translation/nl_NL/web_admin.po
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Chris Houthuijs <c.houthuijs@clusius.nl>, 2017
# ffec5bdd8bc4b91afb3a1750da9849ce_15f9003 <c249bc393dbe3bb0ade43bf3e20b7f8c_224491>, 2015
# pauldekkers <paul.dekkers@surfnet.nl>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: eduroam CAT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-14 13:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-27 10:29+0000\n"
"Last-Translator: pauldekkers <paul.dekkers@surfnet.nl>, 2012\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://app.transifex.com/eduroam_devel/"
"cat/language/nl_NL/)\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: web/admin/action_enrollment.php:44 web/admin/action_enrollment.php:48
#: web/admin/action_enrollment.php:63 web/admin/action_enrollment.php:64
msgid "Error creating new IdP binding!"
msgstr "Fout bij het creëren van een nieuwe IdP binding!"
#: web/admin/action_enrollment.php:44
msgid "This page needs to be called with a valid invitation token!"
msgstr ""
#: web/admin/action_enrollment.php:48
msgid ""
"You tried to register in self-service, but this deployment does not allow "
"self-service!"
msgstr ""
#: web/admin/action_enrollment.php:67
#, php-format
msgid ""
"Sorry... this token has already been used. The %s is already created. If you "
"got the invitation from a mailing list, probably someone else used it before "
"you."
msgstr ""
#: web/admin/action_enrollment.php:70
#, php-format
msgid ""
"Sorry... this token has expired. Invitation tokens are valid for 24 hours. "
"The %s administrator can create a new one for you."
msgstr ""
#: web/admin/action_enrollment.php:73
msgid ""
"Sorry... you have come to the enrollment page without a valid token. Are you "
"a nasty person? If not, you should go to <a href='overview_user.php'>your "
"profile page</a> instead."
msgstr ""
"Sorry... je bent op de inschrijvingspagina gekomen zonder een geldig token. "
"Ben je een kwaadwillend persoon? Zo niet, ga dan naar <a href='overview_user."
"php'>jou profielpagina</a>. "
#. / product name (eduroam CAT), then term used for "federation", then actual name of federation.
#: web/admin/action_generate_zone.php:41
#, php-format
msgid "%s: RADIUS/TLS superglue zone management"
msgstr ""
#. / nomenclature for federation, then actual federation name
#: web/admin/action_generate_zone.php:56
msgid "DNS NAPTR certificate management"
msgstr ""
#: web/admin/action_generate_zone.php:66
msgid ""
"You do not have the necessary privileges to request NAPTR superglue zones."
msgstr ""
#. / product name (eduroam CAT), then term used for "federation", then actual name of federation.
#: web/admin/action_req_certificate.php:43
#: web/admin/overview_certificates.php:41
#, php-format
msgid "%s: RADIUS/TLS certificate management for %s"
msgstr ""
#. / nomenclature for federation, then actual federation name
#: web/admin/action_req_certificate.php:58
#: web/admin/overview_certificates.php:56
#, php-format
msgid "RADIUS/TLS certificate management for %s"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:68
#: web/admin/overview_certificates.php:66
msgid ""
"You do not have the necessary privileges to request server certificates."
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:155
msgid "Requesting a certificate with the following properties"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:157
msgid "Policy OIDs: "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:158
msgid "Distinguished Name: "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:159
msgid "subjectAltName:DNS : "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:160
msgid "Requester Contact Details: "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:174
msgid "The certificate was requested."
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:177
msgid "Back to Certificate Overview"
msgstr ""
#. if we did not get a SAVE button, display UI for a fresh request instead
#: web/admin/action_req_certificate.php:186
msgid "1. Certificate Holder Details"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:192
#, php-format
msgid "None of your %s servers has complete information in the database."
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:192
#: web/admin/action_req_certificate.php:236
#, php-format
msgid ""
"At least the DNS names of TLS servers and a role-based contact mail address "
"are required."
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:196
#: web/admin/action_req_certificate.php:201
#, php-format
msgid "Certificate for %s"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:204
msgid "---PPPLEASE CHOOSE---"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:224
#, php-format
msgid "Certificate for %s "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:226
msgid "---PLEASE CHOOSE---"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:236
#, php-format
msgid ""
"<strong>No organisation inside your %s has complete information in the "
"database</strong>. "
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:243
msgid "2. CSR generation"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:244
msgid ""
"One way to generate an acceptable certificate request is via this openssl "
"one-liner:"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:248
msgid "3. Submission"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:249
msgid "Please paste your CSR here:"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:250
msgid "Send request"
msgstr ""
#: web/admin/action_req_certificate.php:257
msgid "Back to Overview Page"
msgstr ""
#. / product name (eduroam CAT), then term used for "federation", then actual name of federation.
#: web/admin/edit_federation.php:45 web/admin/edit_participant.php:44
#, php-format
msgid "%s: Editing %s '%s'"
msgstr ""
#. / nomenclature for federation, then actual federation name
#: web/admin/edit_federation.php:60 web/admin/edit_participant.php:78
#, php-format
msgid "Editing %s information for '%s'"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation.php:64 web/admin/edit_federation.php:85
#, php-format
msgid "%s Properties"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation.php:68 web/admin/edit_hotspot.php:205
#: web/admin/edit_participant.php:88 web/admin/edit_silverbullet.php:344
#: web/admin/edit_user.php:45 web/admin/overview_federation.php:55
#: web/admin/overview_federation.php:97 web/admin/overview_user.php:56
msgid "Property Type"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation.php:69 web/admin/edit_hotspot.php:206
#: web/admin/edit_participant.php:89 web/admin/edit_user.php:46
#: web/admin/overview_federation.php:56 web/admin/overview_federation.php:98
#: web/admin/overview_user.php:57
msgid "Language if applicable"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation.php:70 web/admin/edit_hotspot.php:207
#: web/admin/edit_participant.php:90 web/admin/edit_silverbullet.php:345
#: web/admin/edit_user.php:47 web/admin/overview_federation.php:57
#: web/admin/overview_federation.php:99 web/admin/overview_user.php:58
msgid "Property Value"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation.php:73 web/admin/edit_participant.php:94
#: web/lib/admin/UIElements.php:246
msgid "Country:"
msgstr "Land:"
#: web/admin/edit_federation.php:90 web/admin/edit_hotspot.php:240
#: web/admin/edit_participant.php:127 web/admin/edit_participant.php:181
#: web/admin/edit_participant.php:207 web/admin/edit_profile.php:180
#: web/admin/edit_profile.php:463 web/admin/edit_user.php:63
#: web/admin/inc/toggleRedirect.inc.php:134
msgid "Add new option"
msgstr "Voeg een nieuwe optie toe"
#: web/admin/edit_federation.php:93 web/admin/edit_hotspot.php:244
#: web/admin/edit_participant.php:212 web/admin/edit_profile.php:471
#: web/admin/edit_user.php:68 web/admin/inc/toggleRedirect.inc.php:137
msgid "Save data"
msgstr "Gegevens opslaan"
#: web/admin/edit_federation.php:93 web/admin/edit_hotspot.php:244
#: web/admin/edit_participant.php:212 web/admin/edit_profile.php:471
#: web/admin/edit_user.php:71
msgid "Discard changes"
msgstr "Alle aanpassingen wissen"
#. / first productname (eduroam CAT), then nomenclature for 'federation'
#: web/admin/edit_federation_result.php:39
#, php-format
msgid "%s: %s Customisation (submission completed)"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation_result.php:49
#, php-format
msgid "Submitted attributes for %s '%s'"
msgstr ""
#: web/admin/edit_federation_result.php:61
#: web/admin/edit_participant_result.php:169
#: web/admin/edit_profile_result.php:347
msgid "Continue to dashboard"
msgstr "Ga verder naar dashboard"
#. terms of use popup, going interactive
#: web/admin/edit_hotspot.php:60
#, php-format
msgid "%s: %s Terms of Use"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:70
msgid "Terms of Use Acceptance"
msgstr ""
#. Appending terms of use popup
#: web/admin/edit_hotspot.php:78 web/admin/edit_silverbullet.php:695
#, php-format
msgid "%s - Terms of Use"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:85 web/admin/edit_silverbullet.php:702
msgid "I have read and agree to the terms."
