src/assets/translation/de-DE.json
{
"buttons/expand": "Erweitern",
"buttons/unexpand": "Wiederherstellen",
"buttons/trails": "Spuren",
"buttons/forecast": "Vorschau",
"buttons/lock": "Sperren",
"buttons/find": "Suche",
"buttons/show": "Zeigen",
"buttons/deselect": "Abwählen",
"buttons/showall": "Alle anzeigen",
"buttons/reset": "Zurücksetzen",
"buttons/apply": "Übernehmen",
"buttons/ok": "OK",
"buttons/colors": "Farbe",
"buttons/color": "Farbe",
"buttons/size": "Größe",
"buttons/size_label": "Größe",
"buttons/axes": "X und Y",
"buttons/axesmc": "X und Y",
"buttons/axis_x": "X-Achse",
"buttons/axis_y": "Y-Achse",
"buttons/stack": "Stapel",
"buttons/more_options": "Optionen",
"buttons/opacity": "Transparenz",
"buttons/opacityNonselect": "Opazität nicht gewählter Objekte",
"buttons/opacityRegular": "Normale Opazität",
"buttons/presentation": "Gegenwart",
"buttons/about": "Über",
"buttons/time": "Zeit",
"buttons/label": "Beschriftungen",
"buttons/zoom": "Zoom",
"buttons/inpercent": "Prozent",
"buttons/unclassified": "Nicht klassifiziert",
"buttons/grouping": "Gruppe",
"buttons/side": "Seite",
"buttons/leftright": "LINKS ⇿ RECHTS",
"buttons/mapcolors": "Bereiche",
"buttons/moreellipsis": "mehr...",
"buttons/sidebar_collapse": "Seitenleiste",
"buttons/robinhood": "Robinhood",
"dialogs/helptranslate": "Helfen Sie uns, das zu übersetzen",
"dialogs/mapcolors": "Flächenfarben",
"dialogs/color/select-all": "Alle in dieser Gruppe auswählen",
"dialogs/color/remove-else": "Entferne alles andere",
"dialogs/color/edit-color": "Farbe bearbeiten",
"dialogs/color/edit-color-blocked-hint": "Autor des Datensatzes machte Farbänderung für diesen Indikator nicht möglich",
"dialogs/find": "Auswählen",
"dialogs/presentation": "Aussehen",
"dialogs/technical": "Technisch",
"hints/bubbl/setminsize": "Kleinste Blasen:",
"hints/bubbl/setmaxsize": "Größte Blasen:",
"hints/bubbl/setsize": "Blasengröße:",
"hints/mount/maxYvalue": "Maximalwert Y:",
"hints/mount/logXstops": "X-Achse lange Bezeichnung (wenn sie passt):",
"hints/mount/howtostack": "Bergstapel:",
"hints/mount/howtomerge": "Berge zusammenführen:",
"hints/mount/xlimits": "X-Achse Grenzen:",
"hints/mount/probe": "X-Achse: extreme Armut bei 1,85",
"hints/mount/onlyshowthefollowing": "Alle Formen ausblenden außer:",
"hints/speed": "Abspielgeschwindigkeit",
"hints/forecastoptions": "Vorschau-Optionen:",
"hints/endbeforeforecast": "Die Vorschau startet nach:",
"hints/timeformatexample": "Formatbeispiel",
"hints/min": "min.",
"hints/max": "max.",
"hints/dataWarning": "Datenungenauigkeiten",
"hints/dataWarning-little": "Daten",
"hints/source": "Mehr Informationen und Quellen",
"hints/nodata": "Keine Daten",
"hints/units": "Einheit",
"hints/nodescr": "Keine Beschreibung",
"hints/grandtotal": "Absolutwert aller Dimensionen",
"hints/ap/onlyshowthefollowingsides": "Alle Seiten ausblenden außer:",
"buttons/mapoptions": "Kartenebenen",
"hints/extapimap/mapEngine": "Kartendienst",
"hints/extapimap/mapStyle": "Kartenstil",
"hints/extapimap/showBubbles": "Blasen anzeigen",
"hints/extapimap/showAreas": "Flächen",
"hints/extapimap/showMap": "Karte",
"hints/color/more": "Klicken für weitere Optionen",
"hints/barrank/missedPositionsTooltip": "letzten Eintrag in der Rangliste anzeigen",
"hints/barrank/missedPositionsWarning": "Einige Einträge fehlen",
"hints/mount/rbh/xtax": "Income levels (delimiter ';')",
"hints/mount/rbh/ytax": "Tax levels (delimiter ';')",
"colorpicker/default": "Standard",
"bubblechart/marker": "Blasen",
"mount/maxYmode/immediate": "Sofort",
"mount/maxYmode/latest": "Neueste",
"mount/maxYmode/total": "Gesamt",
"mount/stacking/color": "Nach Farben",
"mount/stacking/world": "Welt",
"mount/stacking/none": "Keine",
"mount/merging/color": "Nach Farben",
"mount/merging/world": "Welt",
"mount/merging/none": "Keine",
"mount/manualSorting": "Manuelle Sortierung der Gruppen:",
"mount/people": "Menschen",
"mount/title": "Anzahl der Menschen nach Einkommen",
"mount/extremepoverty": "extreme Armut",
"popbyage/yearOlds": "-jährige",
"popbyage/locked": "gesperrtes Jahr",
"popbyage/title": "Bevölkerung nach Alter",
"placeholder/search": "Suche",
