app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
<resources>
<string name="tab_settings">设置</string>
<string name="tab_overview">概览</string>
<string name="tab_medicine">药物</string>
<string name="add_medicine">添加药物</string>
<string name="medicine_name">药物名称</string>
<string name="add_reminder">添加提醒</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="time">时间</string>
<string name="dosage">剂量</string>
<string name="yes">确定</string>
<string name="ok">好</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="confirm">确认</string>
<string name="are_you_sure_delete_medicine">您确定要删除该药物吗?</string>
<string name="no_reminders">未设置提醒</string>
<plurals name="sum_reminders">
<item quantity="other">%1$d 条提醒\n%2$s</item>
</plurals>
<string name="notification_title">服药提醒</string>
<string name="notification_content_blank">现在是 %1$s - 是时候服用 %2$s%3$s%4$s 了</string>
<string name="notification_content">现在是 %1$s - 是时候服用 %2$s 剂量的 %3$s%4$s 了</string>
<string name="taken">已服用</string>
<string name="skipped">已跳过</string>
<string name="reminder_event_blank">%1$s%2$s, %3$s</string>
<string name="reminder_event">%1$s %2$s, %3$s</string>
<string name="recent_events">近期服药事件</string>
<string name="next_reminders">接下来的提醒</string>
<string name="version">版本 %s</string>
<string name="are_you_sure_delete_reminder">您确定要删除该提醒吗?</string>
<string name="clear_events">清除服药事件</string>
<string name="app_version">应用程序版本</string>
<string name="are_you_sure_delete_events">您确定要删除所有服药事件吗?</string>
<string name="show_notifications">显示通知</string>
<string name="overview_events">展示服药事件概览</string>
<string name="four_hours">4 小时</string>
<string name="twelve_hours">12 小时</string>
<string name="twenty_four_hours">24 小时</string>
<string name="two_days">2 天</string>
<string name="three_days">3 天</string>
<string name="app_url">GitHub 上的 MedTimer</string>
<string name="color">颜色</string>
<string name="select_color">选择颜色</string>
<string name="exact_reminders">准时提醒</string>
<string name="change_color_toast">请注意,颜色更改仅在未来的提醒中生效</string>
<string name="exact_reminders_summary">在精确的时间进行提醒 (会增加耗电量)</string>
<string name="enable_alarm_dialog">为了在精确的时间提醒,请在以下菜单中为 MedTimer 启用此功能</string>
<string name="generate_test_data">生成测试数据</string>
<string name="create_reminder_dosage_hint">新提醒的剂量</string>
<string name="cycle_consecutive_days">活动天数</string>
<string name="theme">主题</string>
<string name="default_">默认</string>
<string name="alternative">替代</string>
<string name="no_instructions">没有说明</string>
<string name="before_meal">饭前服用</string>
<string name="after_meal">饭后服用</string>
<string name="time_before_meal">饭前 x 分钟</string>
<string name="time_after">服用药物 x 后的 y 小时</string>
<string name="instruction_templates">指令模板</string>
<string name="instructions_label">附加说明(如饭前服用)</string>
<string name="medicine_data">药物数据</string>
<string name="export_csv">导出为 CSV</string>
<string name="export_pdf">导出为 PDF</string>
<string name="restore">恢复</string>
<string name="restore_failed">恢复失败</string>
<string name="backup_failed">备份失败</string>
<string name="export_failed">导出失败</string>
<string name="restore_successful">恢复成功</string>
<string name="restore_start">这将覆盖现有的所有药物设置、服药提醒、服药事件。\n\n继续吗?</string>
<string name="log_additional_dose">添加额外服药记录</string>
<string name="dismiss_notification_action">忽略通知时的操作</string>
<string name="skip_reminder">跳过本次服药</string>
<string name="snooze">推迟提醒</string>
<string name="snooze_duration">推迟时长</string>
<string name="minutes_5">5 分钟</string>
<string name="minutes_10">10 分钟</string>
<string name="minutes_15">15 分钟</string>
<string name="minutes_30">30 分钟</string>
<string name="minutes_60">60 分钟</string>
<string name="weekend_mode">周末模式</string>
<string name="weekend_mode_days">在星期几使用周末模式</string>
<string name="monday">星期一</string>
<string name="tuesday">星期二</string>
<string name="wednesday">星期三</string>
<string name="thursday">星期四</string>