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:87 web/admin/edit_silverbullet.php:704
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: web/admin/edit_hotspot.php:88 web/admin/edit_silverbullet.php:705
msgid "Abort"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:170
#, php-format
msgid "%s: Enrollment Wizard (Step 3)"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:183
#, php-format
msgid "Editing %s deployment"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:197
msgid "Options for this deployment"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:213
msgid "Custom Operator-Name:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:224
#, php-format
msgid "VLAN tag for own users%s:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_hotspot.php:224
msgid "(unset with '0')"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:42
#, php-format
msgid "%s: %s enrollment wizard (step 2)"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:76
#, php-format
msgid "Step 2: General Information about your %s"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:83
#, php-format
msgid "%s general properties"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:110
#, php-format
msgid ""
"Hello, newcomer. The %s is new to us. This wizard will ask you several "
"questions about it, so that we can generate beautiful profiles for you in "
"the end. All of the information below is optional, but it is important to "
"fill out as many fields as possible for the benefit of your end users."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:115
msgid "General Information"
msgstr "Algemene informatie"
#: web/admin/edit_participant.php:119
msgid ""
"Some properties are valid across all deployment profiles. This is the place "
"where you can describe those properties in a fine-grained way. The solicited "
"information is used as follows:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:121
msgid ""
"<strong>Logo</strong>: When you submit a logo, we will embed this logo into "
"all installers where a custom logo is possible. We accept any image format, "
"but for best results, we suggest SVG. If you don't upload a logo, we will "
"use the generic logo instead (see top-right corner of this page)."
msgstr ""
"<strong>Logo</strong>: Als je een logo aanlevert, zullen we dit logo "
"verwerken in alle installatie-software waar dit mogelijk is. We accepteren "
"elk bestandsformaat, maar voor het beste resultaat adviseren we SVG. Indien "
"je geen logo aanlevert, gebruiken we het standaard logo (zie rechtsboven op "
"deze pagina)."
#: web/admin/edit_participant.php:122
#, php-format
msgid ""
"<strong>Name</strong>: The %s may have names in multiple languages. It is "
"recommended to always populate at least the 'default/other' language, as it "
"is used as a fallback if the system does not have a name in the exact "
"language the user requests a download in."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:134 web/lib/admin/UIElements.php:260
msgid "Media Properties"
msgstr "Media Eigenschappen"
#: web/admin/edit_participant.php:138
#, php-format
msgid ""
"In this section, you define on which media %s should be configured on user "
"devices."
msgstr ""
"In deze sectie, leg je vast op welk medium %s op gebruikersapparaten moet "
"worden geconfigureerd."
#: web/admin/edit_participant.php:141
msgid "Additional SSIDs:"
msgstr "Extra SSID's:"
#: web/admin/edit_participant.php:141
msgid "SSIDs:"
msgstr "SSID's:"
#: web/admin/edit_participant.php:148
#, php-format
msgid "We will always configure this SSID for WPA2/AES: %s."
msgid_plural "We will always configure these SSIDs for WPA2/AES: %s."
msgstr[0] "Wij configureren dit SSID altijd voor WPA2/AES: %s."
msgstr[1] "Wij configureren deze SSID's altijd voor WPA2/AES: %s."
#: web/admin/edit_participant.php:149
#, php-format
msgid ""
"It is also possible to define custom additional SSIDs with the option '%s' "
"below."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:151
msgid "Please configure which SSIDs should be configured in the installers."
msgstr ""
"Configureer s.v.p. welke SSID's in de installatie-software moet worden "
"geconfigureerd."
#: web/admin/edit_participant.php:153
msgid ""
"By default, we will only configure the SSIDs with WPA2/AES encryption. By "
"using the '(with WPA/TKIP)' option you can specify that we should include "
"legacy support for WPA/TKIP where possible."
msgstr ""
"Standaard zullen we de SSID's enkel configureren met WPA2/AES encryptie. "
"Door gebruik te maken van de optie '(met WPA/TKIP)' kun je aangeven om, waar "
"mogelijk, ondersteuning voor WPA/TKIP toe te voegen."
#: web/admin/edit_participant.php:157
msgid "Additional Hotspot 2.0 / Passpoint Consortia:"
msgstr "Extra Hotspot 2.0 / Passpoint Consortia:"
#: web/admin/edit_participant.php:157
msgid "Hotspot 2.0 / Passpoint Consortia:"
msgstr "Hotspot 2.0 / Passpoint Consortia:"
#: web/admin/edit_participant.php:164
#, php-format
msgid "We will always configure this Consortium OI: %s."
msgid_plural "We will always configure these Consortium OIs: %s."
msgstr[0] "Deze Consortium OI's worden altijd geconfigureerd: %s."
msgstr[1] "Deze Consortium OI's worden altijd geconfigureerd: %s."
#: web/admin/edit_participant.php:166
#, php-format
msgid ""
"It is also possible to define custom additional OIs with the option '%s' "
"below."
msgstr ""
"Het is ook mogelijk speciale OI's te definiëren met de onderstaande optie "
"'%s'."
#: web/admin/edit_participant.php:168
msgid ""
"Please configure which Consortium OIs should be configured in the installers."
msgstr ""
"Geef s.v.p. aan welke Consortium OI's moeten worden geconfigureerd in de "
"installers."
#: web/admin/edit_participant.php:171
msgid "Support for wired IEEE 802.1X:"
msgstr "Ondersteuning voor bedraad IEEE 802.1X:"
#: web/admin/edit_participant.php:172
msgid ""
"If you want to configure your users' devices with IEEE 802.1X support for "
"wired ethernet, please check the corresponding box. Note that this makes the "
"installation process a bit more difficult on some platforms (Windows: needs "
"administrator privileges; Apple: attempting to install a profile with wired "
"support on a device without an active wired ethernet card will fail)."
msgstr ""
"Als je je gebruikers apparaten met IEEE 802.1X ondersteuning voor bedraad "
"ethernet wil configureren, zet dan een vinkje in de daarvoor bestemde veld. "
"Let op dat dit de installatie wat ingewikkelder kan maken op bepaalde "
"platformen (Windows: admintoegang vereist; Apple: een poging om een profiel "
"met ondersteuning voor bedraad te installeren op een apparaat zonder actieve "
"bedrade ethernetkaart zal falen)."
#: web/admin/edit_participant.php:174
msgid "Removal of bootstrap/onboarding SSIDs:"
msgstr "Het verwijderen van bootstrap/onboarding SSID's:"
#: web/admin/edit_participant.php:175
msgid ""
"If you use a captive portal to distribute configurations, you may want to "
"unconfigure/disable that SSID after the bootstrap process. With this option, "
"the SSID will either be removed, or be defined as 'Only connect manually'."
msgstr ""
"Indien je een captive portal gebruikt om configuraties te distribueren, wil "
"je wellicht het SSID na het bootstrap proces deconfigureren/onbruikbaar "
"maken. Met deze optie, wordt het SSID of verwijderd of gedefinieerd als "
"'Enkel handmatig verbinden'."
#: web/admin/edit_participant.php:187
msgid "Helpdesk Details for all users"
msgstr "Helpdesk-gegevens voor alle gebruikers"
#: web/admin/edit_participant.php:190
msgid ""
"This section can be used to upload specific Terms of Use for your users and "
"to display details of how your users can reach your local helpdesk."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:194
#, php-format
msgid ""
"Do you provide helpdesk services for your users? If so, it would be nice if "
"you would tell us the pointers to this helpdesk."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:196
msgid ""
"If you enter a value here, it will be added to the installers for all your "
"users, and will be displayed on the download page. If you operate separate "
"helpdesks for different user groups (we call this 'profiles') specify per-"
"profile helpdesk information later in this wizard. If you operate no help "
"desk at all, just leave these fields empty."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:198
#, php-format
msgid ""
"For %s deployments, providing at least a local e-mail contact is required."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:198
msgid ""
"This is the contact point for your organisation. It may be displayed "
"publicly."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:201
msgid "Providing at least a local support e-mail contact is required."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:201
msgid "This is the contact point for your end users' level 1 support."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant.php:210
#, php-format
msgid ""
"When you are sure that everything is correct, please click on %sContinue ..."
"%s"
msgstr ""
"Wanneer je zeker bent dat alles correct is, klik dan s.v.p. op %sVervolg ...."
"%s "
#. send a notification/alert mail to someone we know is in charge
#: web/admin/edit_participant_result.php:36
#: web/admin/edit_profile_result.php:233
msgid "To whom it may concern,"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:37
#: web/admin/edit_profile_result.php:248
msgid ""
"This mail is merely a cross-check because these changes can be security-"
"relevant. If the change was expected, you do not need to take any action."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:38
#: web/admin/edit_profile_result.php:249
msgid "Greetings, "
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:56
#, php-format
msgid ""
"the %s %s / %s / (previously known as) '%s' has deleted all properties and "
"is starting over freshly. This means that its not recognisable by its name "
"any more, and it may assume a different name in the future. You will get "
"another mail if and when the name change happens."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:61
#: web/admin/edit_participant_result.php:106
#: web/admin/edit_profile_result.php:254
#, php-format
msgid "%s: Significant Changes made to %s"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:68
#, php-format
msgid "%s: IdP enrollment wizard (step 2 completed)"
msgstr "%s: IdP uitrol wizard (stap 2 uitgevoerd)"
#: web/admin/edit_participant_result.php:75
#, php-format
msgid "Submitted attributes for IdP '%s'"
msgstr "Ingediende attributen voor IdP '%s'"
#. send a notification/alert mail to someone we know is in charge
#. / were made to the *Identity Provider* *LU* / integer number of IdP / (previously known as) Name
#: web/admin/edit_participant_result.php:96
#, php-format
msgid ""
"significant changes were made to the %s %s / %s / (previously known as) '%s'."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:98
#, php-format
msgid "The %s has changed its name. The details are below:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:115
#: web/admin/edit_participant_result.php:120
msgid "(WPA2/AES)"
msgstr "(WPA2/AES)"
#: web/admin/edit_participant_result.php:130
#, php-format
msgid "Your installers will configure the following SSIDs: <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Je installatie-software zal de volgende SSID's configureren: <strong>%s</"
"strong>"
#: web/admin/edit_participant_result.php:130
msgid "SSIDs configured"
msgstr "SSID's geconfigureerd"
#: web/admin/edit_participant_result.php:134
#, php-format
msgid "Your installers will configure wired interfaces."
msgstr "Je installatieprogramma's configureren ook bedrade interfaces."