"scaletype/linear": "linear",
"scaletype/log": "log",
"incomegroups/level1": "Einkommen Level 1",
"incomegroups/level2": "Level 2",
"incomegroups/level3": "Level 3",
"incomegroups/level4": "Level 4",
"incomegroups/level1short": "Level 1",
"incomegroups/level2short": "2",
"incomegroups/level3short": "3",
"incomegroups/level4short": "4",
"scaletype/genericLog": "Normaler Logarithmus",
"scaletype/time": "Zeit",
"scaletype/ordinal": "Geordnet",
"check/showForecast": "Zeige Vorschau",
"check/pauseBeforeForecast": "Anhalten vor Vorschau",
"check/showForecastOverlay": "Vorschau anzeigen",
"check/panWithArrow": "Bewegung mit Mauszeiger erlauben",
"check/adaptMinMaxZoom": "Blasen anpassen, automatisch herauszoomen",
"check/presentation": "Vergrößere die Textgröße für die Präsentation",
"check/enabled": "Dekorationen",
"check/enableSelectShowSwitch": "Optionen für Auswahl & Anzeigen entsperren",
"check/removeLabelBox": "Beschriftungsboxen entfernen",
"check/zoomOnScrolling": "Zoome mit Mausrad",
"check/flipSides": "Seiten spiegeln",
"check/rbh/enabled": "Enable Robinhood plugin",
"check/timeInBackground": "Time in background",
"check/timeInTrails": "Time in trails label",
"check/numberFormatSIPrefix": "SI suffix in numbers",
"treemenu/other_datasets": "Weitere Daten...",
"indicator/_default/axis": "Konstant",
"indicator/_default/size": "Eine Größe",
"indicator/_default/color": "Einfarbig",
"indicator/_default/side": "Einseitig",
"description/_default/color": "Alle Markierungen hätten die gleiche Farbe",
"description/_default/size": "Alle Markierungen hätten die gleiche Größe",
"description/_default/axis": "Alle Markierungen hätten die gleiche Position",
"description/_default/side": "",
"unit/pixels": "px",
"unit/mountainchart_hardcoded_income_per_day": "$/ Tag",
"datawarning/title/mountainchart": "Einkommensdaten haben große Unsicherheiten!",
"datawarning/body/bubblechart": "Die Größe der Wirtschaftskraft zwischen verschiedenen Ländern und zu verschiedenen Zeiten zu vergleichen ist nicht trivial. Methoden variieren und Preise ändern sich. Gapminder hat Anpassungen für viele dieser Veränderungen vorgenommen, aber Sie sollten den Zahlen gegenüber dennoch skeptisch sein. <br/><br/> Länder mit geringerem Einkommen haben in der Regel ungenauere Daten, da weniger Ressourcen vorhanden sind um Statistiken zu sammeln. Historische Schätzungen von vor 1950 sind ebenfalls schwieriger. <br/><br/> Angaben zur Kindersterblichkeit sind zuverlässiger als Prokopfeinkommen, da die zu vergleichende Einheit, tote Kinder, universell vergleichbar sind. Das ist einer der Gründe, weshalb dieser Indikator so hilfreich ist um sozialen Fortschritt zu messen. Aber historische Schätzungen für Kindersterblichkeit leiden immer noch unter Ungenauigkeiten.<br/><br/>Lernen Sie mehr über die Datensätze und Methoden in diesem <a href='http://www.gapminder.org/news/data-sources-dont-panic-end-poverty' target='_blank'>Blogeintrag</a>",
"datawarning/body/mountainchart": "Es gibt viele verschiedene Wege Einkommen abzuschätzen und zu vergleichen. Verschiedene Methoden wurden zu verschiedenen Zeiten in verschiedenen Ländern verwendet. Unglücklicherweise existiert keine Quelle, die einen Vergleich zwischen allen Ländern zulässt, nicht einmal im selben Jahr. Gapminder konnte das Bild an Unterschiede in den Daten anpassen, aber es gibt immer noch große Probleme beim Vergleich einzelner Länder. Die genauen Angaben zu einem Land sollten sehr skeptisch betrachtet werden. <br/><br/>Gapminder stimmt <a href='https://twitter.com/brankomilan' target='_blank'>Branko Milanovic</a> vehement zu in der Dringlichkeit einer vergleichbaren, globalen Einkommensumfrage, besonders zum Zweck der Beobachtung des UN-Armut-Ziels. <br/><br/>Wir verbessern ständig unsere Datensätze und Methoden. Bitte erwarten Sie eine Überarbeitung des Grafen in den nächsten Monaten. <br/><br/>Lernen Sie mehr über die Datensätze und Methoden in diesem <a href='http://www.gapminder.org/news/data-sources-dont-panic-end-poverty' target='_blank'>Blogeintrag</a>",
