Futsch1/medTimer

<resources>
  <string name="tab_settings">Einstellungen</string>
  <string name="tab_overview">Übersicht</string>
  <string name="tab_medicine">Medikamente</string>
  <string name="add_medicine">Medikament hinzufügen</string>
  <string name="medicine_name">Name des Medikaments</string>
  <string name="add_reminder">Erinnerung hinzufügen</string>
  <string name="delete">Löschen</string>
  <string name="time">Zeit</string>
  <string name="dosage">Dosierung</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="cancel">Abbrechen</string>
  <string name="confirm">Bestätigen</string>
  <string name="are_you_sure_delete_medicine">Medikament wirklich löschen?</string>
  <string name="no_reminders">Keine Erinnerungen</string>
  <plurals name="sum_reminders">
    <item quantity="one">%1$d Erinnerung\n%2$s</item>
    <item quantity="other">%1$d Erinnerungen\n%2$s</item>
  </plurals>
  <string name="notification_title">Erinnerung an ein Medikament</string>
  <string name="notification_content_blank">Es ist %1$s Uhr - Zeit, %2$s%3$s%4$s einzunehmen</string>
  <string name="notification_content">Es ist %1$s Uhr - Zeit, %2$s von %3$s%4$s einzunehmen</string>
  <string name="notification_taken">EINGENOMMEN</string>
  <string name="taken">Eingenommen</string>
  <string name="skipped">Übersprungen</string>
  <string name="reminder_event_blank">%1$s%2$s, %3$s</string>
  <string name="reminder_event">%1$s von %2$s, %3$s</string>
  <string name="recent_events">Kürzliche Ereignisse</string>
  <string name="next_reminders">Nächste Erinnerungen</string>
  <string name="version">Version %s</string>
  <string name="are_you_sure_delete_reminder">Erinnerung wirklich löschen?</string>
  <string name="clear_events">Ereignisse zurücksetzen</string>
  <string name="app_version">App-Version</string>
  <string name="are_you_sure_delete_events">Ereignisse wirklich zurücksetzen?</string>
  <string name="show_notifications">Benachrichtigungen anzeigen</string>
  <string name="overview_events">Übersicht Erinnerungen anzeigen</string>
  <string name="four_hours">4 Stunden</string>
  <string name="twelve_hours">12 Stunden</string>
  <string name="twenty_four_hours">24 Stunden</string>
  <string name="two_days">2 Tage</string>
  <string name="three_days">3 Tage</string>
  <string name="app_url">MedTimer bei GitHub</string>
  <string name="color">Farbe</string>
  <string name="select_color">Farbe auswählen</string>
  <string name="exact_reminders">Exakte Erinnerungen</string>
  <string name="change_color_toast">Änderungen an den Farben wirken sich nur auf neue Erinnerungen aus</string>
  <string name="exact_reminders_summary">Erinnerungen werden genau zur eingestellten Zeit erzeugt (erhöhter Batterieverbrauch)</string>
  <string name="enable_alarm_dialog">Um die Erstellung von exakten Erinnerungen zu ermöglichen, erlaube dies im folgenden Menü</string>
  <string name="generate_test_data">Testdaten generieren</string>
  <string name="create_reminder_dosage_hint">Dosierung für neue Erinnerung</string>
  <string name="cycle_consecutive_days">Tage aktiv</string>
  <string name="theme">Theme</string>
  <string name="default_">Standard</string>
  <string name="alternative">Alternativ</string>
  <string name="no_instructions">kein Hinweis</string>
  <string name="before_meal">vor der Mahlzeit</string>
  <string name="after_meal">nach der Mahlzeit</string>
  <string name="time_before_meal">x Minuten vor der Mahlzeit</string>
  <string name="time_after">x Stunden nach Medikament y</string>
  <string name="instruction_templates">Hinweisvorlagen</string>
  <string name="instructions_label">Zusätzliche Hinweise (z.B. vor einer Mahlzeit)</string>
  <string name="medicine_data">Medikamentendaten</string>
  <string name="export_csv">Export als CSV</string>
  <string name="export_pdf">Export als PDF</string>
  <string name="restore">Wiederherstellen</string>
  <string name="restore_failed">Wiederherstellen fehlgeschlagen</string>
  <string name="backup_failed">Erstellen fehlgeschlagen</string>
  <string name="export_failed">Exportieren fehlgeschlagen</string>
  <string name="restore_successful">Wiederherstellen erfolgreich</string>
  <string name="restore_start">Alle Medikamenteneinstellungen und/oder Ereignisse werden überschrieben.\n\nFortfahren?</string>
  <string name="log_additional_dose">Zusätzliche Einnahme eintragen</string>
  <string name="dismiss_notification_action">Aktion beim Verwerfen einer Benachrichtigung</string>
  <string name="skip_reminder">Überspringen</string>
  <string name="snooze">Snooze</string>
  <string name="snooze_duration">Snooze Dauer</string>
  <string name="minutes_5">5 Minuten</string>
  <string name="minutes_10">10 Minuten</string>
  <string name="minutes_15">15 Minuten</string>
  <string name="minutes_30">30 Minuten</string>
  <string name="minutes_60">60 Minuten</string>
  <string name="notification_skipped">ÜBERSPRUNGEN</string>
  <string name="notification_snooze">SNOOZE</string>
  <string name="weekend_mode">Wochenend-Modus</string>