#: web/admin/edit_participant_result.php:134
msgid "Wired configured"
msgstr "Bedraad geconfigureerd"
#: web/admin/edit_participant_result.php:137
msgid ""
"We cannot generate installers because neither wireless SSIDs nor wired "
"interfaces have been selected as a target!"
msgstr ""
"Het is niet mogelijk installatieprogramma's te genereren omdat noch "
"draadloze SSID's noch bedrade interfaces als doel zijn geselecteerd!"
#: web/admin/edit_participant_result.php:157
#, php-format
msgid "Continue to %s properties"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:160
#, php-format
msgid ""
"You did not submit an e-mail address. This is required for %s. Please go to "
"the %s dashboard and edit your helpdesk settings to include a helpdesk e-"
"mail address."
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:160
msgid "No support e-mail!"
msgstr ""
#: web/admin/edit_participant_result.php:165
msgid "Continue to RADIUS/EAP profile definition"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:35
#, php-format
msgid "%s: IdP Enrollment Wizard (Step 3)"
msgstr "%s: IdP Inschrijving Wizard (Stap 3)"
#: web/admin/edit_profile.php:144
msgid "Step 3: Defining a user group profile"
msgstr "Stap 3: Definieer een gebruikers groepsprofiel"
#: web/admin/edit_profile.php:146
#, php-format
msgid "Edit profile '%s' ..."
msgstr "Profiel '%s' bewerken..."
#: web/admin/edit_profile.php:159
msgid "General Profile properties"
msgstr "Algemene profiel instellingen"
#: web/admin/edit_profile.php:163
msgid ""
"We will now define a profile for your user group(s). You can add as many "
"profiles as you like by choosing the appropriate button on the end of the "
"page. After we are done, the wizard is finished and you will be taken to the "
"main IdP administration page."
msgstr ""
"Er wordt nu een profiel gedefinieerd t.b.v. je gebruikersgroep(en). Je kunt "
"zoveel profielen toevoegen als je wilt, door de juiste knop te kiezen aan "
"het einde van de pagina. Nadat dit klaar is, eindigt de wizard en ga je naar "
"de hoofd administratiepagina van de IdP."
#: web/admin/edit_profile.php:166
msgid "Profile Name and RADIUS realm"
msgstr "Profiel naam en RADIUS realm"
#: web/admin/edit_profile.php:169
msgid ""
"First of all we need a name for the profile. This will be displayed to end "
"users, so you may want to choose a descriptive name like 'Professors', "
"'Students of the Faculty of Bioscience', etc."
msgstr ""
"Ten eerste moet het profiel een naam hebben. Deze wordt zichtbaar voor "
"eindgebruikers, dus kies een beschrijvende naam zoals 'Docenten', 'Studenten "
"Biologie', etc. "
#: web/admin/edit_profile.php:170
msgid ""
"Optionally, you can provide a longer descriptive text about who this profile "
"is for. If you specify it, it will be displayed on the download page after "
"the user has selected the profile name in the list."
msgstr ""
"Optioneel, kun je een langere beschrijvende tekst aangeven betreffende de "
"doelgroep van dit profiel. Indien je dit specificeert, wordt de tekst op de "
"downloadpagina weergegeven nadat de gebruiker het profiel uit de lijst heeft "
"gekozen."
#: web/admin/edit_profile.php:171
msgid "You can also tell us your RADIUS realm. "
msgstr "Geef ook de RADIUS realm aan."
#: web/admin/edit_profile.php:173
#, php-format
msgid ""
"This is useful if you want to use the sanity check module later, which tests "
"reachability of your realm in the %s infrastructure. "
msgstr ""
"Dit is nuttig indien je later de sanity check wilt doen, welke een test is "
"voor de bereikbaarheid van je realm in de %s infrastructuur. "
#: web/admin/edit_profile.php:175
msgid ""
"It is required to enter the realm name if you want to support anonymous "
"outer identities (see below)."
msgstr ""
"Het is verplicht de realm naam in te vullen indien je anonieme externe "
"identiteiten wilt ondersteunen (zie hierna)."
#: web/admin/edit_profile.php:182
msgid "Basic Realm Information"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:184 web/admin/edit_profile.php:192
msgid "Realm:"
msgstr "Realm:"
#: web/admin/edit_profile.php:185
msgid "Realm input field"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:226
msgid "Realm Options"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:230
#, php-format
msgid ""
"Some installers support a feature called 'Anonymous outer identity'. If you "
"don't know what this is, please read <a href='%s'>this article</a>."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:231
msgid ""
"On some platforms, the installers can suggest username endings and/or verify "
"the user input to contain the realm suffix."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:232
msgid ""
"The realm check feature needs to know an outer ID which actually gets a "
"chance to authenticate. If your RADIUS server lets only select usernames "
"pass, it is useful to supply the information which of those (outer ID) "
"username we can use for testing."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:240
msgid "Username Handling Options"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:242
msgid "Option name"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:243
msgid "Option checkbox"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:246
msgid "Outer Identity Handling"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:252
msgid "Enable Anonymous Outer Identity:"
msgstr "Anonymous outer identity aanzetten:"
#: web/admin/edit_profile.php:270
msgid "Use special Outer Identity for realm checks:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:285
msgid "Inner Identity (Username) Handling"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:291
msgid "Enforce realm suffix in username"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:309
msgid "Enforce exact realm in username"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:319
msgid "Installer Download Location"
msgstr "Download-locatie van de installer"
#: web/admin/edit_profile.php:323
msgid ""
"The CAT has a download area for end users. There, they will, for example, "
"learn about the support pointers you entered earlier. The CAT can also "
"immediately offer the installers for the profile for download. If you don't "
"want that, you can instead enter a web site location where you want your "
"users to be redirected to. You, as the administrator, can still download the "
"profiles to place them on that page (see the 'Compatibility Matrix' button "
"on the dashboard)."
msgstr ""
"CAT heeft een downloadsectie ten behoeve van eindgebruikers. Op die plek kan "
"men bijvoorbeeld de ondersteuningsverwijzingen zien die je eerder hebt "
"ingevoerd. CAT kan ook directe downloads aanbieden voor het profiel wat van "
"toepassing is. Als dat niet de bedoeling is, kan er een website worden "
"opgegeven waarheen de gebruikers omgeleid zullen worden. Als beheerder kan "
"je nog steeds profielen downloaden om op de eigen pagina te plaatsen (zie de "
"knop 'Compatibiliteitsmatrix' op het dashboard)."
#: web/admin/edit_profile.php:329
msgid "Redirect end users to own web page:"
msgstr "Gebruikers doorsturen naar eigen website:"
#: web/admin/edit_profile.php:342
msgid "Supported EAP types"
msgstr "Ondersteunde EAP types"
#: web/admin/edit_profile.php:345
msgid ""
"Now, we need to know which EAP types your IdP supports. If you support "
"multiple EAP types, you can assign every type a priority (1=highest). This "
"tool will always generate an automatic installer for the EAP type with the "
"highest priority; only if the user's device can't use that EAP type, we will "
"use an EAP type further down in the list."
msgstr ""
"Nu moeten we weten welke EAP-types er worden ondersteund. Als er meerdere "
"EAP-types ondersteund worden, kan er een prioriteit worden opgegeven "
"(1=hoogste). Deze software zal altijd een installatie doen met het type van "
"de hoogste prioriteit indien mogelijk; als het apparaat dat niet kan, zal er "
"een opvolgend EAP-type gekozen worden."
#: web/admin/edit_profile.php:368
msgid "EAP type support"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile.php:371
msgid "Supported EAP types for this profile"
msgstr "Ondersteunde EAP types voor dit profiel"
#: web/admin/edit_profile.php:385
msgid ""
"Use \"drag & drop\" to mark an EAP method and move it to the supported "
"(green) area. Prioritisation is done automatically, depending on where you "
"\"drop\" the method."
msgstr ""
"Sleep een EAP-method naar het groene gebied (ondersteund). De EAP-methods in "
"het profiel worden automatisch geprioriteerd, op grond van de relatieve "
"positie van de methods in het groene gebied."