"datawarning/body/bubblemap": "Länder mit geringerem Einkommen haben in der Regel ungenauere Daten, da weniger Ressourcen vorhanden sind um Statistiken zu sammeln. Historische Schätzungen von vor 1950 sind ebenfalls schwieriger.",
"datawarning/body/cartogram": "Länder mit geringerem Einkommen haben in der Regel ungenauere Daten, da weniger Ressourcen vorhanden sind um Statistiken zu sammeln. Historische Schätzungen von vor 1950 sind ebenfalls schwieriger.",
"datawarning/body/linechart": "Länder mit geringerem Einkommen haben in der Regel ungenauere Daten, da weniger Ressourcen vorhanden sind um Statistiken zu sammeln. Historische Schätzungen von vor 1950 sind ebenfalls schwieriger.",
"datawarning/body/barrankchart": "Länder mit geringerem Einkommen haben in der Regel ungenauere Daten, da weniger Ressourcen vorhanden sind um Statistiken zu sammeln. Historische Schätzungen von vor 1950 sind ebenfalls schwieriger.",
"reader/error/wrongTimeUnitsOrColumn": "Das vorgesehen Zeitformat ist \"{{expected}}\", aber verwendet wurde \"{{found}}\". <br><br>Möglich Gründe dafür: <br> 1. Falsche Datenanordnung ausgewählt, <br> 2. Die Daten folgen keiner der gegebenen Vorlagen (siehe <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>diese Anleitung</a>), <br>3. Zeitwerte sind falsch formatiert. Wählen Sie beim Importieren ein anderes Zeitformat, oder bleiben Sie beim vorgesehenen: \"{{expected}}\". <br><br>Unter Umständen müssen Sie die App neustarten <br><a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>Kontaktieren Sie uns</a> falls weiterhin Probleme bestehen.",
"reader/error/notEnoughRows": "Es scheint, als enthält ihre Datei nur eine Zeile. <br><br> Eine zulässige Datei sollte zwei oder mehr enthalten.",
"reader/error/undefinedDelimiter": "Die Datei fehlt oder war zu schwierig zu lesen. <br><br> 1. Prüfen Sie, ob die gewählte Datei verfügbar ist: \"{{file}}\" <br> 2. Stellen Sie sicher, dass die Trennzeichen Kommata ( , ) oder Semikolon ( ; ) sind, und dass sie konsistent verwendet werden. <br> 3. Prüfen Sie ob alle Rihen die gleiche Zahl an Spalten haben. <br><br>Sie können ihre Datei mit <a href='http://csvlint.io/' target='_blank'>csv lint</a> testen",
"reader/error/differentSeparators": "Nicht alle Zahlen in der Datei können gelesen werden. <br><br> Bitte prüfen Sie ob alle Dezimalzeichen und Tausenderzeichen dieselben sind. Ersetzen Sie falsch verwendete Zeichen konsequent.",
"reader/error/emptyHeaders": "Bitte prüfen Sie, ob sich Leerzeilen vor den Tabellenköpfen befinden. Eine korrekte Datei sollte solche nicht haben. Bitte nutzen Sie das Tutorial <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>hier</a> für mehr Hilfe. Unter Umständen müssen Sie auch die App neustarten <br><a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>Kontaktieren Sie uns</a> falls weiterhin Probleme bestehen.",
"reader/error/repeatedKeys": "Es scheint als hat Ihre Datei wiederholte Zeilen für Schlüsselwort \"{{key}}\" mit Indikator \"{{indicator}}\". <br><br>Die zulässige Datei sollte eine Zeile für jedes Schlüsselwort, Indikator Paar haben, das heißt die Daten sollten eindeutig sein. <br> Bitte nutzen Sie Das Tutorial <a href='https://vizabi.org/tutorials/2017/04/03/show-your-data/' target='_blank'>hier</a> für mehr Hilfe. <br><br>Unter Umständen müssen Sie auch die App neustarten <br><a href='https://getsatisfaction.com/gapminder/' target='_blank'>Kontaktieren Sie uns</a> falls weiterhin Probleme bestehen.",
"reader/error/generic": "Daten konnten nicht gelesen werden",
"crash/intro": "Sie haben ein Problem gefunden, dass wir noch nicht behoben haben",
"crash/outro": "Falls Sie auf Gapminder.org sind, wurde der Fehler bereits gemeldet (keine persönlichen Daten werden gesammelt). Aber falls dies dringend ist, können <a href='mailto' target='_blank'>eine Email direkt an Angie schicken</a><br><br>Wir werden versuchen, es so bald wie möglich zu beheben!<br>♥️ Gapminder Team",
"crash/expand": "<a>technische Details</a>",
"connection/error": "Beim Laden der Daten für Ihr Diagramm ist ein Problem aufgetreten. Dies kann passieren, wenn die Internetverbindung abgebrochen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben und versuchen Sie es erneut."
}