓN*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/more/more.png)\n\
Haga clic en el anime deseado para configurar sus notificaciones o incluso eliminarlo de su lista."
soonAnimeOptions:
"🎭 *LUEGO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/soon/soon.png)\n\n\
${anime}"
airingAnimeOptions:
"🎭 *PUBLICACIÓN*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/releasing/releasing.png)\n\n\
${anime}"
completedAnimeOptions:
"🎭 *TERMINADO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/completed/completed.png)\n\n\
${anime}"
cancelledAnimeOptions:
"🎭 *CANCELADO*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/cancelled/cancelled.png)\n\n\
${anime}"
countdownOptions:
"⏲️ *CUENTA REGRESIVA*[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/countdown/countdown.png)\n\n\
${anime}"
counterOptions:
"⌛ *TIEMPO QUE MIRA*\n\n\
Esto es cuanto has visto anime: _${counter} horas_"
recommendationOptions:
"⚖️ *RECOMENDACIONES*\n\n\
En base a tus intereses en manga y anime, denotados en tu historial, estamos trabajando en un sistema para brindarle recomendaciones sobre lo que debería ver o leer.\n\n\
Y puedes ayudarme con esto ... Solo dirígete a la sección Acerca de en la pestaña Guía cómo puedes ayudarme :)"
languageOptions:
"Por favor, elija una de las siguientes opciones de idioma:"
sourceOptions:
"📋 *VER MÁS*\n\n\
Solo estoy aquí gracias a los que están detrás [Anilist](http://anilist.co/).\n\
No soy un robot oficial ni nada. Pero gracias a aquellos que hicieron de este sitio increíble, estoy disponible. Por favor, considere echarle un vistazo!\n\n\
O cualquier otro contenido relevante como:\n\n\
- [ANN](https://www.animenewsnetwork.com/) — Actualmente estamos trabajando en una forma de agregar las noticias de anime / manga aquí\n\
- [Reddit](https://www.reddit.com/r/anime/) — si te gusta compartir tu opinión\n\
- [Gigguk](https://www.youtube.com/channel/UC7dF9qfBMXrSlaaFFDvV_Yg) — si te gusta ver comentarios\n\n\
En un nuevo futuro, mi creador desea crear un grupo aquí para que pueda escucharlos y tomar su opinión sobre las nuevas funciones y cómo mejorarme.\n\n\
En este momento, si puedes ayudarme:\n\
- [revisión](https://storebot.me/bot/anilistbot) — revisame en la tienda de Telegram Bot\n\
- [Apoyarme](https://fazendaaa.github.io/AnilistBot) — Lea cómo y por qué marca la diferencia en la sección de Soporte\n\
Cualquier otra duda, habla con mi creador: @farmy :)"
setLanguage:
"👌 *IDIOMA CONFIGURADO*\n\n\
Espere unos segundos hasta que esta configuración funcione."
errorSetLanguage:
"🚫 *ERROR DE IDIOMAS*\n\n\
Ocurrió un error al intentar cambiar tu lenguaje. Por favor informe a @farmy about it"
setNotify:
"👌 *NOTIFICACIONES CONFIGURADAS*\n\n\
Tu estado de notificaciones es ahora: _${notify}_"
setHour:
"👌 *HORA CONFIGURADA*\n\n\
A partir de ahora, recibirás una notificación cada día sobre tus episodios de anime, manga y noticias de anime en: _${hour}h_"
setTimezone:
"👌 *TIMEZONE CONFIGURADO*\n\n\
A partir de ahora, recibirás una notificación cada día sobre tus episodios de anime, manga y noticias de anime en tu zona horaria.: _${timezone}_"
setRemoveLocation:
"👌 *UBICACIÓN ELIMINADA*\n\n\
Tu ubicación se eliminó correctamente."
errorSetRemoveLocation:
"🚫 *UBICACIÓN EL ERROR RETIRADO*\n\n\
Se produjo un error al eliminar su ubicación, advierta a @farmy sobre eso."
errorSetTimezone:
"🚫 *ERROR DE TIMEZONE*\n\n\
Se produjo un error al configurar su zona horaria, advierta a @farmy sobre eso."
errorSetHour:
"🚫 *HOUR ERROR*\n\n\
Se produjo un error al cambiar la hora, por favor advierta a @farmy sobre eso."
errorNotify:
"🚫 *NOTIFICACIONES ERROR*\n\n\
Se produjo un error al cambiar el estado de su notificación, advierta a @farmy sobre eso."
errorUserInfo:
"🚫 *ERROR DE USUARIO*\n\n\
Se produjo un error al obtener su información de usuario, advierta a @farmy sobre eso."
addedWatchlist:
"¡Este anime fue agregado a tu lista para ver!\n\
Para verlo, solo háblame en privado. Y también te daré notificación sobre nuevos episodios."