#: web/admin/edit_profile.php:393
msgid "Unsupported EAP types"
msgstr "Niet ondersteunde EAP types"
#: web/admin/edit_profile.php:446
msgid "Helpdesk Details for this profile"
msgstr "Helpdesk Details voor dit profiel"
#: web/admin/edit_profile.php:447
msgid "EAP Details for this profile"
msgstr "EAP Details voor dit profiel"
#: web/admin/edit_profile.php:448
msgid "Media Properties for this profile"
msgstr "Media-eigenschappen voor dit profiel"
#: web/admin/edit_profile.php:456
#, php-format
msgid ""
"The option %s is already defined IdP-wide. If you set it here on profile "
"level, this setting will override the IdP-wide one."
msgid_plural ""
"The options %s are already defined IdP-wide. If you set them here on profile "
"level, these settings will override the IdP-wide ones."
msgstr[0] ""
"De optie %s is al gedefinieerd op IdP-niveau. Als je deze hier ook op "
"profielniveau instelt, gaat deze boven de IdP-brede instellingen."
msgstr[1] ""
"De opties %s zijn al gedefinieerd op IdP-niveau. Als je ze hier ook op "
"profielniveau instelt, gaan ze boven de IdP-brede instellingen."
#: web/admin/edit_profile.php:469
msgid ""
"When you are sure that everything is correct, please click on 'Save data' "
"and you will be taken to your IdP Dashboard page."
msgstr ""
"Als alles correct is, klik dan op 'Opslaan'. Je komt dan op de dashboard-"
"pagina van je IdP."
#: web/admin/edit_profile_result.php:52
#, php-format
msgid "%s: Edit Profile - Result"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:56
#, php-format
msgid "%s: Profile wizard (step 3 completed)"
msgstr "%s: Profiel wizard (stap 3 afgerond)"
#: web/admin/edit_profile_result.php:111
msgid "Submitted attributes for this profile"
msgstr "Voor dit profiel geconfigureerde attributen"
#: web/admin/edit_profile_result.php:117 web/admin/edit_user_result.php:77
msgid "Overall Result"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:118 web/admin/edit_user_result.php:78
msgid "Details"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:125
#, php-format
msgid "Realm: <strong>%s</strong>"
msgstr "Realm: <strong>%s</strong>"
#: web/admin/edit_profile_result.php:132
msgid "Anonymous Outer Identities cannot be turned on: realm is missing!"
msgstr ""
"Het gebruik van anonieme identiteiten is niet mogelijk omdat het realm "
"ontbreekt."
#: web/admin/edit_profile_result.php:135
#, php-format
msgid ""
"Anonymous Identity support is <strong>%s</strong>, the anonymous outer "
"identity is <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"Ondersteuning van anonieme identiteit is <strong>%s</strong>, de anonieme "
"identiteit luidt <strong>%s</strong>"
#: web/admin/edit_profile_result.php:135 web/admin/edit_profile_result.php:150
msgid "ON"
msgstr "AAN"
#: web/admin/edit_profile_result.php:139
#, php-format
msgid "Anonymous Identity support is <strong>%s</strong>"
msgstr "Ondersteuning van anonieme identiteit is <strong>%s</strong>"
#: web/admin/edit_profile_result.php:139
msgid "OFF"
msgstr "UIT"
#. no anon outer ID, and no realm suffix verification? Bad idea!
#: web/admin/edit_profile_result.php:141
msgid ""
"Without Anonymous Identity, the actual username will be used as outer "
"identity and be the basis for request routing. For that to work, the "
"username must have a correct realm suffix. Yet, realm suffix verification "
"has been turned OFF. Supplicants will not verify that usernames contain a "
"realm, and errors such as username 'johndoe' which will not work in roaming "
"scenarios will not be prohibited. Consider checking the box 'Enforce realm "
"suffix in username'!"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:147
msgid "Realm check username cannot be configured: realm is missing!"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:150
#, php-format
msgid ""
"Special username for realm check is <strong>%s</strong>, the value is "
"<strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:154
msgid "No special username for realm checks is configured."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:162
#, php-format
msgid "The realm portion MUST be exactly '...@%s'."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:164
#, php-format
msgid ""
"The realm portion MUST end with '%s' but sub-realms of it are allowed (i.e. "
"'user@%s' and 'user@<...>.%s' are both acceptable)."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:167
msgid ""
"Where possible, supplicants will verify that username inputs contain a "
"syntactically correct realm."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:176
msgid "Redirection can't be activated - you did not specify a target location!"
msgstr ""
"Omleiden kan niet worden geactiveerd - er is geen doellocatie opgegeven."
#: web/admin/edit_profile_result.php:178
msgid ""
"Redirection can't be activated - the target needs to be a complete URL "
"starting with http:// or https:// !"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:190
#, php-format
msgid ""
"Redirection set to <strong>%s</strong>, but will be ignored due to existing "
"device-level redirect."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:192
#, php-format
msgid "Redirection set to <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:196
msgid "Redirection is <strong>OFF</strong>"
msgstr "Omleiding is <strong>UIT</strong>"
#: web/admin/edit_profile_result.php:214
msgid "Supported EAP Type: "
msgstr "Ondersteunde EAP types:"
#: web/admin/edit_profile_result.php:222
#, php-format
msgid ""
"Supported EAP Type: <strong>%s</strong> is missing required information %s !"
msgstr ""
"Voor het ondersteunde EAP-type <strong>%s</strong> ontbreekt de verplichte "
"informatie %s!"
#: web/admin/edit_profile_result.php:222
msgid ""
"The EAP type was added to the profile, but you need to complete the missing "
"information before we can produce installers for you."
msgstr ""
"Het EAP-type is aan het profiel toegevoegd, maar om installers te kunnen "
"maken moet de ontbrekende informatie nog aangevuld worden."
#. / were made to the *Identity Provider* *LU* / integer number of IdP / (previously known as) Name
#: web/admin/edit_profile_result.php:235
#, php-format
msgid ""
"significant changes were made to a RADIUS deployment profile of the %s %s / "
"%s / '%s'."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:237
msgid ""
"WARNING! A new trusted root CA was added, and it has the exact same name as "
"a previously existing root CA. This may (but does not necessarily) mean that "
"this is an attempt to insert an unauthorised trust root by disguising as the "
"genuine one. The details are below:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:241
msgid "A new trusted root CA was added. The details are below:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:245
msgid ""
"A new acceptable server name for the authentication server was added. The "
"details are below:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:267
msgid ""
"The profile information does not include the realm, so no DNS checks for "
"OpenRoaming can be executed."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:288
msgid "The SRV target of an OpenRoaming NAPTR record is unexpected."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:300
msgid ""
"The DNS hostnames in the SRV records do not resolve to actual host IPs. "
"OpenRoaming will not work."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:324
msgid ""
"When connecting to the discovered OpenRoaming endpoints, they all had "
"errors. OpenRoaming will likely not work."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:327
msgid ""
"When connecting to the discovered OpenRoaming endpoints, only a subset of "
"endpoints had no errors."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:335
msgid ""
"At least one DNS response was NOT secured using DNSSEC. OpenRoaming ANPs may "
"refuse to connect to the endpoint."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:339
msgid ""
"Initial diagnostics regarding the DNS part of OpenRoaming (including DNSSEC) "
"were successful."