<string name="friday">星期五</string>
<string name="saturday">星期六</string>
<string name="sunday">星期日</string>
<string name="weekend_mode_summary">将一周中某些天的服药提醒延迟到指定的时间后再发出</string>
<string name="custom">自定义……</string>
<string name="advanced_settings">高级设置</string>
<string name="remind_on">提醒时间</string>
<string name="every_day">一周中的每天</string>
<string name="cycle_pause_days">暂停天数</string>
<string name="cycle_start_date">周期开始日期</string>
<string name="cycle_reminders">循环提醒</string>
<string name="weekday_limited">一周中的某几天</string>
<string name="reminders">提醒</string>
<string name="filter">筛选</string>
<string name="seven_days">7 天</string>
<string name="analysis">分析</string>
<string name="tabular_view">表格视图</string>
<string name="fourteen_days">14 天</string>
<string name="thirty_days">30 天</string>
<string name="total">全部</string>
<plurals name="last_n_days">
<item quantity="other">过去的 %1$d 天</item>
</plurals>
<string name="name">名称</string>
<string name="event_data">服药事件数据</string>
<string name="backup">备份</string>
<string name="taken_now">现在服药</string>
<string name="event_name">药物名称(事件名称)</string>
<string name="edit_event">编辑服药事件</string>
<string name="show_all">显示全部</string>
<string name="intro_welcome">欢迎使用 MedTimer!</string>
<string name="intro_welcome_description">MedTimer 是一款注重隐私的开源免费药物提醒应用程序。\n\n它需要权限才能显示服药提醒通知。</string>
<string name="intro_medicine_description">使用“药物”标签创建您正在服用并希望得到提醒的药物。向左滑动即可删除药物。</string>
<string name="intro_reminder_description">选择一种药物来编辑它的详细信息,并为您需要服用的不同剂量的药物创建提醒。\n\n提醒可以简单到每天在特定时间出现一次,也可以复杂到连续几天和暂停几天。</string>
<string name="intro_notification_description">到达提醒时间之后,就会出现一条通知,让您可以选择将剂量标记为已服用(点击“已服用”按钮)、跳过本次服药(关闭这条通知)或者一段时间之后再提醒(“推迟”)</string>
<string name="intro_overview_description">在概览页面上,您可以看到即将到来的提醒和最近的服药事件。向右滑动编辑服药事件,向左滑动删除服药事件。\n\n此外,您也可以手动记录已添加药物或未添加药物的额外服药记录。</string>
<string name="intro_analysis_description">该程序可存储所有服药事件。您可以在分析屏幕中分析过去的用药情况,也可以通过 更多(三个点)菜单导出历史记录。即使药品或服药事件被删除或重命名,历史记录也会保留。</string>
<string name="show_intro">显示使用说明</string>
<string name="are_you_sure_delete_reminder_event">您确定要删除该服药事件吗?</string>
<string name="high">高</string>
<string name="notification_importance">通知优先级</string>
<string name="notification_settings_default">默认优先级的通知设置</string>
<string name="notification_settings_high">高优先级的通知设置</string>
<string name="calendar">日历</string>
<string name="show_only_open">仅显示开启项</string>
<string name="date">日期</string>
<string name="active">活动</string>
<string name="inactive">非活动</string>
<string name="active_in_time_period">活动时间</string>
<string name="period_start">周期开始</string>
<string name="period_end">周期结束</string>
<string name="activate_all">激活所有提醒</string>
<string name="deactivate_all">关闭所有提醒</string>
<string name="block_screen_capture">阻止屏幕截图</string>
<string name="icon">图标</string>
<string name="every_day_of_month">一个月中的每天</string>
<string name="on_day_of_month">一个月的 %s 日</string>
<string name="clear_all">清除全部</string>
<string name="select_all">选择全部</string>
<string name="never">从不提醒</string>
<string name="day_of_month_limited">一个月中的某几天</string>
<string name="medicines_tab_description">药品选项卡</string>
<string name="overview_tab_description">概览选项卡</string>
<string name="statistics_tab_description">统计选项卡</string>
<string name="previous_month">上个月</string>
<string name="next_month">下个月</string>
<string name="repeat_reminders">重复提醒</string>
<string name="minutes_1">1 分钟</string>
<string name="number_of_repetitions">重复次数</string>
<string name="time_between_repetitions">重复次数之间的间隔时间</string>
<string name="repeat_reminders_summary">自动重复提醒,直到标记为已采取或跳过为止</string>
<string name="add_linked_reminder">添加下次服药提醒</string>
<string name="linked_reminder_delay">延迟后续剂量</string>
<string name="delay">延迟</string>
<string name="linked_reminder_summary">在 %1$s 处提醒后</string>
<string name="delete_re_raise_event">您想删除此事件并重新发出通知吗?</string>
</resources>