alreadyWatchlist:
"¡Este anime ya está en tu lista para ver!"
removedWatchlist:
"¡Este anime fue eliminado de tu lista para ver!"
alreadyRemovedWatchlist:
"¡Este anime ya fue eliminado de tu lista para ver!"
errorWatchlist:
"¡Ocurrió un error!\n\
Por favor, advierte a @farmy al respecto."
addedReadlist:
"¡Este manga fue agregado a tu lista para leer!\n\
Para verlo, solo háblame en privado."
alreadyReadlist:
"¡Este manga ya está en tu lista para leer!"
removedReadlist:
"¡Este manga fue eliminado de tu lista para leer!"
alreadyRemovedReadlist:
"¡Este anime ya fue eliminado de tu lista para leer!"
errorReadlist:
"¡Ocurrió un error!\n\
Por favor, advierte a @farmy al respecto."
animeNotifyEnabled:
"Recibirás una notificación sobre este anime cuando haya nuevos episodios y noticias"
animeNotifyDisabled:
"No recibirás más notificaciones sobre este anime"
animeNotifyError:
"¡Ocurrió un error!\n\
Por favor, advierte a @farmy al respecto."
mangaNotifyEnabled:
"Recibirás una notificación sobre este manga como noticias al respecto"
mangaNotifyDisabled:
"No recibirás más notificaciones sobre este manga"
mangaNotifyError:
"¡Ocurrió un error!\n\
Por favor, advierte a @farmy al respecto."
languageDefault:
"El idioma predeterminado de Telegram"
timeNotSet:
"Sobre los episodios y las noticias"
timezoneNotSet:
"No configurado, seras notificado en horario del bot"
enabled:
"Encendido"
disabled:
"Apagado"
enableButton:
"Enciende"
disableButton:
"Apaga"
en:
"Inglés"
pt:
"Portugués"
id:
"Indonesio"
nl:
"Holandés"
es:
"Español"
it:
"Italiano"
de:
"Deutsch"
fr:
"Francés"
ru:
"Ruso"
zh:
"Chino"
jp:
"Japonés"
ar:
"Arábica"
enButton:
"🇬🇧 Inglés"
ptButton:
"🇧🇷 Portugués"
idButton:
"🇮🇩 Indonesio"
nlButton:
"🇳🇱 Holandés"
esButton:
"🇪🇸 Español"
itButton:
"🇮🇹 Italiano"
deButton:
"🇩🇪 Alemán"
frButton:
"🇫🇷 Francés"
ruButton:
"🇷🇺 Ruso"
zhButton:
"🇨🇳 Chino"
jpButton:
"🇯🇵 Japonés"
arButton:
"🇦🇪 Arábica"
counterButton:
"¿Cuánto tiempo he visto Anime?"
recommendationButton:
"¿Qué debería ver?"
languageButton:
"Idioma"
notifyButton:
"Notificaciones"
timeButton:
"Hora"
timePeriodButton:
"Período"
timePeriodMorningButton:
"Mañana"
timePeriodAfternoonButton:
"Tarde"
timeHourButton:
"Hora"
locationButton:
"Ubicación"
sendLocationButton:
"Envía tu ubicación"
dataLocationButton:
"Haga clic para enviar tu ubicación"
askLocationButton:
"Busque tu ubicación"
removeLocationButton:
"Eliminar tu ubicación"
yesButton:
"Sí"
noButton:
"No"
hoursButton:
"Horas"
allButton:
"Todas"
airingButton:
"Publicación"
soonButton:
"Pronto"
completedButton:
"Terminado"
cancelledButton:
"Cancelado"
publishingButton:
"Publicación"
moreInfoButton:
"Más información"
userButton:
"Usuario"
countdownButton:
"Cuenta regresiva"
guideButton:
"Guía"
watchlistButton:
"Lista de seguimiento"
readlistButton:
"Lista de lectura"
aboutButton:
"Acerca"
sourceButton:
"Fuente"
notAvailable:
"No Disponible"
finished:
"Terminado"
releasing:
"En Aire"
notYetReleased:
"Aún no publicado"
cancelled:
"Cancelado"
fall:
"Otoño"
spring:
"Primavera"
summer:
"Verano"
winter:
"Invierno"
rated:
"Calificación"
popular:
"Popular"
studio:
"🏛️ Estudio"
staff:
"😀 Personal"
character:
"👺 Personaje"
tv:
"📺 Televisión"
OVA:
"💿 OVA"
ONA:
"💻 ONA"
music:
"🎵 Música"
manga:
"📖 Manga"
novel:
"📚 Novela"
movie:
"🎥 Película"
special:
"📼 Especial"
tvShort:
"🏮 Corto Televisivo"
oneShot:
"📜 One Shot"
other:
"❓ Otro"
original:
"🌟 Original"
videoGame:
"🎮 Videojuego"
from:
" de "
day:
"día"
days:
"dias"
officialSite:
"Sitio oficial"
isAdult:
"⚠️ Contenido Adulto\n"
lightNovel:
"🔲 Novela ligera"
visualNovel:
"🔳 Visual Novel"
seeMore:
"[ver más](${siteUrl})\n"
notFoundTitle:
"¡No he encontrado nada!"