msgstr ""
#: web/admin/edit_profile_result.php:352
msgid "Continue to Installer Fine-Tuning and Download"
msgstr "Doorgaan naar Installer FineTuning en Download"
#: web/admin/edit_silverbullet.php:237
msgid "Insecure mail domain!"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:238
#, php-format
msgid ""
"The mail domain of the mail address <strong>%s</strong> is not secure: some "
"or all of the mail servers are not accepting encrypted connections (no "
"consistent support for STARTTLS)."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:239
msgid ""
"The invitation would need to be sent in cleartext across the internet, and "
"can possibly be read and abused by anyone in transit."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:240
msgid "Do you want the system to send this mail anyway?"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:242
msgid "DO NOT SEND"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:249
msgid "Send anyway."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:300
#, php-format
msgid "Managing %s users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:340
#, php-format
msgid "Current %s users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:349
msgid "Assigned Realm"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:352
msgid "Total number of active users allowed"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:355
msgid "Number of active users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:358
msgid "Number of inactive users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:369
msgid "The e-mail was sent successfully."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:369
msgid "E-mail OK."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:372
msgid "The e-mail was NOT sent."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:372
msgid "E-mail not OK."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:375
msgid "The SMS was sent successfully."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:375
msgid "SMS OK."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:378
msgid "The SMS was NOT sent."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:378
msgid "SMS not OK."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:381
msgid "Only a fragment of the SMS was sent. You should re-send it."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:381
msgid "SMS Fragment."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:388
#, php-format
msgid "Manage %s users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:394 web/admin/edit_silverbullet.php:401
#: web/admin/overview_federation.php:149 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:166
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: web/admin/edit_silverbullet.php:395
msgid "Token/Certificate details"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:396
msgid "User/Token Expiry"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:397 web/admin/edit_silverbullet.php:404
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:167
msgid "Actions"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:402
msgid "Certificate details"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:403
msgid "User Expiry"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:445
msgid "REVOKED"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:450
msgid "EXPIRED"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:461
msgid "Device:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:462
msgid "Serial Number:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:463
msgid "CN:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:464
msgid "Expiry:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:465
msgid "Issued:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:477
#, php-format
msgid ""
"The device in question will stop functioning with %s. The revocation cannot "
"be undone. Are you sure you want to do this?"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:478 web/admin/edit_silverbullet.php:550
msgid "Revoke"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:502
#, php-format
msgid "(show %d revoked certificate)"
msgid_plural "(show %d revoked certificates)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:505
#, php-format
msgid "(show %d expired certificate)"
msgid_plural "(show %d expired certificates)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:519
#, php-format
msgid "The invitation token %s is ready for sending! Choose how to send it:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:521
msgid "E-Mail:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:525
msgid "Local mail client"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:526
msgid "Send with CAT"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:529
msgid "SMS:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:533
msgid "Send in SMS..."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:536
msgid "Manual:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:537
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:540
msgid "Display QR code"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:546
msgid "Expiry Date:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:546
msgid "Activations remaining:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:546
#, php-format
msgid "%d of %d"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:569
msgid "Update"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:576
#, php-format
msgid ""
"All of the currently active devices will stop functioning with %s. This "
"cannot be undone. While the user can be re-activated later, they will then "
"need to be re-provisioned with new invitation tokens. Are you sure you want "
"to do this?"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:585
msgid "Deactivate User"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:590
msgid "Show Authentication Records"
msgstr ""
#. current user, allow sending new token
#: web/admin/edit_silverbullet.php:595
msgid "New Invitation"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:596
msgid "Activations:"
msgstr ""
#. previous user; if there are NO authentication records, allow full deletion - otherwise, need to keep user trace for abuse handling
#: web/admin/edit_silverbullet.php:603
msgid "Delete User"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:619
msgid "Current Users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:622
msgid "Previous Users"
msgstr ""
#. false because this restriction is currently not in effect and thus no UI is needed for it.
#: web/admin/edit_silverbullet.php:631
#, php-format
msgid ""
"You need to acknowledge that the created accounts are still valid within the "
"next %s days. If all accounts shown as active above are indeed still valid, "
"please check the box below and push \"Save\". If any of the accounts are "
"stale, please deactivate them by pushing the corresponding button before "
"doing this."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:639
#, php-format
msgid "I have verified that all configured users are still eligible for %s."
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:641
msgid "Save"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:651 web/admin/edit_silverbullet.php:666
msgid "Add new user"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:654
msgid "Import users from CSV file"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:661
msgid ""
"Please enter a username of your choice and user expiry date to create a new "
"user:"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:675
msgid ""
"Comma separated values should be provided in CSV file: username, expiration "
"date in the form yyyy-mm-dd, number of tokens (optional):"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:679
msgid "Import users"
msgstr ""
#: web/admin/edit_silverbullet.php:718
#, php-format
msgid "Back to %s page"
msgstr ""
#: web/admin/edit_user.php:27 web/admin/edit_user.php:36
msgid "Editing User Attributes"
msgstr "Attributen van gebruiker bewerken"
#: web/admin/edit_user.php:40
msgid "Current User Attributes"
msgstr "Huidige attributen van gebruiker"
#: web/admin/edit_user.php:55
msgid "Your attributes"
msgstr "Jouw attributen"
#: web/admin/edit_user_result.php:28
msgid "User Attributes - Summary of submitted data"
msgstr "Gebruikersattibuten - Overzicht van verstrekte gegevens"
#. what are we supposed to do?
#: web/admin/edit_user_result.php:32
msgid ""
"The page was called with insufficient data. Please report this as an error."
msgstr ""
"Dit is een pagina-aanroep met onvoldoende gegevens. Meld deze fout a.u.b."
#: web/admin/edit_user_result.php:38
msgid "Submitted attributes"
msgstr "Verstrekte attributen"
#: web/admin/edit_user_result.php:72
msgid "Submitted attributes for this user"
msgstr ""
#: web/admin/edit_user_result.php:88
msgid "Continue to user overview page"
msgstr "Ga door naar het overzicht van deze gebruiker"
#. Logout failed. Tell the user to close the browser.
#: web/admin/logout_check.php:47
msgid "Incomplete Logout"
msgstr "Afmelding is niet volledig"
#: web/admin/logout_check.php:48
msgid ""
"We were unable to log you out of all your sessions. To be completely sure "
"that you are logged out, you need to close your web browser."
msgstr ""
"Het was niet mogelijk om je bij al je sessies af te melden. Om er zeker van "
"te zijn dat je afgemeld bent, dien je je webbrowser af te sluiten."
#: web/admin/overview_certificates.php:73
#, php-format
msgid "Certificate Information for %s %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_certificates.php:105
msgid "Request new Certificate"
msgstr ""
#: web/admin/overview_certificates.php:110
#, php-format
msgid ""
"You can not request certificates because there is no server information for "
"%s in the eduroam DB."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:28
#, php-format
msgid "%s: %s Management"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:47 web/admin/overview_org.php:528
#: web/admin/overview_sp.php:77
#, php-format
msgid "%s Overview"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:51 web/admin/overview_user.php:50
msgid "Your Personal Information"
msgstr "Je persoonlijke gegevens"
#: web/admin/overview_federation.php:62 web/admin/overview_user.php:64
msgid "Unique Identifier"
msgstr "Unieke identifier"
#: web/admin/overview_federation.php:67 web/admin/overview_user.php:69
msgid "click to display"
msgstr "Klik om te tonen"
#: web/admin/overview_federation.php:74
#, php-format
msgid "RADIUS/TLS Certificate management"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:81
#, php-format
msgid "You are not a %s manager."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:92
#, php-format
msgid "%s Properties: %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:104 web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:73
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: web/admin/overview_federation.php:128
#, php-format
msgid "%s Statistics: %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:133
msgid "IdPs Total"
msgstr "IdP's totaal"
#: web/admin/overview_federation.php:134
msgid "Public Download"
msgstr "Openbare download"
#: web/admin/overview_federation.php:146
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
#: web/admin/overview_federation.php:147
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
#: web/admin/overview_federation.php:174 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:109
msgid "It was sent with transport security (encryption)."
msgid_plural "They were sent with transport security (encryption)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_federation.php:177 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:112
msgid "It was sent in clear text (no encryption)."
msgid_plural "They were sent in clear text (no encryption)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_federation.php:180 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:115
msgid ""
"A subset of the mails were sent with transport encryption, the rest in clear "
"text."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:185 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:120
msgid "The invitation email was sent successfully."
msgid_plural "All invitation emails were sent successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_federation.php:185 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:120
msgid "Sent successfully."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:188 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:123
msgid "No invitation email could be sent!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:188 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:123
msgid "Sending failure!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:194 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:129
msgid "The successful one was sent with transport security (encryption)."
msgid_plural ""
"The successful ones were sent with transport security (encryption)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_federation.php:197 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:132
msgid "The successful one was sent in clear text (no encryption)."
msgid_plural "The successful ones were sent in clear text (no encryption)."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_federation.php:200 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:135
msgid ""
"A subset of the successfully sent mails were sent with transport encryption, "
"the rest in clear text."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:205 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:140
#, php-format
msgid ""
"Some invitation emails were sent successfully (%s in total), the others "
"failed."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:205 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:140
msgid "Partial success."
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:208 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:143
msgid "The invitation email address was malformed, no invitation was sent!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:211 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:146
msgid "Error: unknown result code of invitation!?!"
msgstr "Fout: uitnodiging gaf onbekende resultaatcode!"
#: web/admin/overview_federation.php:211 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:146
msgid "Unknown result!"
msgstr "Onbekend resultaat!"
#: web/admin/overview_federation.php:225
#, php-format
msgid "Diagnose reachability and connection parameters of any %s %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:228 web/admin/overview_sp.php:109
#: web/admin/overview_sp.php:119 web/admin/overview_user.php:232
msgid "Go!"
msgstr "Ga!"