  <string name="weekend_mode_days">Tage</string>
  <string name="monday">Montag</string>
  <string name="tuesday">Dienstag</string>
  <string name="wednesday">Mittwoch</string>
  <string name="thursday">Donnerstag</string>
  <string name="friday">Freitag</string>
  <string name="saturday">Samstag</string>
  <string name="sunday">Sonntag</string>
  <string name="weekend_mode_summary">Verzögerung von Benachrichtigungen an bestimmten Wochentagen bis zu einer bestimmten Uhrzeit</string>
  <string name="custom">Benutzerdefiniert…</string>
  <string name="advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
  <string name="remind_on">Erinnere an</string>
  <string name="every_day">Jeden Tag</string>
  <string name="cycle_pause_days">Tage Pause</string>
  <string name="cycle_start_date">Beginn des ersten Zyklus</string>
  <string name="cycle_reminders">Zyklische Erinnerungen</string>
  <string name="weekday_limited">Auf manche Wochentage beschränkt</string>
  <string name="reminders">Erinnerungen</string>
  <string name="filter">Filter</string>
  <string name="seven_days">7 Tage</string>
  <string name="analysis">Analyse</string>
  <string name="tabular_view">Tabellenansicht</string>
  <string name="fourteen_days">14 Tage</string>
  <string name="thirty_days">30 Tage</string>
  <string name="total">Gesamt</string>
  <plurals name="last_n_days">
    <item quantity="one">Letzte 24 Stunden</item>
    <item quantity="other">Letzte %1$d Tage</item>
  </plurals>
  <string name="name">Name</string>
  <string name="event_data">Ereignisdaten</string>
  <string name="backup">Backup</string>
  <string name="taken_now">Jetzt eingenommen</string>
  <string name="event_name">Ereignisname</string>
  <string name="edit_event">Ereignis bearbeiten</string>
  <string name="show_all">Alle anzeigen</string>
  <string name="intro_welcome">Willkommen bei MedTimer!</string>
  <string name="intro_welcome_description">MedTimer ist eine kostenlose und quelloffene App zur Erinnerung an die Einnahme von Medikamenten mit Schwerpunkt auf dem Datenschutz.\n\nDie App benötigt die Berechtigung zur Anzeige von Benachrichtigungen, um an Medikamente zu erinnern.</string>
  <string name="intro_medicine_description">Verwenden Sie die Registerkarte \"Medikamente\" um das Medikament zu erstellen, das Sie einnehmen und an das Sie erinnert werden möchten. Wischen Sie nach links, um ein Medikament zu löschen.</string>
  <string name="intro_reminder_description">Wählen Sie ein Medikament aus, um seine Details zu bearbeiten und Erinnerungen für die verschiedenen Einnahmen des Medikaments zu erstellen, die Sie einnehmen müssen.\n\nErinnerungen können einfach einmal täglich zu einer bestimmten Zeit erinnern oder komplexe Zeitpläne mit mehreren Tagen hintereinander und mehreren Tagen Pause.</string>
  <string name="intro_notification_description">Sobald eine Erinnerung fällig ist, erscheint eine Benachrichtigung, die Ihnen die Möglichkeit gibt, eine Dosis als eingenommen zu markieren (durch Klicken auf die Schaltfläche \"EINGENOMMEN\"), zu überspringen (durch Verwerfen der Benachrichtigung) oder nach einiger Zeit erneut erinnert zu werden (\"SNOOZE\").</string>
  <string name="intro_overview_description">Auf dem Übersichtsbildschirm können Sie anstehende Erinnerungen und die letzten Erinnerungsereignisse sehen. Erinnerungsereignisse können durch Wischen nach rechts bearbeitet und nach links gelöscht werden.\n\n Darüber hinaus können Sie manuell zusätzliche Einnahmen eines der konfigurierten Medikamente oder eines benutzerdefinierten Medikaments aufzeichnen.</string>
  <string name="intro_analysis_description">Die App speichert alle Ereignisse. Sie können Ihre vergangenen Einnahmen im Analysebildschirm analysieren und Ihren Verlauf über das Kebab-Menü (drei Punkte) exportieren. Der Verlauf bleibt erhalten, auch wenn Medikamente oder Erinnerungen gelöscht oder umbenannt werden.</string>
  <string name="show_intro">App-Intro anzeigen</string>
  <string name="are_you_sure_delete_reminder_event">Sind Sie sicher, dass Sie das Ereignis löschen wollen?</string>
  <string name="high">Hoch</string>
  <string name="notification_importance">Benachrichtigungspriorität</string>
  <string name="notification_settings_default">Benachrichtigungseinstellungen Standardpriorität</string>
  <string name="notification_settings_high">Benachrichtigungseinstellungen hohe Priorität</string>
  <string name="calendar">Kalender</string>
  <string name="show_only_open">Nur offene anzeigen</string>
  <string name="date">Date</string>
  <string name="active">Aktiv</string>
  <string name="inactive">Inaktiv</string>
  <string name="time_period">Zeitspanne</string>
  <string name="period_start">Beginn der Zeitspanne</string>
  <string name="period_end">Ende der Zeitspanne</string>
  <string name="activate_all">Alle Mahnungen aktivieren</string>
  <string name="deactivate_all">Deaktivieren Sie alle Erinnerungen</string>
  <string name="block_screen_capture">Screenshots blockieren</string>
  <string name="icon">Icon</string>
</resources>