notFoundDescription:
"No hay resultados sobre: ${search}"
notFoundMessageText:
"Busqué sobre _${search}_ en [Anilist](https://anilist.co/) y no encontré nada. Por favor, intente buscar nuevamente o verifique si hay algún tipo de error de tipo.\n\n\
Solo un recordatorio amigable: busca solo en INGLÉS, JAPONÉS y contenido LENGUAJE NATIVO"
english:
"🇬🇧 *${english}*\n"
chinese:
"🇨🇳 *${chinese}*\n"
japan:
"🇯🇵 *${japan}*\n"
romaji:
"🔰 *${romaji}*\n"
startDate:
"- *Comienzo*: _${startDate}_\n"
endDate:
"- *Fin*: _${endDate}_\n"
status:
"- *Estado*: _${status}_\n"
nextAiringEpisode:
"- *Siguiente episodio en*: _${timeUntilAiring}_ - _episodio: ${episode}_\n"
season:
"- *Temporada*: _${season}_\n"
averageScore:
"- *Promedio*: _${averageScore}_%\n"
episodes:
"- *Episodios*: _${episodes}_\n"
duration:
"- *Duración*: _${duration}_\n"
chapters:
"- *Capítulos*: _${chapters}_\n"
volumes:
"- *Volumes*: _${volumes}_\n"
ranking:
"- *Ranking*: _#${ranking} en ${kind}_\n"
studiosLinks:
"- *Estudios*:\n\
${studios}"
externalLinks:
"- *External links*:\n\
${externalLinks}"
trailer:
"🍿 [Remolque](${trailer})\n"
countdown:
"Cuenta regresiva: "
fmt:
"Formato: "
src:
"Fuente: "
media:
"[](${image})${native}\
${english}\
${romaji}\
${isAdult}\
${kind}\
${trailer}\
${startDate}\
${endDate}\
${status}\
${nextAiringEpisode}\
${average}\
${season}\
${episodes}\
${duration}\
${volumes}\
${chapters}\
${volumes}\
${ranking}\
${studios}\
${externalLinks}\
\n[ver más](${siteUrl})"
newContent:
"🎉 *EPISODIO* 🎉 - _${newContent}_\n\n"
streamingEpisodes:
"*Ver los episodios mas recientes en línea*:\n\
${streamingEpisodes}"
newRelease:
"[](${image})${newContent}\
${native}\
${english}\
${romaji}\
${isAdult}\
${kind}\
${startDate}\
${endDate}\
${season}\
${duration}\
${streamingEpisodes}\
\n[ver más](${siteUrl})"
userReleaseHeader:
"[](https://raw.githubusercontent.com/Fazendaaa/AnilistBot/master/others/img/notification/notification.png)\
🔔 *RESUMEN DIARIO*\n\n\
Estas son sus notificaciones diarias de resumen:\n\n"
userRelease:
"${newContent}\
${native}\
${english}\
${romaji}\
${isAdult}\
${kind}\
${streamingEpisodes}\
\n[ver más](${siteUrl})"
native:
"- *Nativo*: _${native}_\n"
name:
"- *Nombre*: _${name}_\n"
alternative:
"- *También conocido como*:\n\
${alternative}\n"
characters:
"[](${image})${native}\
${name}\
${alternative}\
[ver más](${siteUrl})"
studios:
"[](${image})${name}\n\
\n[ver más](${siteUrl})"
staffMask:
"[](${image})${name}\
${native}\
\n[ver más](${siteUrl})"
buttonDescription:
"Descripción"
buttonGenres:
"Géneros"
buttonUsers:
"Usuarios"
buttonWatchlist:
"Lista de seguimiento"
buttonReadlist:
"Readlist"
buttonRemove:
"retirar"
buttonNotify:
"Notificaciones"
locationMask:
"📍 *ENCONTRÉ ALGO*\n\n\
Encontré la siguiente ciudad, ¿es tuya?\n\n\
- *Ciudad*: _${city}_\n\
- *Provincia*: _${province}_\n\
- *País*: _${country}_"
locationNotFoundMask:
"🛰️ *NADA ENCONTRADO*\n\n\
No se encontró nada al buscar _${city}_."
episode:
"*Episodio*: _${episode}_\n"
timeUntilAiring:
"*Tiempo hasta la emisión*: _${timeUntilAiring}_\n"