#: web/admin/overview_federation.php:235
#, php-format
msgid "Need help? Refer to the <a href='%s'>%s manual</a>"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:241
msgid "Participant Details"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:243
msgid "Configured / Visible / OpenRoaming"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:244 web/admin/overview_user.php:131
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:159 web/lib/admin/UIElements.php:97
#: web/lib/admin/UIElements.php:129
#, php-format
msgid "%s Name"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:250
#, php-format
msgid "%s Database Sync Status"
msgstr "%s Database synchronisatiestatus"
#: web/admin/overview_federation.php:256
msgid "Administrator Management"
msgstr "Beheer van beheerdersaccounts"
#. / nomenclature for 'federation', federation name, nomenclature for 'inst'
#: web/admin/overview_federation.php:265
#, php-format
msgid "The following %s are in your %s %s:"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:334
msgid "Manage DB Link"
msgstr "Beheer databaseverbinding"
#: web/admin/overview_federation.php:340
msgid "Linked"
msgstr "Verbonden"
#: web/admin/overview_federation.php:343
msgid "NOT linked"
msgstr "NIET verbonden"
#: web/admin/overview_federation.php:358 web/admin/overview_user.php:199
msgid "Add/Remove Administrators"
msgstr "Beheerders toevoegen/verwijderen"
#: web/admin/overview_federation.php:371
#, php-format
msgid "Pending invitations in the %s:"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:388
msgid "Revoke Invitation"
msgstr "Uitnodiging intrekken"
#: web/admin/overview_federation.php:389 web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:217
#, php-format
msgid "(expires %s)"
msgstr ""
#: web/admin/overview_federation.php:408
#, php-format
msgid "Register a new %s!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:27
msgid "Device Compatibility matrix"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:47
#, php-format
msgid "Device compatibility matrix for %s of %s "
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:53
msgid "Device"
msgstr "Apparaat"
#: web/admin/overview_installers.php:61
msgid "EAP-Type-specific options..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:84
msgid "Device-specific options..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:93
#, php-format
msgid "%s<br/>Installer"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:95
#, php-format
msgid "%s + OpenRoaming<br/>Installer"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:169
msgid "Legend:"
msgstr "Legenda:"
#: web/admin/overview_installers.php:173
msgid "Colour"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:173
msgid "Meaning"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:174
msgid "redirection is set"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:175
msgid "will be offered on download site"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:176
msgid "configured, but not preferred EAP type"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:177
msgid "incomplete configuration"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:178
msgid "not supported by CAT"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:182
msgid "Footnotes:"
msgstr ""
#: web/admin/overview_installers.php:191
msgid "Return to dashboard"
msgstr "Terug naar het overzicht"
#: web/admin/overview_org.php:42 web/admin/overview_org.php:107
msgid "Information needed!"
msgstr "Er is informatie nodig!"
#: web/admin/overview_org.php:53
#, php-format
msgid "You can create up to %d users."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:53
#, php-format
msgid "Their credentials will carry the name <strong>%s</strong>."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:62
msgid "Manage User Base"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:84
#, php-format
msgid "Profile: %s"
msgstr "Profiel: %s"
#: web/admin/overview_org.php:97
msgid "<strong>EAP Types</strong> (in order of preference):"
msgstr "<strong>EAP-types</strong> (in volgorde van voorkeur)"
#: web/admin/overview_org.php:104 web/lib/admin/UIElements.php:415
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: web/admin/overview_org.php:123
msgid "Options on EAP Method/Device level are in effect."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:133
msgid "Option override on profile level is in effect."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:136
msgid "The information in this profile is incomplete."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:140
msgid "This profile is shown on the user download interface."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:143
#, php-format
msgid ""
"This profile is NOT shown on the user download interface, even though we "
"have enough information to show. To enable the profile, add the attribute "
"\"%s\" and tick the corresponding box."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:174
msgid "The realm can only be checked if you configure the realm!"
msgstr "Het realm kan alleen worden gecontroleerd als het is opgegeven!"
#: web/admin/overview_org.php:175
msgid "Check realm reachability"
msgstr "Controleer bereikbaarheid van realm"
#: web/admin/overview_org.php:182
msgid "You have not fully configured any supported EAP types!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:183
msgid "Installer Fine-Tuning and Download"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:192
msgid "Edit"
msgstr "Wijzig"
#: web/admin/overview_org.php:195
#, php-format
msgid "Do you really want to delete the profile %s?"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:196
msgid "Delete"
msgstr "Vewijderen"
#: web/admin/overview_org.php:245 web/admin/overview_sp.php:49
msgid "Successfully set profile"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:246 web/admin/overview_sp.php:50
msgid "Some problem occurred during profile update"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:274 web/admin/overview_sp.php:152
msgid "inactive"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:274 web/admin/overview_sp.php:152
msgid "active"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:277
msgid "Deployment Details"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:285 web/admin/overview_sp.php:155
msgid "Your primary RADIUS server"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:288 web/admin/overview_org.php:312
#: web/admin/overview_sp.php:158 web/admin/overview_sp.php:182
msgid "IPv4"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:294 web/admin/overview_org.php:318
#: web/admin/overview_sp.php:164 web/admin/overview_sp.php:188
msgid "IPv6"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:298 web/admin/overview_org.php:321
#: web/admin/overview_sp.php:168 web/admin/overview_sp.php:191
msgid "RADIUS port number: "
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:309 web/admin/overview_sp.php:179
msgid "Your backup RADIUS server"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:333 web/admin/overview_sp.php:203
msgid "RADIUS shared secret"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:339 web/admin/overview_sp.php:209
msgid "Custom Operator-Name"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:347 web/admin/overview_sp.php:216
msgid "VLAN tag for own users"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:356 web/admin/overview_sp.php:225
#: web/lib/admin/UIElements.php:141
msgid "Realm to be considered own users"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:366 web/admin/overview_sp.php:235
msgid "Advanced Configuration"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:370 web/admin/overview_sp.php:239
#, php-format
msgid "Do you really want to deactivate the %s deployment?"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:371 web/admin/overview_sp.php:240
msgid "Deactivate"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:379 web/admin/overview_sp.php:248
msgid "Activation failure."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:382 web/admin/overview_sp.php:251
msgid "Activation failure for your primary RADIUS server."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:384 web/admin/overview_sp.php:253
msgid "Activation failure for your backup RADIUS server."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:396
msgid "Accept Terms of Use"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:401 web/admin/overview_org.php:433
#, php-format
msgid "Do you really want to remove this %s deployment?"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:402 web/admin/overview_org.php:434
msgid "Remove deployment"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:411 web/admin/overview_sp.php:265
msgid "Activate"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:419 web/admin/overview_sp.php:273
msgid "Failure during deactivation, your request is queued for handling"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:422 web/admin/overview_sp.php:276
msgid ""
"Deactivation failure for your primary RADIUS server, your request is queued."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:424 web/admin/overview_sp.php:278
msgid ""
"Deactivation failure for your backup RADIUS server, your request is queued."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:445
msgid "Hotspot Usage Statistics"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:447
msgid "5 most recent authentications"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:448 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:40
msgid ""
"(AP Identifier is a /-separated tuple of NAS-Identifier/NAS-IP-Address/NAS-"
"IPv6-Address/Called-Station-Id)"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:452 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:44
msgid "Timestamp (UTC)"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:453 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:45
msgid "Realm"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:454 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:46
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:43
msgid "MAC Address"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:455 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:47
msgid "Chargeable-User-Identity"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:456 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:48
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:44
msgid "Result"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:457 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:49
msgid "AP Identifier"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:467 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:60
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:55
msgid "Success"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:467 web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:60
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:55
msgid "Failure"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:474
msgid "Last hour"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:477
msgid "Last 30 days"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:480
msgid "Last 6 months"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:503 web/admin/overview_sp.php:44
#, php-format
msgid "%s: %s Dashboard"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:531 web/admin/overview_sp.php:79
#, php-format
msgid "%s general settings"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:533
msgid "Edit ..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:556 web/admin/overview_org.php:662
#, php-format
msgid "%s: %s Deployment Details"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:582
#, php-format
msgid "Add %s profile ..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:597
msgid "New RADIUS/EAP profile (manual setup) ..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:604
msgid "New RADIUS/EAP profile (autodetect server details) ..."
msgstr ""
#. no profiles yet.
#: web/admin/overview_org.php:615
#, php-format
msgid "There are not yet any profiles for your %s."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:640
msgid "User Downloads"
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:673 web/admin/overview_sp.php:309
#, php-format
msgid "Add %s deployment ..."
msgstr ""
#: web/admin/overview_org.php:677
msgid "Helpdesk mail address is required but missing!"
msgstr ""
#. no profiles yet.
#: web/admin/overview_org.php:708 web/admin/overview_sp.php:130
#, php-format
msgid "There are not yet any known deployments for your %s."
msgstr ""
#: web/admin/overview_sp.php:81
#, php-format
msgid "Edit general %s details"
msgstr ""
#: web/admin/overview_sp.php:100
msgid "Available Support actions"
msgstr "Beschikbare ondersteuningsacties"
#: web/admin/overview_sp.php:105
#, php-format
msgid "Diagnose reachability and connection parameters of %ss"
msgstr ""
#. SW: APPROVED
#: web/admin/overview_sp.php:116
#, php-format
msgid "Check %s server status"
msgstr ""
#. no profiles yet.
#: web/admin/overview_sp.php:133
#, php-format
msgid "Deployments for this %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:30
#, php-format
msgid "%s: User Management"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:46
msgid "User Overview"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:77
msgid "Edit User Details"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:81
#, php-format
msgid "Click here for %s management tasks"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:84
msgid "Click here to access the superadmin page"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:97
#, php-format
msgid "(Need help? Refer to the <a href='%s'>%s administrator manual</a>)"
msgstr ""
#. / first parameter: number of Identity Providers; second param is the literal configured term for 'Identity Provider' (you may or may not be able to add a plural suffix for your locale)
#: web/admin/overview_user.php:106
#, php-format
msgid "You are managing the following <span style='display:none'>%d </span>%s:"
msgid_plural "You are managing the following <strong>%d</strong> %s:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_user.php:129
#, php-format
msgid "%s Management Overview"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:132
#, php-format
msgid "Other admins of this %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:135
msgid "Management"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:142
msgid "Danger Zone"
msgstr ""
#. / nomenclature 'fed', fed name, nomenclature 'inst'
#: web/admin/overview_user.php:154
#, php-format
msgid "%s %s: %s list"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:192
#, php-format
msgid "You and %d other user"
msgid_plural "You and %d other users"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: web/admin/overview_user.php:206
#, php-format
msgid ""
"After deleting the %s, you can not recreate it yourself - you need a new "
"invitation token from the %s administrator!"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:206
#, php-format
msgid "Do you really want to delete your %s %s?"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:206
#, php-format
msgid "Delete %s"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:209
#, php-format
msgid ""
"This action will delete all properties of the %s and start over the "
"configuration from scratch. Do you really want to reset all settings of the "
"%s %s?"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:209
#, php-format
msgid "Reset all %s settings"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:221
#, php-format
msgid "You are not managing any %s."
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:225
#, php-format
msgid ""
"Please ask your %s administrator to invite you to become an %s administrator."
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:229
#, php-format
msgid ""
"Did you receive an invitation token to manage an %s? Please paste it here:"
msgstr ""
#: web/admin/overview_user.php:241
#, php-format
msgid "New %s Registration"
msgstr ""
#: web/admin/inc/deploymentStats.inc.php:39
msgid "Deployment Usage Records"
msgstr ""
#: web/admin/inc/displayQRcode.inc.php:41
#: web/admin/inc/displayQRcode.inc.php:42
msgid "Invitation Token QR Code"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:57
#, php-format
msgid ""
"You do not have the necessary privileges to alter administrators of this %s. "
"In fact, you shouldn't have come this far!"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:94
#, php-format
msgid "Administrators for IdP '%s'"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:153
#, php-format
msgid ""
"You are the %s administrator. You can invite new administrators, who can in "
"turn appoint further administrators on their own."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:153 web/lib/admin/UIElements.php:120
#, php-format
msgid "%s Administrator"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:159
#, php-format
msgid ""
"You are an administrator who was directly appointed by the %s administrator. "
"You can appoint further administrators, but these can't in turn appoint any "
"more administrators."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:159
msgid "Directly Appointed Administrator"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:177
msgid "User without name"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:180
#, php-format
msgid "(originally invited as %s)"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:182
msgid "(self-appointed)"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:194
msgid "Delete Administrator"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:199
msgid "Enter Organisation"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:214
msgid "Pending invitations for this IdP"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:225
msgid "New administrator's email address(es) (comma-separated):"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:225
msgid "Invite new administrator"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:239
#, php-format
msgid "Take control of this %s"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageAdmins.inc.php:246
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:203
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:146
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:54
#, php-format
msgid ""
"You do not have the necessary privileges to manage the %s DB link state of "
"this %s."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:87
#, php-format
msgid "%s Database Link Status for IdP '%s'"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:95
#, php-format
msgid "This %s is linked to the %s database."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:96
#, php-format
msgid ""
"The following information about the IdP is stored in the %s DB and %s DB:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:97
#, php-format
msgid "Information in <strong>%s Database</strong>"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:109
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:135
#, php-format
msgid "%s Name (%s)"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:118 web/lib/admin/Authentication.php:78
msgid "Unnamed User"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:120
msgid "Administrator [invited as]"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:138
msgid "Administrator email"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:143
msgid "If this mapping is not correct any more, you can remove the link:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:145
msgid "Unlink"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:149
#, php-format
msgid "This %s is not yet linked to the %s database."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:150
msgid ""
"This means that its profiles are not made available on the user download "
"page."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:151
#, php-format
msgid "You can link it to the %s database below."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:154
#, php-format
msgid ""
"Please select an entity from the %s DB which corresponds to this CAT %s."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:156
#, php-format
msgid ""
"Particularly promising entries (names in CAT and %s DB are a 100%% match) "
"are on top of the list."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:159
msgid "Link to this entity?"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:159
msgid "Administrators"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:192
#, php-format
msgid "There is no single unmapped %s in the external database for this %s!"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageDBLink.inc.php:194
msgid "Create Link"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:48
#, php-format
msgid "You do not have the necessary privileges to register new %ss."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:55
#, php-format
msgid "%s - Register new %s"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:58
#, php-format
msgid ""
"On this page, you can add a new %s to your %s. Please fill out the form "
"below to send out an email invitation to the new %s administrator."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:60
#, php-format
msgid ""
"You can either register a known %s (as defined in the %s database) or create "
"a totally new %s."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:61
#, php-format
msgid ""
"The latter one is typically for an %s which is yet in a testing phase and "
"therefore doesn't appear in the %s database yet."
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:68
msgid "Invitation Details"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:70
msgid "From database or ad-hoc?"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:71
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:104
msgid "Name"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:72
msgid "Type"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:78
#, php-format
msgid "Existing %s:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:83
#, php-format
msgid "--- select %s here ---"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:101
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:108
#, php-format
msgid "%s and %s"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:109
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:110
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:131
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:137
msgid "Administrator's E-Mail:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:133
msgid "E-Mail label:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:134
msgid "E-Mail input field:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/manageNewInst.inc.php:142
msgid "Send invitation"
msgstr ""
#.
#. * *****************************************************************************
#. * Contributions to this work were made on behalf of the GÉANT project, a
#. * project that has received funding from the European Union’s Framework
#. * Programme 7 under Grant Agreements No. 238875 (GN3) and No. 605243 (GN3plus),
#. * Horizon 2020 research and innovation programme under Grant Agreements No.
#. * 691567 (GN4-1) and No. 731122 (GN4-2).
#. * On behalf of the aforementioned projects, GEANT Association is the sole owner
#. * of the copyright in all material which was developed by a member of the GÉANT
#. * project. GÉANT Vereniging (Association) is registered with the Chamber of
#. * Commerce in Amsterdam with registration number 40535155 and operates in the
#. * UK as a branch of GÉANT Vereniging.
#. *
#. * Registered office: Hoekenrode 3, 1102BR Amsterdam, The Netherlands.
#. * UK branch address: City House, 126-130 Hills Road, Cambridge CB2 1PQ, UK
#. *
#. * License: see the web/copyright.inc.php file in the file structure or
#. * <base_url>/copyright.php after deploying the software
#.
#: web/admin/inc/overview_js.php:52 web/admin/inc/overview_js.php:113
msgid "No email address provided"
msgstr ""
#: web/admin/inc/overview_js.php:65 web/admin/inc/overview_js.php:124
msgid "Invitation sent to:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/overview_js.php:67 web/admin/inc/overview_js.php:126
msgid "The invitation email could not be sent!"
msgstr "De e-mail met uitnodiging kon niet worden verzonden!"
#: web/admin/inc/overview_js.php:98
msgid "Mail address to invite:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/profileAutodetectCA.inc.php:43
msgid "Auto-Detecting root CA for a new profile"
msgstr ""
#: web/admin/inc/profileAutodetectCA.inc.php:50
msgid "Valid RADIUS username and realm:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/profileAutodetectCA.inc.php:64
msgid "Detect root CA"
msgstr ""
#: web/admin/inc/sendinvite.inc.php:116
#, php-format
msgid ""
"Something's wrong... you are a %s admin, but not for the %s the requested %s "
"belongs to!"
msgstr ""
#: web/admin/inc/toggleRedirect.inc.php:100
#, php-format
msgid "device <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: web/admin/inc/toggleRedirect.inc.php:110
#, php-format
msgid "EAP-Type <strong>%s</strong>"
msgstr ""
#: web/admin/inc/toggleRedirect.inc.php:117
msgid "Fine-tuning options for "
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:31
msgid "User Authentication Records"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:32
msgid "Note that:"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:34
msgid "Authentication records are deleted after six months retention time"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:35
msgid ""
"Operator Domain is based on the RADIUS attribute 'Operator-Name' and not "
"sent by all hotspots"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:36
msgid ""
"Different MAC addresses per credential may be due to MAC Address "
"randomisation in recent operating systems"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:41
msgid "Timestamp"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:42
msgid "Credential"
msgstr ""
#: web/admin/inc/userStats.inc.php:45
msgid "Operator Domain"
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:139 web/lib/admin/UIElements.php:99
msgid "Location"
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:143
msgid ""
"The user download interface (see <a href='../'>here</a>), uses geolocation "
"to suggest possibly matching IdPs to the user. The more precise you define "
"the location here, the easier your users will find you."
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:146
msgid ""
"<li>Drag the marker in the map to your place, or</li>\n"
"<li>enter your street address in the field below for lookup, or</li>\n"
"<li>use the 'Locate Me!' button</li>"
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:151
msgid "We will use the coordinates as indicated by the marker for geolocation."
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:155
msgid ""
"You can enter an <strong>additional</strong> location here. You can see the "
"already defined locations in the 'General Information' field."
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:169
msgid "Latitude:"
msgstr ""
#: web/lib/admin/AbstractMap.php:169
msgid "Longitude:"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:131
msgid "This is location "
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:210 web/lib/admin/MapOpenLayers.php:230
msgid "nothing entered in the address field"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:230 web/lib/admin/MapOpenLayers.php:86
msgid "locating"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:365 web/lib/admin/MapOpenLayers.php:313
msgid "Click to see location"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:386 web/lib/admin/MapOpenLayers.php:325
msgid "Address:"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:386 web/lib/admin/MapOpenLayers.php:325
msgid "Find address"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapGoogle.php:386 web/lib/admin/MapNone.php:121
#: web/lib/admin/MapOpenLayers.php:325
msgid "Locate Me!"
msgstr ""
#: web/lib/admin/MapOpenLayers.php:237
msgid ""
"Address not found, perhaps try another form, like putting the street number "
"to the front."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:86
msgid "Ask User"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:87
msgid "Ask User; T&C Pre-Agreed"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:88
msgid "Always"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:89
msgid "Always; T&C Pre-Agreed"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:249
#, php-format
msgid ""
"This attribute can be set if you want to configure an additional SSID "
"besides the default SSIDs for %s. It is almost always a bad idea not to use "
"the default SSIDs. The only exception is if you have premises with an "
"overlap of the radio signal with another %s hotspot. Typical misconceptions "
"about additional SSIDs include: I want to have a local SSID for my own "
"users. It is much better to use the default SSID and separate user groups "
"with VLANs. That approach has two advantages: 1) your users will configure "
"%s properly because it is their everyday SSID; 2) if you use a custom name "
"and advertise this one as extra secure, your users might at some point roam "
"to another place which happens to have the same SSID name. They might then "
"be misled to believe that they are connecting to an extra secure network "
"while they are not."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:251
#, php-format
msgid ""
"The format of this option is: IPv4|IPv6|hostname:port . Forcing your users "
"through a content filter of your own is a significant invasion of user self-"
"determination. It also has technical issues. Please thoroughly read the "
"discussion at %s before specifying a proxy with this option. This feature is "
"currently experimental and only has an effect in Apple installers."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:252
#, php-format
msgid ""
"If you are also using %s, then your own realm is automatically tagged with "
"the VLAN you choose, there is no need to add it here manually."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:253
#, php-format
msgid "By opting in to OpenRoaming, you agree to be bound by the %s."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:255
#, php-format
msgid ""
"Note that your requirement to inform users about the OpenRoaming End User "
"Terms and Conditions is fulfilled when directing your end users to the %s "
"download portal for installer download. Any other means of providing the "
"installers needs to present this information via its own channel."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:257
msgid ""
"You are also aware that for best technical interoperability, you need to add "
"a DNS entry into the DNS zone of your RADIUS realm."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:259
msgid "Read the instructions in the wiki."
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:364
msgid "select language"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:365 web/lib/admin/UIElements.php:176
msgid "default/other languages"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:440
msgid "(default/other languages)"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:475
msgid "file content"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:491 web/lib/admin/UIElements.php:210
msgid "on"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionDisplay.php:491 web/lib/admin/UIElements.php:210
msgid "off"
msgstr ""
#. / number of times attribute is present, and its name
#. / Example: "5x Support E-Mail"
#: web/lib/admin/OptionParser.php:220 web/lib/admin/OptionParser.php:225
#, php-format
msgid "%dx %s"
msgstr ""
#: web/lib/admin/OptionParser.php:230
#, php-format
msgid ""
"You did not set a 'default language' value for %s. This means we can only "
"display this string for installers which are <strong>exactly</strong> in the "
"language you configured. For the sake of all other languages, you may want "
"to edit the profile again and populate the 'default/other' language field."
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:76
msgid "You are:"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:79
msgid "Go to your Profile page"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:80
msgid "Logout"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:82
msgid "Start page"
msgstr "Start pagina"
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:106
msgid "View this page in"
msgstr "Laat deze pagina zien in"
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:168 web/lib/admin/PageDecoration.php:171
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:174
#, php-format
msgid "Administrator Interface - %s"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:177
#, php-format
msgid "Administrator Interface - %s User Management"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:180
msgid "Administrator Interface"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:183
msgid "Management of User Details"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:186
#, php-format
msgid "Administrator Interface - %s Management"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:189
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Welkom bij %s"
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:194
msgid "CIC"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:197
msgid "Diagnostics"
msgstr ""
#: web/lib/admin/PageDecoration.php:285
#, php-format
msgid "%s Privacy Notice"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:86
msgid "SSID"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:87
msgid "HS20 Consortium OI"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:90
msgid "Additional HS20 Consortium OI"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:93
msgid "Support: Web"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:94
msgid "Support: EAP Types"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:95
msgid "Support: Phone"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:96
msgid "Support: E-Mail"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:98
#, php-format
msgid "%s Acronym"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:100
msgid "Logo URL"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:101
msgid "Logo image"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:102
msgid "Configure Wired Ethernet"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:103
msgid "Name (CN) of Authentication Server"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:104
msgid "Enable device assessment"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:105
msgid "Terms of Use"
msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
#: web/lib/admin/UIElements.php:106
msgid "CA Certificate URL"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:107
msgid "CA Certificate File"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:108
msgid "Profile Display Name"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:109
msgid "Production-Ready"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:110
msgid "Admin Accepted IdP Terms of Use"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:111
msgid "Admin Accepted SP Terms of Use"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:112
msgid "Extra text on downloadpage for device"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:113
msgid "Redirection Target"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:114
msgid "Extra text on downloadpage for EAP method"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:115
msgid "Turn on selection of EAP-TLS User-Name"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:116
msgid "Use GEANTlink for TTLS (Windows 8 and 10)"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:117
msgid "Profile Description"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:118
msgid "Custom Installer Name Suffix"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:119
msgid "OpenRoaming"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:121
msgid "Real Name"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:122
msgid "E-Mail Address"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:123
msgid "Remove/Disable SSID"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:124
msgid "Mandatory Content Filtering Proxy"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:125
msgid "Custom CSS file for User Area"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:126
#, php-format
msgid "%s Logo"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:127
msgid "Preferred Skin for User Area"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:128
#, php-format
msgid "Include %s branding in installers"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:130
#, php-format
msgid "%s Homepage"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:131
#, php-format
msgid "Custom text in %s Invitations"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:132
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:133
#, php-format
msgid "%s: Do not terminate EAP"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:134
#, php-format
msgid "%s: max users per profile"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:135
#, php-format
msgid "Mint %s with CA on creation"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:136
#, php-format
msgid "OpenRoaming: Allow %s Opt-In"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:137
msgid "OpenRoaming: Custom NAPTR Target"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:140
msgid "VLAN for own users"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:142
msgid "Custom Operator-Name attribute"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:242
#, php-format
msgid "General %s details"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:260
msgid "Global Helpdesk Details"
msgstr "Globale Helpdesk Details"
#. we didn't actually get a CA!
#: web/lib/admin/UIElements.php:339
msgid "There was an error while retrieving the certificate from the database!"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:348
msgid "There was an error processing the certificate!"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:356
msgid "Root CA"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:356
msgid "Intermediate CA"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:358
msgid "This is a <strong>SERVER</strong> certificate!"
msgstr "Dit is een <strong>SERVER</strong>certificaat!"
#: web/lib/admin/UIElements.php:375
msgid "Preview of logo file"
msgstr ""
#. we didn't actually get a file!
#: web/lib/admin/UIElements.php:392
msgid "There was an error while retrieving the file from the database!"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:398
msgid "File exists"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:398
msgid "Preview"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:416
msgid "Remark"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:417
msgid "Warning!"
msgstr ""
#: web/lib/admin/UIElements.php:418
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"